Toasmallgirl—child,whomaylivetograspsomewhatofthatwhichforusisyetsight,nottouch。
Note。
TheseDreamsareprintedintheorderinwhichtheywerewritten。
Inthecaseoftwotherewasalapseofsomeyearsbetweenthewritingofthefirstandlastparts;theseareplacedaccordingtothedateofthefirstpart。
OliveSchreiner。
Matjesfontein,CapeColony,SouthAfrica。
November,1890。
CONTENTS。
I。TheLostJoy。
II。TheHunter(From"TheStoryofofanAfricanFarm")。
III。TheGardensofPleasure。
IV。InaFar—offWorld。
V。ThreeDreamsinaDesert。
VI。ADreamofWildBees(Writtenasalettertoafriend)。
VII。InaRuinedChapel。
VIII。Life’sGifts。
IX。TheArtist’sSecret。
X。"IThoughtIStood。"
XI。TheSunlightLayacrossMyBed。
I。THELOSTJOY。
Allday,wherethesunlightplayedonthesea—shore,Lifesat。
Alldaythesoftwindplayedwithherhair,andtheyoung,youngfacelookedoutacrossthewater。Shewaswaiting——shewaswaiting;butshecouldnottellforwhat。
Alldaythewavesranupanduponthesand,andranbackagain,andthepinkshellsrolled。Lifesatwaiting;allday,withthesunlightinhereyes,shesatthere,till,grownweary,shelaidherheaduponherkneeandfellasleep,waitingstill。
Thenakeelgratedonthesand,andthenastepwasontheshore——Lifeawokeandheardit。Ahandwaslaiduponher,andagreatshudderpassedthroughher。Shelookedup,andsawoverherthestrange,wideeyesofLove——andLifenowknewforwhomshehadsattherewaiting。
AndLovedrewLifeuptohim。
Andofthatmeetingwasbornathingrareandbeautiful——Joy,First—Joywasitcalled。Thesunlightwhenitshinesuponthemerrywaterisnotsoglad;therosebuds,whentheyturnbacktheirlipsforthesun’sfirstkiss,arenotsoruddy。Itstinypulsesbeatquick。Itwassowarm,sosoft!Itneverspoke,butitlaughedandplayedinthesunshine:andLoveandLiferejoicedexceedingly。Neitherwhisperedittotheother,butdeepinitsownhearteachsaid,"Itshallbeoursforever。"
Thentherecameatime——wasitafterweeks?wasitaftermonths?(LoveandLifedonotmeasuretime)——whenthethingwasnotasithadbeen。
Stillitplayed;stillitlaughed;stillitstaineditsmouthwithpurpleberries;butsometimesthelittlehandshungweary,andthelittleeyeslookedoutheavilyacrossthewater。
AndLifeandLovedarednotlookintoeachother’seyes,darednotsay,"Whatailsourdarling?"Eachheartwhisperedtoitself,"Itisnothing,itisnothing,tomorrowitwilllaughoutclear。"Buttomorrowandtomorrowcame。Theyjourneyedon,andthechildplayedbesidethem,butheavily,moreheavily。
OnedayLifeandLovelaydowntosleep;andwhentheyawoke,itwasgone:
only,nearthem,onthegrass,satalittlestranger,withwide—openeyes,verysoftandsad。Neithernoticedit;buttheywalkedapart,weepingbitterly,"Oh,ourJoy!ourlostJoy!shallweseeyounomoreforever?"
Thelittlesoftandsad—eyedstrangerslippedahandintoonehandofeach,anddrewthemcloser,andLifeandLovewalkedonwithitbetweenthem。
AndwhenLifelookeddowninanguish,shesawhertearsreflectedinitssofteyes。AndwhenLove,madwithpain,criedout,"Iamweary,Iamweary!Icanjourneynofurther。Thelightisallbehind,thedarkisallbefore,"alittlerosyfingerpointedwherethesunlightlayuponthehill—
sides。Alwaysitslargeeyesweresadandthoughtful:alwaysthelittlebravemouthwassmilingquietly。
WhenonthesharpstonesLifecutherfeet,hewipedtheblooduponhisgarments,andkissedthewoundedfeetwithhislittlelips。WheninthedesertLovelaydownfaint(forLoveitselfgrowsfaint),heranoverthehotsandwithhislittlenakedfeet,andeventhereinthedesertfoundwaterintheholesintherockstomoistenLove’slipswith。Hewasnoburden——heneverweightedthem;heonlyhelpedthemforwardontheirjourney。
Whentheycametothedarkravinewheretheicicleshangfromtherocks——
forLoveandLifemustpassthroughstrangedrearplaces——there,wherealliscold,andthesnowliesthick,hetooktheirfreezinghandsandheldthemagainsthisbeatinglittleheart,andwarmedthem——andsoftlyhedrewthemonandon。
Andwhentheycamebeyond,intothelandofsunshineandflowers,strangelythegreateyeslitup,anddimplesbrokeoutupontheface。Brightlylaughing,itranoverthesoftgrass;gatheredhoneyfromthehollowtree;
andbroughtitthemonthepalmofitshand;carriedthemwaterintheleavesofthelily,andgatheredflowersandwreathedthemroundtheirheads,softlylaughingallthewhile。HetouchedthemastheirJoyhadtouchedthem,buthisfingersclungmoretenderly。
Sotheywanderedon,throughthedarklandsandthelight,alwayswiththatlittlebravesmilingonebetweenthem。SometimestheyrememberedthatfirstradiantJoy,andwhisperedtothemselves,"Oh!couldwebutfindhimalso!"
AtlasttheycametowhereReflectionsits;thatstrangeoldwomanwhohasalwaysoneelbowonherknee,andherchininherhand,andwhostealslightoutofthepasttosheditonthefuture。
AndLifeandLovecriedout,"Owiseone!tellus:whenfirstwemet,alovelyradiantthingbelongedtous——gladnesswithoutatear,sunshinewithoutashade。Oh!howdidwesinthatwelostit?Whereshallwegothatwemayfindit?"
Andshe,thewiseoldwoman,answered,"Tohaveitback,willyougiveupthatwhichwalksbesideyounow?"
AndinagonyLoveandLifecried,"No!"
"Giveupthis!"saidLife。"Whenthethornshavepiercedme,whowillsuckthepoisonout?Whenmyheadthrobs,whowilllayhistinyhandsuponitandstillthebeating?Inthecoldandthedark,whowillwarmmyfreezingheart?"
AndLovecriedout,"Betterletmedie!WithoutJoyIcanlive;withoutthisIcannot。Letmeratherdie,notloseit!"
Andthewiseoldwomananswered,"Ofoolsandblind!Whatyouoncehadisthatwhichyouhavenow!WhenLoveandLifefirstmeet,aradiantthingisborn,withoutashade。Whentheroadsbegintoroughen,whentheshadesbegintodarken,whenthedaysarehard,andthenightscoldandlong——thenitbeginstochange。LoveandLifeWILLnotseeit,WILLnotknowit——tillonedaytheystartupsuddenly,crying,’OGod!OGod!wehavelostit!
Whereisit?’Theydonotunderstandthattheycouldnotcarrythelaughingthingunchangedintothedesert,andthefrost,andthesnow。
TheydonotknowthatwhatwalksbesidethemstillistheJoygrownolder。
Thegrave,sweet,tenderthing——warminthecoldestsnows,braveinthedreariestdeserts——itsnameisSympathy;itisthePerfectLove。"
SouthAfrica。
II。THEHUNTER。
Incertainvalleystherewasahunter。Daybydayhewenttohuntforwild—fowlinthewoods;anditchancedthatoncehestoodontheshoresofalargelake。Whilehestoodwaitingintherushesforthecomingofthebirds,agreatshadowfellonhim,andinthewaterhesawareflection。
Helookeduptothesky;butthethingwasgone。Thenaburningdesirecameoverhimtoseeonceagainthatreflectioninthewater,andalldayhewatchedandwaited;butnightcameandithadnotreturned。Thenhewenthomewithhisemptybag,moodyandsilent。Hiscomradescamequestioningabouthimtoknowthereason,butheansweredthemnothing;hesataloneandbrooded。Thenhisfriendcametohim,andtohimhespoke。
"Ihaveseentoday,"hesaid,"thatwhichIneversawbefore——avastwhitebird,withsilverwingsoutstretched,sailingintheeverlastingblue。Andnowitisasthoughagreatfireburntwithinmybreast。Itwasbutasheen,ashimmer,areflectioninthewater;butnowIdesirenothingmoreonearththantoholdher。"
Hisfriendlaughed。
"Itwasbutabeamplayingonthewater,ortheshadowofyourownhead。
Tomorrowyouwillforgether,"hesaid。
Buttomorrow,andtomorrow,andtomorrowthehunterwalkedalone。Hesoughtintheforestandinthewoods,bythelakesandamongtherushes,buthecouldnotfindher。Heshotnomorewildfowl;whatweretheytohim?
"Whatailshim?"saidhiscomrades。
"Heismad,"saidone。
"No;butheisworse,"saidanother;"hewouldseethatwhichnoneofushaveseen,andmakehimselfawonder。"
"Come,letusforswearhiscompany,"saidall。
Sothehunterwalkedalone。
Onenight,ashewanderedintheshade,veryheartsoreandweeping,anoldmanstoodbeforehim,granderandtallerthanthesonsofmen。
"Whoareyou?"askedthehunter。
"IamWisdom,"answeredtheoldman;"butsomemencallmeKnowledge。AllmylifeIhavegrowninthesevalleys;butnomanseesmetillhehassorrowedmuch。Theeyesmustbewashedwithtearsthataretobeholdme;
and,accordingasamanhassuffered,Ispeak。"
Andthehuntercried:
"Oh,youwhohavelivedheresolong,tellme,whatisthatgreatwildbirdIhaveseensailingintheblue?Theywouldhavemebelievesheisadream;theshadowofmyownhead。"
Theoldmansmiled。
"HernameisTruth。Hewhohasonceseenherneverrestsagain。Tilldeathhedesiresher。"
Andthehuntercried:
"Oh,tellmewhereImayfindher。"
Buttheoldmansaid:
"Youhavenotsufferedenough,"andwent。
ThenthehuntertookfromhisbreasttheshuttleofImagination,andwoundonitthethreadofhisWishes;andallnighthesatandwoveanet。
Inthemorninghespreadthegoldennetupontheground,andintoithethrewafewgrainsofcredulity,whichhisfatherhadlefthim,andwhichhekeptinhisbreast—pocket。Theywerelikewhitepuff—balls,andwhenyoutrodonthemabrowndustflewout。Thenhesatbytoseewhatwouldhappen。Thefirstthatcameintothenetwasasnow—whitebird,withdove’seyes,andhesangabeautifulsong——"Ahuman—God!ahuman—God!ahuman—God!"itsang。Thesecondthatcamewasblackandmystical,withdark,lovelyeyes,thatlookedintothedepthsofyoursoul,andhesangonlythis——"Immortality!"
Andthehuntertookthembothinhisarms,forhesaid——
"TheyaresurelyofthebeautifulfamilyofTruth。"
Thencameanother,greenandgold,whosanginashrillvoice,likeonecryinginthemarketplace,——"RewardafterDeath!RewardafterDeath!"
Andhesaid——
"Youarenotsofair;butyouarefairtoo,"andhetookit。
Andotherscame,brightlycoloured,singingpleasantsongs,tillallthegrainswerefinished。Andthehuntergatheredallhisbirdstogether,andbuiltastrongironcagecalledanewcreed,andputallhisbirdsinit。
Thenthepeoplecameaboutdancingandsinging。
"Oh,happyhunter!"theycried。"Oh,wonderfulman!Oh,delightfulbirds!
Oh,lovelysongs!"
Nooneaskedwherethebirdshadcomefrom,norhowtheyhadbeencaught;
buttheydancedandsangbeforethem。Andthehuntertoowasglad,forhesaid:
"SurelyTruthisamongthem。Intimeshewillmoultherfeathers,andI
shallseehersnow—whiteform。"
Butthetimepassed,andthepeoplesanganddanced;butthehunter’sheartgrewheavy。Hecreptalone,asofold,toweep;theterribledesirehadawakenedagaininhisbreast。Oneday,ashesataloneweeping,itchancedthatWisdommethim。Hetoldtheoldmanwhathehaddone。
AndWisdomsmiledsadly。
"Manymen,"hesaid,"havespreadthatnetforTruth;buttheyhaveneverfoundher。Onthegrainsofcredulityshewillnotfeed;inthenetofwishesherfeetcannotbeheld;intheairofthesevalleysshewillnotbreathe。ThebirdsyouhavecaughtareofthebroodofLies。Lovelyandbeautiful,butstilllies;Truthknowsthemnot。"
Andthehuntercriedoutinbitterness——
"AndmustIthensitstill,tobedevouredofthisgreatburning?"
Andtheoldmansaid,"Listen,andinthatyouhavesufferedmuchandweptmuch,IwilltellyouwhatIknow。HewhosetsouttosearchforTruthmustleavethesevalleysofsuperstitionforever,takingwithhimnotoneshredthathasbelongedtothem。AlonehemustwanderdownintotheLandofAbsoluteNegationandDenial;hemustabidethere;hemustresisttemptation;whenthelightbreakshemustariseandfollowitintothecountryofdrysunshine。Themountainsofsternrealitywillrisebeforehim;hemustclimbthem;beyondthemliesTruth。"
"Andhewillholdherfast!hewillholdherinhishands!"thehuntercried。
Wisdomshookhishead。
"Hewillneverseeher,neverholdher。Thetimeisnotyet。"
"Thenthereisnohope?"criedthehunter。
"Thereisthis,"saidWisdom:"Somemenhaveclimbedonthosemountains;
circleabovecircleofbarerocktheyhavescaled;and,wanderingthere,inthosehighregions,somehavechancedtopickuponthegroundonewhitesilverfeather,droppedfromthewingofTruth。Anditshallcometopass,"saidtheoldman,raisinghimselfpropheticallyandpointingwithhisfingertothesky,"itshallcometopass,thatwhenenoughofthosesilverfeathersshallhavebeengatheredbythehandsofmen,andshallhavebeenwovenintoacord,andthecordintoanet,thatinthatnetTruthmaybecaptured。NothingbutTruthcanholdTruth。"
Thehunterarose。"Iwillgo,"hesaid。
Butwisdomdetainedhim。
"Markyouwell——wholeavesthesevalleysneverreturnstothem。Thoughheshouldweeptearsofbloodsevendaysandnightsupontheconfines,hecanneverputhisfootacrossthem。Left——theyareleftforever。Upontheroadwhichyouwouldtravelthereisnorewardoffered。Whogoes,goesfreely——forthegreatlovethatisinhim。Theworkishisreward。"
"Igo"saidthehunter;"butuponthemountains,tellme,whichpathshallItake?"
"IamthechildofThe—Accumulated—Knowledge—of—Ages,"saidtheman;"Icanwalkonlywheremanymenhavetrodden。Onthesemountainsfewfeethavepassed;eachmanstrikesoutapathforhimself。Hegoesathisownperil:
myvoicehehearsnomore。Imayfollowafterhim,butcannotgobeforehim。"
ThenKnowledgevanished。
Andthehunterturned。Hewenttohiscage,andwithhishandsbrokedownthebars,andthejaggedirontorehisflesh。Itissometimeseasiertobuildthantobreak。
Onebyonehetookhisplumedbirdsandletthemfly。Butwhenhecametohisdark—plumedbirdheheldit,andlookedintoitsbeautifuleyes,andthebirduttereditslow,deepcry——"Immortality!"
Andhesaidquickly:"Icannotpartwithit。Itisnotheavy;iteatsnofood。Iwillhideitinmybreast;Iwilltakeitwithme。"Andheburieditthereandcovereditoverwithhiscloak。
Butthethinghehadhiddengrewheavier,heavier,heavier——tillitlayonhisbreastlikelead。Hecouldnotmovewithit。Hecouldnotleavethosevalleyswithit。Thenagainhetookitoutandlookedatit。
"Oh,mybeautiful!myheart’sown!"hecried,"mayInotkeepyou?"
Heopenedhishandssadly。
"Go!"hesaid。"ItmayhappenthatinTruth’ssongonenoteislikeyours;
butIshallneverhearit。"
Sadlyheopenedhishand,andthebirdflewfromhimforever。
ThenfromtheshuttleofImaginationhetookthethreadofhiswishes,andthrewitontheground;andtheemptyshuttleheputintohisbreast,forthethreadwasmadeinthosevalleys,buttheshuttlecamefromanunknowncountry。Heturnedtogo,butnowthepeoplecameabouthim,howling。
"Fool,hound,dementedlunatic!"theycried。"Howdaredyoubreakyourcageandletthebirdsfly?’
Thehunterspoke;buttheywouldnothearhim。
"Truth!whoisshe?Canyoueather?canyoudrinkher?Whohaseverseenher?Yourbirdswerereal:allcouldhearthemsing!Oh,fool!vilereptile!atheist!"theycried,"youpollutetheair。"
"Come,letustakeupstonesandstonehim,"criedsome。
"Whataffairisitofours?"saidothers。"Lettheidiotgo,"andwentaway。Buttherestgatheredupstonesandmudandthrewathim。Atlast,whenhewasbruisedandcut,thehuntercreptawayintothewoods。Anditwaseveningabouthim。
Hewanderedonandon,andtheshadegrewdeeper。Hewasonthebordersnowofthelandwhereitisalwaysnight。Thenhesteppedintoit,andtherewasnolightthere。Withhishandshegroped;buteachbranchashetoucheditbrokeoff,andtheearthwascoveredwithcinders。Ateverystephisfootsankin,andafinecloudofimpalpableashesflewupintohisface;anditwasdark。Sohesatdownuponastoneandburiedhisfaceinhishands,towaitintheLandofNegationandDenialtillthelightcame。
第1章