首页 >出版文学> American Civil War>第3章
  First,weagaincalltomindtherelevantpassageinVictoria’sproclamationofneutralityofMay13,1861。Thepassagereads:
  "VictoriaR。"
  WhereasweareatpeacewiththeUnitedStates……wedoherebystrictlycharge……allourlovingsubjects……toabstainfromcontravening……ourRoyalProclamation……bybreaking……anyblockadelawfully……established……orbycarryingofficers……dispatches……oranyarticleorarticlesconsideredcontrabandofwar……Allpersonssooffendingwillbeliable……totheseveralpenaltiesandpenalconsequencesbythesaidStatuteorbythelawofnationsinthatbehalfimposed……
  And……personswhomaymisconductthemselves……willdosoattheirperil……and……will……incurourhighdispleasurebysuchmisconduct。
  ThisproclamationofQueenVictoria,therefore,inthefirstplacedeclareddispatchestobecontrabandandmaketheshipthatcarriessuchcontrabandliabletothe"penaltiesofthelawofthenations"。Whatarethesepenalties?
  Wheaton,anAmericanwriteroninternationallawwhoseauthorityisrecognisedonbothsidesoftheAtlanticOceanalike,saysinhisElementsofInternationalLaw,p。565
  "Thefraudulentcarryingofdispatchesoftheenemywillalsosubjecttheneutralvesselinwhichtheyaretransportedtocaptureandconfiscation。Theconsequencesofsuchaserviceareindefinite,infinitelybeyondtheeffectofanycontrabandthatcanbeconveyed。’Thecarryingoftwoorthreecargoesofmilitarystores,’
  saysSirW。Scott[thejudge],’isnecessarilyanassistanceoflimitednature;butinthetransmissionofdispatchesmaybeconveyedtheentireplanofacampaign,thatmaydefeatalltheplansoftheotherbelligerent……
  Theconfiscationofthenoxiousarticle,whichconstitutesthepenaltyforcontraband……wouldberidiculouswhenappliedtodispatches。Therewouldbenofreightdependentontheirtransportationandthereforethispenaltycouldnot,inthenatureofthings,beapplied。Thevehicle,inwhichtheyarecarried,must,therefore,beconfiscated……"
  Walker,inhisIntroductiontoAmericanLaw,says:
  "……neutralsmaynotbeconcernedinbearinghostiledispatches,underthepenaltyofconfiscationofthevehicle,andofthecargoalso。"
  Kent,whoisaccountedadecisiveauthorityinBritishcourts,statesinhisCommentaries:
  "If,onsearchofaship,itisfoundthatshecarriesenemydispatches,sheincursthepenaltyofcaptureandofconfiscationbyjudgmentofaprizecourt。"
  Dr。RobertPhillimore,AdvocateofHerMajestyinHerOfficeofAdmiralty,saysinhislatestworkoninternationallaw,p。370:
  "OfficialcommunicationsfromanofficialpersononthepublicaffairsofabelligerentGovernmentaresuchdispatchesasimpressanhostilecharacteruponthecarriersofthem。Themischievousconsequencesofsuchaservicecannotbeestimated,andextendfarbeyondtheeffectofanyContrabandthatcanbeconveyed,foritismanifestthatbythecarriageofsuchdispatchesthemostimportantoperationsofaBelligerentmaybeforwardedorobstructed……Thepenaltyisconfiscationoftheshipwhichconveysthedispatchesand……ofthecargo,ifbothbelongtothesamemaster。"
  Twopointsarethereforeestablished。QueenVictoria’sproclamationofMay13,1861,subjectsEnglishshipsthatcarrydispatchesoftheConfederacytothepenaltiesofinternationallaw。Internationallaw,accordingtoitsEnglishandAmericancommentators,imposesthepenaltyofcaptureandconfiscationonsuchships。
  Palmerston’sorgansconsequentlyliedonordersfromabove——
  andwewerenaiveenoughtobelievetheirlie——inaffirmingthatthecaptainoftheSanJacintohadneglectedtoseekfordispatchesontheTrentandthereforehadofcoursefoundnone;andthattheTrenthadconsequentlybecomeshotproofthroughthisoversight。
  TheAmericanjournalsofNovember17to20,whichcouldnotyethavebeenawareoftheEnglishlie,unanimouslystate,onthecontrary,thatthedispatcheshadbeenseizedandwerealreadyinprintforsubmissiontoCongressinWashington。Thischangesthewholestateofaffairs。
  Becauseofthesedispatches,theSanJacintohadtherighttotaketheTrentintowandeveryAmericanprizecourthadthedutytoconfiscateherandhercargo。WiththeTrent,herpassengersalsonaturallycamewithinthepaleofAmericanjurisdiction。
  Messrs。Mason,SlidellandCo。,assoonastheTrenthadtouchedatMonroe,cameunderAmericanjurisdictionasrebels。If,therefore,insteadoftowingtheTrentherselftoanAmericanport,thecaptainoftheSanJacintocontentedhimselfwithseizingthedispatchesandtheirbearers,heinnowayworsenedthepositionofMason,SlidellandCo。,whilst,ontheotherhand,hiserrorinprocedurebenefitedtheTrent,hercargoandherpassengers。AnditwouldbeindeedunprecedentedifBritainwishedtodeclarewarontheUnitedStatesbecauseCaptainWilkescommittedanerrorinprocedureharmfultotheUnitedStates,butprofitabletoBritain。
  ThequestionwhetherMason,SlidellandCo。,werethemselvescontraband,wasonlyraisedandcouldonlyberaisedbecausethePalmerstonjournalshadbroadcasttheliethatCaptainWilkeshadneithersearchedfordispatches,norseizeddispatches。ForinthiscaseMason,SlidellandCo。infactconstitutedthesoleobjectsontheshipTrentthatcouldpossiblyfallunderthecategoryofcontraband。Letus,however,disregardthisaspectforthemoment。QueenVictoria’sproclamationdesignates"officers"ofabelligerentpartyascontraband。Are"officers"merelymilitaryofficers?WereMason,SlidellandCo。"officers"oftheConfederacy?"Officers,"saysSamuelJohnsoninhisdictionaryoftheEnglishlanguage,are"menemployedbythepublic",thatis,inGerman:ÖffentlicheBeamte。Walkergivesthesamedefinition。
  (Seehisdictionary,1861edition。)
  AccordingtotheusageoftheEnglishlanguage,therefore,Mason,SlidellandCo。,theseemissaries,idest,officialsoftheConfederacy,comeunderthecategoryof"officers",whomtheroyalproclamationdeclarestobecontraband。ThecaptainoftheTrentknewtheminthiscapacityandthereforerenderedhimself,hisshipandhispassengersconfiscable。
  If,accordingtoPhillimoreandallotherauthorities,ashipbecomesconfiscableasthecarrierofanenemydispatchbecauseitviolatesneutrality,inastillhigherdegreeisthistrueofthepersonwhocarriesthedispatches。AccordingtoWheaton,evenanenemyambassador,solongasheisintransitu,maybeintercepted。Ingeneral,however,thebasisofallinternationallawisthatanymemberofthebelligerentpartymayberegardedandtreatedas"belligerent"bytheopposingparty。
  "Solongasaman,"saysVattel,"continuestobeacitizenofhisowncountry,heisenemyofallthosewithwhomhisnationisatwar。"
  Onesees,therefore,thatthelawofficersoftheEnglishCrownreducedthepointofcontentiontoamereerrorinprocedure,notanerrorinre,butanerrorinforma,because,actually,nomaterialviolationoflawistohand。ThePalmerstonorganschatteraboutthemateriallegalquestionagainbecauseamereerrorinprocedure,intheinterestoftheTrentatthat,givesnoplausiblepretextforahaughty—tonedultimatum。
  Meanwhile,importantvoiceshavebeenraisedinthissensefromdiametricallyoppositesides:ontheoneside,Messrs。BrightandCobden;
  ontheother,DavidUrquhart。Thesemenareenemiesongroundsofprincipleandpersonally:thefirsttwo,peaceablecosmopolitans;thethird,the"lastoftheEnglishmen";theformeralwaysreadytosacrificeallinternationallawtointernationaltrade;theotherhesitatingnotamoment:"FiatJustitia,pereatmundus",andby"justice"heunderstands"English"justice。ThevoicesofBrightandCobdenareimportant,becausetheyrepresentapowerfulsectionofmiddle—classinterestsandarerepresentedintheministrybyGladstone,MilnerGibsonandalso,moreorless,bySirCornewallLewis。ThevoiceofUrquhartisimportantbecauseinternationallawishislife—studyandeveryonerecogniseshimasanincorruptibleinterpreterofthisinternationallaw。
  TheusualnewspapersourceswillcommunicateBright’sspeechinsupportoftheUnitedStatesandCobden’sletter,whichisconceivedinthesamesense。ThereforeIwillnotdwellonthem。
  Urquhart’sorgan,TheFreePress,statesinitslatestissue,publishedonDecember4:
  "’WemustbombardNewYork!’SuchwerethefranticsoundswhichmettheearsofeveryonewhotraversedthestreetsofLondonontheeveningofthisdayweek,onthearrivaloftheintelligenceofatriflingwarlikeincident。TheactwasonewhichEnglandhascommittedasamatterofcourse[ineverywar]——namelytheseizureonboardofaneutralofthepersonsandpropertyofherenemies。"
  TheFreePressfurtherarguesthat,in1856attheCongressofParis,Palmerston,withoutanyauthorityfromtheCrownorParliamentsacrificedEnglishmaritimelawintheinterestofRussia,andthensays:
  "Inordertojustifythissacrifice,Palmerston’sorgansstatedatthattimethatifwemaintainedtherightofsearch,weshouldassuredlybeinvolvedinawarwiththeUnitedStatesontheoccasionofthefirstwarinEurope。AndnowhecallsonusthroughthesameorgansofpublicopiniontobombardNewYorkbecausetheUnitedStatesactonthoselawswhicharetheirsnolessthanourown。"
  Withregardtotheutterancesofthe"organsofpublicopinion",TheFreePressremarks:
  "ThebrayofBaronMunchausen’sthawingposthornwasnothingtotheclangouroftheBritishpressonthecaptureofMessrs。MasonandSlidell。"
  Thenhumorously,itplacessidebyside,in"strophe"and"antistrophe",thecontradictionsbywhichtheEnglishpressseekstoconvicttheUnitedStatesofa"breachoflaw"。
  LessonsoftheAmericanWarFrederickEngelsLessonsoftheAmericanWarWhen,afewweeksback,wedrewattentiontotheprocessofweedingwhichhadbecomenecessaryintheAmericanvolunteerarmy,wewerefarfromexhaustingthevaluablelessonsthiswariscontinuallygivingtothevolunteersonthissideoftheAtlantic。Wethereforebegleaveagaintoreverttothesubject。
  ThekindofwarfarewhichisnowcarriedoninAmericaisreallywithoutprecedent。FromtheMissouritoChesapeakeBay,amillionofmen,nearlyequallydividedintotwohostilecamps,havenowbeenfacingeachotherforsomesixmonthswithoutcomingtoasinglegeneralaction。InMissouri,thetwoarmiesadvance,retire,givebattle,advance,andretireagaininturns,withoutanyvisibleresult;evennow,aftersevenmonthsofmarchingandcounter—marching,whichmusthavelaidthecountrywastetoaconsiderabledegree,thingsappearasfarfromanydecisionasever。InKentucky,afteralengthenedperiodofapparentneutrality,butrealpreparation,asimilarstateofthingsappearstobeimpending;inWesternVirginia,constantminoractionsoccurwithoutanyapparentresult;andonthePotomac,wherethegreatestmassesonbothsidesareconcentrated,almostwithinsightofeachother,neitherpartycarestoattack,provingthat,asmattersstand,evenavictorywouldbeofnouseatall。Andunlesscircumstancesforeigntothisstateofthingscauseagreatchange,thisbarrensystemofwarfaremaybecontinuedformonthstocome。
  Howarewetoaccountforthis?
  TheAmericanshave,oneitherside,almostnothingbutvolunteers。ThelittlenucleusoftheformerUnitedStates’regulararmyhaseitherdissolved,oritistooweaktoleaventheenormousmassofrawrecruitswhichhaveaccumulatedattheseatofwar。Toshapeallthesemenintosoldiers,therearenotevendrill—sergeantsenough。Teaching,consequently,mustgoonveryslow,andthereisreallynotellinghowlongitmaytakeuntilthefinematerialofmencollectedonbothshoresofthePotomacwillbefittobemovedaboutinlargemasses,andtogiveoracceptbattlewithitscombinedforces。
  Butevenifthemencouldbetaughttheirdrillinsomereasonabletime,therearenotenoughofficerstoleadthem。Nottospeakofthecompanyofficers——whonecessarilycannotbetakenfromamongcivilians——therearenotenoughofficerstomakecommandersofbattalionsevenifeverylieutenantandensignoftheregularswereappointedtosuchapost。A
  considerablenumberofciviliancolonelsarethereforeunavoidable;andnobodywhoknowsourownvolunteerswillthinkeitherMcClellanorBeauregardovertimidiftheydeclineenteringuponaggressiveactionorcomplicatedstrategicalmanoeuvreswithciviliancolonelsofsixmonths’standingtoexecutetheirorders。
  Wewillsuppose,however,thatthisdifficultywas,uponthewhole,overcome;thattheciviliancolonels,withtheiruniforms,hadalsoacquiredtheknowledge,experience,andtactrequiredintheperformanceoftheirduties——atleast,asfarastheinfantryisconcerned。Buthowwillitbeforthecavalry?Totrainaregimentofcavalry,requiresmoretime,andmoreexperienceinthetrainingofficers,thantogetaregimentofinfantryintoshape。Supposethemenjointheircorps,allofthem,withasufficientknowledgeofhorsemanship——thatistosay,theycanstickontheirhorses,havecommandoverthem,andknowhowtogroomandfeedthem——thiswillscarcelyshortenthetimerequiredfortraining。Militaryriding,thatcontroloveryourhorsebywhichyoumakehimgothroughallthemovementsnecessaryincavalryevolutions,isaverydifferentthingfromtheridingcommonlypractisedbycivilians。Napoleon’scavalry,whichSirWilliamNapier(HistoryofthePeninsularWar)consideredalmostbetterthantheEnglishcavalryofthetime,notoriouslyconsistedoftheveryworstridersthatevergracedasaddle;andmanyofourbestcross—countryridersfound,onenteringmountedvolunteercorps,thattheyhadadealtolearnyet。Weneednotbeastonished,then,tofindthattheAmericansareverydeficientincavalry,andthatwhatlittletheyhaveconsistsofakindofCossacksorIndianirregulars(rangers),unfitforachargeinabody。
  Forartillery,theymustbeworseoffstill;andequallysoforengineers。
  Boththesearehighlyscientificarms,andrequirealongandcarefultraininginbothofficersandnon—commissionedofficers,andcertainlymoretraininginthementoo,thaninfantrydoes。Artillery,moreover,isamorecomplicatedarmthanevencavalry;yourequireguns,horsesbrokeninforthiskindofdriving,andtwoclassesoftrainedmen——gunnersanddrivers;yourequire,besides,numerousammunition—waggons,andlargelaboratoriesfortheammunition,forges,workshops,&c。;thewholeprovidedwithcomplicatedmachinery。TheFederalsarestatedtohave,altogether,600gunsinthefield;buthowthesemaybeserved,wecaneasilyimagine,knowingthatitisutterlyimpossibletoturnout100complete,well—appointed,andwell—servedbatteriesoutofnothinginsixmonths。
  Butsuppose,again,thatallthesedifficultieshadbeenovercome,andthatthefightingportionofthetwohostilesectionsofAmericanswasinfairconditionfortheirwork,couldtheymoveeventhen?Certainlynot。Anarmymustbefed;andalargearmyinacomparativelythinly—populatedcountrysuchasVirginia,Kentucky,andMissouri,mustbechieflyfedfrommagazines。Itssupplyofammunitionhastobereplenished;itmustbefollowedbygunsmiths,saddlers,joiners,andotherartisans,tokeepitsfightingtackleingoodorder。AlltheserequisitesshonebytheirabsenceinAmerica;
  theyhadtobeorganisedoutofalmostnothing;andwehavenoevidencewhatevertoshowthatevennowthecommissariatandtransportofeitherarmyhasemergedfrombabyhood。
  America,bothNorthandSouth,FederalandConfederate,hadnomilitaryorganisation,sotospeak。Thearmyofthelinewastotallyinadequate,byitsnumbers,forserviceagainstanyrespectableenemy;themilitiawasalmostnon—existent。TheformerwarsoftheUnionneverputthemilitarystrengthofthecountryonitsmettle;England,between1812and1814,hadnotmanymentospare,andMexicodefendedherselfchieflybythemerestrabble。Thefactis,fromhergeographicalposition,Americahadnoenemieswhocouldanywhereattackherwithmorethan30,000or40,000regularsattheveryworst;andtosuchnumberstheimmenseextentofthecountrywouldsoonproveamoreformidableobstaclethananytroopsAmericacouldbringagainstthem;whileherarmywassufficienttoformanucleusforsome100,000volunteers,andtotraintheminreasonabletime。Butwhenacivilwarcalledforthmorethanamillionoffightingmen,thewholesystembrokedown,andeverythinghadtobebegunatthebeginning。Theresultsarebeforeus。Twoimmense,unwieldybodiesofmen,eachafraidoftheother,andalmostasafraidofvictoryasofdefeat,arefacingeachother,trying,atanimmensecost,tosettledownintosomethinglikearegularorganisation。Thewasteofmoney,frightfulasitis,isquiteunavoidable,fromthetotalabsenceofthatorganisedgroundworkuponwhichthestructurecouldhavebeenbuilt。Withignoranceandinexperiencerulingsupremeineverydepartment,howcoulditbeotherwise?Ontheotherhand,thereturnfortheoutlay,inefficiencyandorganisation,isextremelypoor;andcouldthatbeotherwise?
  TheBritishvolunteersmaythanktheirstarsthattheyfound,onstarting,anumerous,well—disciplined,andexperiencedarmytotakethemunderitswings。Allowingfortheprejudicesinherenttoalltrades,thatarmyhasreceivedandtreatedthemwell。Itistobehopedthatneitherthevolunteersnorthepublicwilleverthinkthatthenewservicecaneversupersede,inanydegree,theoldone。Ifthereareanysuch,aglanceatthestateofthetwoAmericanvolunteerarmiesoughttoprovetothemtheirownignoranceandfolly。Noarmynewlyformedoutofcivilianscaneversubsistinanefficientstateunlessitistrainedandsupportedbytheimmenseintellectualandmaterialresourceswhicharedepositedatthehandsofaproportionatelystrongregulararmy,andprincipallybythatorganisationwhichformsthechiefstrengthoftheregulars。SupposeaninvasiontothreatenEngland,andcomparewhatwouldbethendonewithwhatisunavoidablydoneinAmerica。