首页 >出版文学> A Narrative of the Expedition to Botany Bay>第1章
  INTRODUCTION
  Inofferingthislittletracttothepublic,itisequallythewriter’swishtoconducetotheiramusementandinformation。
  Theexpeditiononwhichheisengagedhasexcitedmuchcuriosity,andgivenbirthtomanyspeculations,respectingtheconsequencestoarisefromit。Whilemencontinuetothinkfreely,theywilljudgevariously。
  SomehavebeensanguineenoughtoforeseethemostbeneficialeffectstotheParentState,fromtheColonyweareendeavouringtoestablish;
  andsomehavenotbeenwantingtopronouncetheschemebigwithfolly,impolicy,andruin。Whichofthesepredictionswillbecompleted,Ileavetothedecisionofthepublic。Icannot,however,dismissthesubjectwithoutexpressingahope,thatthecandidandliberalofeachopinion,inducedbythehumaneandbenevolentintentioninwhichitoriginated,willuniteinwaitingtheresultofafairtrialtoanexperiment,nolessnewinitsdesign,thandifficultinitsexecution。
  Asthispublicationenterstheworldwiththenameoftheauthor,candourwill,hetrusts,induceitsreaderstobelieve,thatnoconsiderationcouldweighwithhiminanendeavourtomisleadthem。Factsarerelatedsimplyastheyhappened,andwhenopinionsarehazarded,theyaresuchas,hehopes,patientinquiry,anddeliberatedecision,willbefoundtohaveauthorised。Forthemostparthehasspokenfromactualobservation;
  andinthoseplaceswheretherelationsofothershavebeenunavoidablyadopted。hehasbeencarefultosearchforthetruth,andrepressthatspiritofexaggerationwhichisalmostevertheeffectofnoveltyonignorance。
  Thenauticalpartoftheworkiscomprizedinasfewpagesaspossible。
  Bytheprofessionalpartofmyreadersthiswillbedeemedjudicious;
  andtherestwillnot,Ibelieve,bedissatisfiedatitsbrevity。
  Ibegleave,however,tosayoftheastronomicalcalculations,thattheymaybedependedonwiththegreatestdegreeofsecurity,astheywerecommunicatedbyanofficer,whowasfurnishedwithinstruments,andcommissionedbytheBoardofLongitude,tomakeobservationsduringthevoyage,andinthesouthernhemisphere。
  Anunpractisedwriterisgenerallyanxioustobespeakpublicattention,andtosolicitpublicindulgence。Exceptonprofessionalsubjects,militarymenare,perhaps,toofearfulofcriticalcensure。
  Forthepresentnarrativenootherapologyisattempted,thantheintentionsofitsauthor,whohasendeavourednotonlytosatisfypresentcuriosity,buttopointouttofutureadventurers,thefavourable,aswellasadversecircumstanceswhichwillattendtheirsettlinghere。Thecandid,itishoped,willoverlooktheinaccuraciesofthisimperfectsketch,drawnamidstthecomplicateddutiesoftheserviceinwhichtheAuthorisengaged,andmakedueallowanceforthewantofopportunityofgainingmoreextensiveinformation。
  WatkinTench,Capt。oftheMarines。
  SydneyCove,PortJackson,NewSouthWales,10July,1788。
  CHAPTERI
  FromtheEmbarkationoftheConvicts,totheDepartureoftheShipsfromEngland。
  ThemarinesandconvictshavingbeenpreviouslyembarkedintheRiver,atPortsmouth,andPlymouth,thewholefleetdestinedfortheexpeditionrendezvousedattheMotherBank,onthe16thofMarch1787,andremainedthereuntilthe13thofMayfollowing。Inthisperiod,exceptingaslightappearanceofcontagioninoneofthetransports,theshipswereuniversallyhealthy,andtheprisonersinhighspirits。Fewcomplaintsorlamentationsweretobeheardamongthem,andanardentwishforthehourofdepartureseemedgenerallytoprevail。
  Asthereputation,equallywiththesafetyoftheofficersandsoldiersappointedtoguardtheconvicts,consistedinmaintainingduesubordination,anopportunitywastaken,immediatelyontheirbeingembarked,toconvincethem,inthemostpointedterms,thatanyattemptontheirside,eithertocontestthecommand,ortoforcetheirescape,shouldbepunishedwithinstantdeath;orderstothiseffectweregiventothecentinelsintheirpresence;happily,however,forallparties,thereoccurrednotanyinstanceinwhichtherewasoccasiontohaverecoursetosodesperateameasure;thebehavioroftheconvictsbeingingeneralhumble,submissive,andregular:indeedIshouldfeelmyselfwantinginjusticetothoseunfortunatemen,wereInottobearthispublictestimonyofthesobrietyanddecencyoftheirconduct。
  Unpleasantasastateofinactivityanddelayformanyweeksappearedtous,itwasnotwithoutitsadvantages;forbymeansofitwewereenabledtoestablishnecessaryregulationsamongtheconvicts,andtoadoptsuchasystemofdefence,asleftuslittletoApprehendforourownsecurity,incaseaspiritofmadnessanddesperationhadhurriedthemontoattemptourdestruction。
  Amongmanyothertroublesomepartsofdutywhichtheservicewewereengagedonrequired,theinspectionofalllettersbroughtto,orsentfromtheships,wasnotoneoftheleasttiresomeanddisagreeable。ThenumberandcontentsofthoseinthevesselIwasembarkedin,frequentlysurprisedmeverymuch;
  theyvariedaccordingtothedispositionsofthewriters:buttheirconstantlanguagewas,anapprehensionoftheimpracticabilityofreturninghome,thedreadofasicklypassage,andthefearfulprospectofadistantandbarbarouscountry。Butthisapparentdespondencyproceededinfewinstancesfromsentiment。Withtoomanyitwas,doubtless,anartificetoawakencompassion,andcallforthrelief;thecorrespondenceinvariablyendinginapetitionformoneyandtobacco。Perhapsawantofthelatter,whichisconsideredagreatluxurybyitsadmirersamongthelowerclassesoflife,mightbethemoreseverelyfelt,fromtheirbeingdebarredinallcaseswhatever,sicknessexcepted,theuseofspirituousliquors。
  Itmaybethoughtproperformetomention,thatduringourstayattheMotherBank,thesoldiersandconvictswereindiscriminatelyservedwithfreshbeef。Theformer,inaddition,hadtheusualquantityofbeerallowedinthenavy,andwereatwhatiscalledfullallowanceofallspeciesofprovisions;thelatter,attwothirdsonly。
  CHAPTERII。
  FromtheDeparture,totheArrivaloftheFleetatTeneriffe。
  GovernorPhilliphavingatlengthreachedPortsmouth,andallthingsdeemednecessaryfortheexpeditionbeingputonboard,atdaylightonthemorningofthe13th,thesignaltoweighanchorwasmadeintheCommandingOfficer’sshiptheSirius。Beforesixo’clockthewholefleetwereundersail;and,theweatherbeingfineandwindeasterly,proceededthroughtheNeedleswithafreshleadingbreeze。Inadditiontoourlittlearmament,theHyenafrigatewasorderedtoaccompanyusacertaindistancetothewestward,bywhichmeansournumberwasincreasedtotwelvesail:HisMajesty’sships’Sirius’,’Hyena’,and’Supply’,threeVictuallerswithtwoyearsstoresandprovisionsonboardfortheSettlement,andsixTransports,withtroopsandconvicts。Inthetransportswereembarkedfourcaptains,twelvesubalterns,twenty—fourserjeantsandcorporals,eightdrummers,andonehundredandsixtyprivatemarines,makingthewholeofthemilitaryforce,includingtheMajorCommandantandStaffonboardtheSirius,toconsistoftwohundredandtwelvepersons,ofwhomtwohundredandtenwerevolunteers。Thenumberofconvictswasfivehundredandsixty—fivemen,onehundredandninety—twowomen,andeighteenchildren;themajorpartoftheprisonersweremechanicsandhusbandmen,selectedonpurposebyorderofGovernment。
  Byteno’clockwehadgotclearoftheIsleofWight,atwhichtime,havingverylittlepleasureinconversingwithmyownthoughts,Istrolleddownamongtheconvicts,toobservetheirsentimentsatthisjuncture。
  Averyfewexcepted,theircountenancesindicatedahighdegreeofsatisfaction,thoughinsome,thepangofbeingsevered,perhapsforever,fromtheirnativeland,couldnotbewhollysuppressed;ingeneral,marksofdistressweremoreperceptibleamongthementhanthewomen;
  forIrecollecttohaveseenbutoneofthoseaffectedontheoccasion,"Somenaturaltearsshedropp’d,butwip’dthemsoon。"Afterthistheaccentofsorrowwasnolongerheard;moregenialskiesandchangeofscenebanishedrepininganddiscontent,andintroducedintheirsteadcheerfulnessandacquiescenceinalot,nownottobealtered。
  Toaddtothegooddispositionwhichwasbeginningtomanifestitself,onthemorningofthe20th,inconsequenceofsomefavorablerepresentationsmadebytheofficerscommandingdetachments,theywerehailedandtoldfromtheSirius,thatinthosecaseswheretheyjudgeditproper,theywereatlibertytoreleasetheconvictsfromthefettersinwhichtheyhadbeenhithertoconfined。Incomplyingwiththesedirections,Ihadgreatpleasureinbeingabletoextendthishumaneordertothewholeofthoseundermycharge,withoutasingleexception。Itishardlynecessaryformetosay,thattheprecautionofironingtheconvictsatanytimereachedtothemenonly。
  Intheeveningofthesameday,theHyenaleftusforEngland,whichaffordedanearlyopportunityofwritingtoourfriends,andeasingtheirapprehensionsbyacommunicationofthefavourableaccountsitwasinourpowertosendthem。
  Fromthistimetothedayofourmakingtheland,littleoccurredworthyofremark。Icannot,however,helpnoticingtheproprietyofemployingthemarinesonaservicewhichrequiresactivityandexertionatsea,inpreferencetoothertroops。Hadaregimentrecruitedsincethewarbeensentout,sea—sicknesswouldhaveincapacitatedhalfthemenfromperformingthedutiesimmediatelyandindispensablynecessary;
  whereasthemarines,frombeingaccustomedtoserveonboardship,accommodatedthemselveswitheasetoeveryexigency,andsurmountedeverydifficulty。
  Atdaybreak,onthemorningofthe30thofMaywesawtherocksnamedtheDeserters,whichlieoffthesouth—eastendofMadeira;andfoundthesouth—eastextremityofthemostsoutherlyofthem,tobeinthelatitudeof32deg28minnorth,longitude16deg171/2minwestofGreenwich。
  ThefollowingdaywesawtheSalvages,aclusterofrockswhichareplacedbetweentheMadeirasandCanaryIslands,anddeterminedthelatitudeofthemiddleoftheGreatSalvagetobe30deg12minnorth,andthelongitudeofitseasternsidetobe15deg39minwest。Itisnolessextraordinarythanunpardonable,thatinsomeverymodernchartsoftheAtlantic,publishedinLondon,theSalvagesaretotallyomitted。
  WemadetheislandofTeneriffeonthe3dofJune,andintheeveninganchoredintheroadofSantaCruz,afteranexcellentpassageofthreeweeksfromthedayweleftEngland。
  CHAPTERIII。
  FromtheFleet’sArrivalatTeneriffe,toitsDepartureforRiodeJaneiro,intheBrazils。
  ThereislittletopleaseatravelleratTeneriffe。HehasheardwondersofitscelebratedPeak,buthemayremainforweekstogetheratthetownofSantaCruzwithouthavingaglimpseofit,andwhenitscloud—toppedheademerges,thechanceis,thathefeelsdisappointed,for,fromthepointofviewinwhichheseesit,theneighbouringmountainslessenitseffectveryconsiderably。ExceptingthePeak,theeyereceiveslittlepleasurefromthegeneralfaceofthecountry,whichissterileanduninvitingtothelastdegree。Thetown,however,fromitscheerfulwhiteappearance,contrastedwiththedrearybrownnessofthebackground,makesnotanunpleasingcoupd’oeil。Itisneitherirregularinitsplan,nordespicableinitsstyleofbuilding;andthechurchesandreligioushousesarenumerous,sumptuous,andhighlyornamented。
  Themorningofourarrival,asmanyofficersascouldbesparedfromthedifferentshipswereintroducedtotheMarquisdeBrancifort,GovernoroftheCanaryIslands,whosereceptionwashighlyflatteringandpolite。HisExcellencyisaSicilianbybirth,andismostdeservedlypopularinhisgovernment。HeprefersresidingatTeneriffe,fortheconveniencyoffrequentcommunicationwithEurope,totheGrandCanary,whichisproperlytheseatofpower;andthoughnotlongfixedhere,hasalreadyfoundmeanstoestablishamanufactoryincotton,silk,andthread,underexcellentregulations,whichemploysmorethansixtypersons,andisofinfiniteservicetothecommonpeople。DuringourshortstaywehadeverydaysomefreshproofofhisExcellency’sesteemandattention,andhadthehonourofdiningwithhim,inastyleofequaleleganceandsplendor。Atthisentertainmenttheprofusionoficeswhichappearedinthedesertwassurprising,consideringthatwewereenjoyingthemunderasunnearlyvertical。ButitseemsthecavernsofthePeak,veryfarbelowitssummit,afford,atallseasons,iceinabundance。
  Therestlessimportunityofthebeggars,andtheimmodestyofthelowestclassofwomen,arehighlydisgusting。Fromthenumberofhiscountrymentobefound,anEnglishmanisatnolossforsociety。Inthemercantilehousesestablishedhere,itisfromgentlemenofthisdescriptionthatanyinformationisderived,forthetaciturnityoftheSpaniardsisnottobeovercomeinashortacquaintance,especiallybyEnglishmen,whosereservefallslittleshortoftheirown。Theinlandcountryisdescribedasfertile,andhighlyromantic;andtheenvironsofthesmalltownofLaguzamentionedasparticularlypleasant。Someofourofficerswhomadeanexcursiontoitconfirmedtheaccountamply。
  ItshouldseemthatthepoweroftheChurch,whichhasbeensolongonthedeclineinEurope,isatlengthbeginningtobeshakeninthecoloniesoftheCatholicpowers:somerecentinstanceswhichhavetakenplaceatTeneriffe,evinceitveryfully。Werenotastranger,however,tobeapprizedofthis,hewouldhardlydrawtheconclusionfromhisownobservations。TheBishopoftheseislands,whichconjunctivelyformaSee,residesontheGrandCanary。Heisrepresentedasamaninyears,andofacharacterasamiableasexalted,extremelybelovedbothbyforeignersandthoseofhisownchurch。Thebishopricisvaluedattenthousandpoundsperannum;thegovernmentatsomewhatlessthantwo。
  Inspiteofeveryprecaution,whilewelayatanchorintheroad,aconvicthadtheaddress,onenight,tosecretehimselfonthedeck,whentherestwereturnedbelow;andafterremainingquietforsomehours,lethimselfdownoverthebowoftheship,andfloatedtoaboatthatlayastern,intowhichhegot,andcuttingheradrift,sufferedhimselftobecarriedawaybythecurrent,untilatasufficientdistancetobeoutofhearing,whenherowedoff。Thiselopementwasnotdiscoveredtillsomehoursafter,whenasearchbeingmade,andboatssenttothedifferentpartsoftheisland,hewasdiscoveredinasmallcove,towhichhehadfledforrefuge。
  Onbeingquestioned,itappearedhehadendeavouredtogethimselfreceivedonboardaDutchEastIndiamanintheroad;butbeingrejectedthere,heresolvedoncrossingovertotheGrandCanary,whichisatthedistanceoftenleagues,andwhendetected,wasrecruitinghisstrengthinordertomaketheattempt。Atthesametimethattheboatsofthefleetweresentonthispursuit,informationwasgiventotheSpanishGovernorofwhathadhappened,whoimmediatelydetachedpartieseverywayinordertoapprehendthedelinquent。
  HavingremainedaweekatTeneriffe,andinthattimecompletedourstockofwater,andtakenonboardwine,&c。earlyonthemorningofthe10thofJuneweweighedanchor,andstoodouttoseawithalighteasterlybreeze。
  Theshortnessofourstay,andtheconsequenthurry,preventedourincreasingmuchanypreviousknowledgewemighthavehadoftheplace。
  Fortheinformationofthosewhomayfollowusonthisservice,itmaynot,however,beamisstostatethelittlethatwillbefoundofusetothem。
  Themarketsaffordfreshmeat,thoughitisneitherplentifulnorgood。
  Fishisscarce;butpoultrymaybeprocuredinalmostanyquantity,atascheaparateasintheEnglishsea—ports。Vegetablesdonotabound,exceptpumpkinsandonions,ofwhichIadviseallshipstolayinalargestock。Milchgoatsareboughtforatrifle,andeasilyprocured。
  Grapescannotbescarceintheirseason;butwhenwewerehere,exceptfigsandexcellentmulberries,nofruitwastobeprocured。Drywines,asthemerchantstermthem,aresoldfromtentofifteenpoundsapipe;
  forthelatterprice,theverybest,calledtheLondonParticular,maybebought:sweetwinesareconsiderablydearer。Brandyisalsoacheaparticle。Iwouldnotadvisethevoyagertodependonthisplaceforeitherhishogsorsheep。AndhewilldowelltosupplyhimselfwithdollarsbeforehequitsEngland,toexpendinthedifferentportshemayhappentotouchat。Shouldhe,however,haveneglectedthisprecaution,lethimrememberwhenhediscountsbills,orexchangesEnglishmoneyhere,nottoreceivehisreturnsinquarterdollars,whichwillbetenderedtohim,butaltogetherinwholeones,ashewillfindthelatterturntobetteraccountthantheformer,bothatRiodeJaneiroandtheCapeofGoodHope。
  ThelatitudeofthetownofSantaCruzis28deg271/2minnorth,thelongitude16deg171/2minwestofGreenwich。
  CHAPTERIV。
  ThePassagefromTeneriffetoRiodeJaneiro,intheBrazils。
  InsailingfromTeneriffetothesouth—east,thevariousandpicturesqueappearancesofthePeakarebeautifultothehighestdegree。Thestupendousheight,whichbeforewaslostonthetraveller,nowstrikeshimwithaweandadmiration,thewholeislandappearingonevastmountainwithapyramidaltop。Asweproceededwithlightwinds,ataneasyrate,wesawitdistinctlyforthreedaysafterourdeparture,andshouldhavecontinuedtoseeitlonger,hadnotthehazinessoftheatmosphereinterruptedourview。
  ThegoodpeopleofSantaCruztellsomestoriesofthewonderfulextentofspacetobeseenfromthesummitofit,thatwouldnotdisgracethememoirsoftheever—memorableBaronMunchausen。
  Onthe18thofJunewesawthemostnortherlyoftheCapedeVerdIslands,atwhichtimetheCommodoregavethefleettounderstand,bysignal,thathisintentionwastotouchatsomeofthem。ThefollowingdaywemadeSt。Jago,andstoodintogainananchorageinPortPrayaBay。
  Butthebafflingwindsandleecurrentrenderingitamatterofdoubtwhetherornottheshipswouldbeabletofetch,thesignalforanchoringwashauleddown,andthefleetboreupbeforethewind。InpassingalongthemwewereenabledtoascertainthesouthendoftheIsleofSaltobein16deg40minnorthlatitude,and23deg5minwestlongitude。
  ThesouthendofBonavistatobein15deg57minnorth,23deg8minwest。
  ThesouthendoftheIsleofMayin15deg11minnorth,23deg26minwest;
  andthelongitudeofthefort,inthetownofPortPraya,tobe23deg361/2minwestofGreenwich。
  Bythistimetheweather,fromthesunbeingsofaradvancedinthenortherntropic,wasbecomeintolerablyhot,which,joinedtotheheavyrainsthatsoonaftercameon,madeusveryapprehensiveforthehealthofthefleet。
  Contrary,however,toexpectation,thenumberofsickintheshipIwasembarkedonwassurprisinglysmall,andtherestofthefleetwerenearlyashealthy。Frequentexplosionsofgunpowder,lightingfiresbetweendecks,andaliberaluseofthatadmirableantiseptic,oiloftar,werethepreventiveswemadeuseofagainstimpureair;andaboveallthingswewerecarefultokeepthemen’sbeddingandwearingappareldry。
  AsweadvancedtowardstheLine,theweathergrewgraduallybetterandmorepleasant。Onthe14thofJulywepassedtheEquator,atwhichtimetheatmospherewasasserene,andthetemperatureoftheairnothotterthaninabrightsummerdayinEngland。Fromthisperiod,untilourarrivalontheAmericancoast,theheats,thecalms,andtherainsbywhichwehadbeensomuchincommoded,weresucceededbyaseriesofweatherasdelightfulasitwasunlookedfor。Atthreeo’clockintheafternoonofthe2ndofAugust,the’Supply’,whichhadbeenpreviouslysenta—headonpurpose,madethesignalforseeingtheland,whichwasvisibletothewholefleetbeforesunset,andprovedtobeCapeFrio,inlatitude23deg5minsouth,longitude41deg401/4minwest。
  Owingtolightairswedidnotgeta—breastofthecityofSt。Sebastian,intheharbourofRiodeJaneiro,untilthe7thofthemonth,whenweanchoredaboutthreequartersofamilefromtheshore。