首页 >出版文学> THE PEOPLE OF THE ABYSS>第3章
  Longhewaited,butwaitashemight,thebasketnevercameback,forintheirjoyatbeingfreetheknight'sdaughtershadforgottenallaboutIan,andhadsetsailintheshipthathadbroughthimandhisbrotherstothelandofGrianaig。
  Atlasthebegantounderstandwhathadhappenedtohim,andwhilehewastakingcounselwithhimselfwhathadbestbedone,theravencametohim。
  'Youdidnotheedmywords,'hesaidgravely。
  'No,Ididnot,andthereforeamIhere,'answeredIan,bowinghishead。
  'Thepastcannotbeundone,'wentontheraven。'Hethatwillnottakecounselwilltakecombat。Thisnight,youwillsleepinthegiant'scastle。Andnowyoushallgivemeapieceoftobacco。'
  'Iwill。But,Iprayyou,stayinthecastlewithme。'
  'ThatImaynotdo,butonthemorrowIwillcome。'
  Andonthemorrowhedid,andhebadeIangotothegiant'sstablewherestoodahorsetowhomitmatterednothingifshejourneyedoverlandorsea。
  'Butbecareful,'headded,'howyouenterthestable,forthedoorswingswithoutceasingtoandfro,andifittouchesyou,itwillcauseyoutocryout。Iwillgofirstandshowyoutheway。'
  'Go,'saidIan。Andtheravengaveabobandahop,andthoughthewasquitesafe,butthedoorslammedonafeatherofhistail,andhescreamedloudly。
  ThenIantookarunbackwards,andarunforwards,andmadeaspring;
  butthedoorcaughtoneofhisfeet,andhefellfaintingonthestablefloor。Quicklytheravenpouncedonhim,andpickedhimupinhisbeakandclaws,andcarriedhimbacktothecastle,wherehelaidointmentsonhisfoottillitwasaswellaseveritwas。
  'Nowcomeouttowalk,'saidtheraven,'buttakeheedthatyouwondernotataughtyoumaybehold;neithershallyoutouchanything。And,first,givemeapieceoftobacco。'
  ManystrangethingsdidIanbeholdinthatisland,morethanhehadthoughtfor。Inaglenlaythreeheroesstretchedontheirbacks,donetodeathbythreespearsthatstillstuckintheirbreasts。Buthekepthiscounselandspakenothing,onlyhepulledoutthespears,andthemensatupandsaid:
  'YouareIanthesoldier'sson,andaspellislaiduponyoutotravelinourcompany,tothecaveoftheblackfisherman。'
  Sotogethertheywenttilltheyreachedthecave,andoneofthemenentered,toseewhatshouldbefoundthere。Andhebeheldahag,horribletolookupon,seatedonarock,andbeforehecouldspeak,shestruckhimwithherclub,andchangedhimintoastone;andinlikemannershedealtwiththeotherthree。AtthelastIanentered。
  'Thesemenareunderspells,'saidthewitch,'andalivetheycanneverbetillyouhaveanointedthemwiththewaterwhichyoumustfetchfromtheislandofBigWomen。Seethatyoudonottarry。'AndIanturnedawaywithasinkingheart,forhewouldfainhavefollowedtheyoungestdaughteroftheknightofGrianaig。
  'Youdidnotobeymycounsel,'saidtheraven,hoppingtowardshim,'andsotroublehascomeuponyou。Butsleepnow,andto—morrowyoushallmountthehorsewhichisinthegiant'sstable,thatcangallopoverseaandland。WhenyoureachtheislandofBigWomen,sixteenboyswillcometomeetyou,andwillofferthehorsefood,andwishtotakehersaddleandbridlefromher。Butseethattheytouchhernot,andgiveherfoodyourself,andyourselfleadherintothestable,andshutthedoor。Andbesurethatforeveryturnofthelockgivenbythesixteenstableladsyougiveone。Andnowyoushallbreakmeoffapieceoftobacco。'
  ThenextmorningIanarose,andledthehorsefromthestable,withoutthedoorhurtinghim,andherodeacrosstheseatotheislandoftheBigWomen,wherethesixteenstableladsmethim,andeachoneofferedtotakehishorse,andtofeedher,andtoputherintothestable。
  ButIanonlyanswered:
  'Imyselfwillputherinandwillseetoher。'Andthushedid。Andwhilehewasrubbinghersidesthehorsesaidtohim:
  'Everykindofdrinkwilltheyofferyou,butseeyoutakenone,savewheyandwateronly。'Andsoitfellout;andwhenthesixteenstable—boyssawthathewoulddrinknothing,theydrankitallthemselves,andonebyonelaystretchedaroundtheboard。
  ThenIanfeltpleasedinhisheartthathehadwithstoodtheirfairwords,andheforgotthecounselthatthehorsehadlikewisegivenhimsaying:
  'Bewarelestyoufallasleep,andletslipthechanceofgettinghomeagain';forwhiletheladsweresleepingsweetmusicreachedhisears,andhesleptalso。
  Whenthiscametopassthesteedbrokethroughthestabledoor,andkickedhimandwokehimroughly。
  'Youdidnotheedmycounsel,'saidshe;'andwhoknowsifitisnottoolatetowinoverthesea?Butfirsttakethatswordwhichhangsonthewall,andcutofftheheadsofthesixteengrooms。'
  Filledwithshameatbeingoncemoreprovedheedless,Ianaroseanddidasthehorsebadehim。Thenherantothewellandpouredsomeofthewaterintoaleatherbottle,andjumpingonthehorse'sbackrodeovertheseatotheislandwheretheravenwaswaitingforhim。
  'Leadthehorseintothestable,'saidtheraven,'andliedownyourselftosleep,forto—morrowyoumustmaketheheroestoliveagain,andmustslaythehag。Andhaveacarenottobesofoolishto—morrowasyouwereto—day。'
  'Staywithmeforcompany,'beggedIan;buttheravenshookhishead,andflewaway。
  InthemorningIanawoke,andhastenedtothecavewheretheoldhagwassitting,andhestruckherdeadasshewas,beforeshecouldcastspellsonhim。Nexthesprinkledthewaterovertheheroes,whocametolifeagain,andtogethertheyalljourneyedtotheothersideoftheisland,andtheretheravenmetthem。
  'Atlastyouhavefollowedthecounselthatwasgivenyou,'saidtheraven;'andnow,havinglearnedwisdom,youmaygohomeagaintoGrianaig。Thereyouwillfindthattheknight'stwoeldestdaughtersaretobeweddedthisdaytoyourtwobrothers,andtheyoungesttothechiefofthemenattherock。Buthergoldcapyoushallgivetomeand,ifyouwantit,youhaveonlytothinkofmeandIwillbringittoyou。AndonemorewarningIgiveyou。Ifanyoneasksyouwhenceyoucame,answerthatyouhavecomefrombehindyou;andifanyoneasksyouwhitheryouaregoing,saythatyouaregoingbeforeyou。'
  SoIanmountedthehorseandsetherfacetotheseaandherbacktotheshore,andshewasoff,awayandawaytillshereachedthechurchofGrianaig,andthere,inafieldofgrass,besideawellofwater,heleapeddownfromhissaddle。
  'Now,'thehorsesaidtohim,'drawyourswordandcutoffmyhead。'
  ButIananswered:
  'PoorthankswouldthatbeforallthehelpIhavehadfromyou。'
  'ItistheonlywaythatIcanfreemyselffromthespellsthatwerelaidbythegiantsonmeandtheraven;forIwasagirlandhewasayouthwooingme!Sohavenofears,butdoasIhavesaid。'
  ThenIandrewhisswordasshebadehim,andcutoffherhead,andwentonhiswaywithoutlookingbackwards。Ashewalkedhesawawomanstandingatherhousedoor。Sheaskedhimwhencehehadcome,andheansweredastheravenhadtoldhim,thathecamefrombehind。Nextsheinquiredwhitherhewasgoing,andthistimehemadereplythathewasgoingonbeforehim,butthathewasthirstyandwouldlikeadrink。
  'Youareanimpudentfellow,'saidthewoman;'butyoushallhaveadrink。'Andshegavehimsomemilk,whichwasallshehadtillherhusbandcamehome。
  'Whereisyourhusband?'askedIan,andthewomanansweredhim:
  'Heisattheknight'scastletryingtofashiongoldandsilverintoacapfortheyoungestdaughter,likeuntothecapsthathersisterswear,suchasarenottobefoundinallthisland。But,see,heisreturning;andnowweshallhearhowhehassped。'
  Atthatthemanenteredthegate,andbeholdingastrangeyouth,hesaidtohim:'Whatisyourtrade,boy?'
  'Iamasmith,'repliedIan。Andthemananswered:
  'Goodluckhasbefallenme,then,foryoucanhelpmetomakeacapfortheknight'sdaughter。'
  'Youcannotmakethatcap,andyouknowit,'saidIan。
  'Well,Imusttry,'repliedtheman,'orIshallbehangedonatree;
  soitwereagooddeedtohelpme。'
  'IwillhelpyouifIcan,'saidIan;'butkeepthegoldandsilverforyourself,andlockmeintothesmithyto—night,andIwillworkmyspells。'Sotheman,wonderingtohimself,lockedhimin。
  AssoonasthekeywasturnedinthelockIanwishedfortheraven,andtheravencametohim,carryingthecapinhismouth。
  'Nowtakemyheadoff,'saidtheraven。ButIananswered:
  'Poorthankswerethatforallthehelpyouhavegivenme。'
  'Itistheonlythanksyoucangiveme,'saidtheraven,'forIwasayouthlikeyourselfbeforespellswerelaidonme。'
  ThenIandrewhisswordandcutofftheheadoftheraven,andshuthiseyessothathemightseenothing。Afterthathelaydownandslepttillmorningdawned,andthemancameandunlockedthedoorandshookthesleeper。
  'Hereisthecap,'saidIandrowsily,drawingitfromunderhispillow。
  Andhefellasleepagaindirectly。
  Thesunwashighintheheavenswhenhewokeagain,andthistimehebeheldatall,brown—hairedyouthstandingbyhim。
  'Iamtheraven,'saidtheyouth,'andthespellsarebroken。Butnowgetupandcomewithme。'
  ThentheytwowenttogethertotheplacewhereIanhadleftthedeadhorse;butnohorsewastherenow,onlyabeautifulmaiden。
  'Iamthehorse,'shesaid,'andthespellsarebroken';andsheandtheyouthwentawaytogether。
  Inthemeantimethesmithhadcarriedthecaptothecastle,andbadeaservantbelongingtotheknight'syoungestdaughterbearittohermistress。Butwhenthegirl'seyesfellonit,shecriedout:
  'Hespeaksfalse;andifhedoesnotbringmethemanwhoreallymadethecapIwillhanghimonthetreebesidemywindow。'
  Theservantwasfilledwithfearatherwords,andhastenedandtoldthesmith,whoranasfastashecouldtoseekforIan。Andwhenhefoundhimandbroughthimintothecastle,thegirlwasfirststruckdumbwithjoy;thenshedeclaredthatshewouldmarrynobodyelse。AtthissomeonefetchedtohertheknightofGrianaig,andwhenIanhadtoldhistale,hevowedthatthemaidenwasright,andthathiselderdaughtersshouldneverwedwithmenwhohadnotonlytakenglorytothemselveswhichdidnotbelongtothem,buthadlefttherealdoerofthedeedstohisfate。
  Andtheweddingguestssaidthattheknighthadspokenwell;andthetwoelderbrotherswerefaintoleavethecountry,fornoonewouldconversewiththem。
  [FromTalesoftheWestHighlands。]
  TheFoxandtheWolfAtthefootofsomehighmountainstherewas,onceuponatime,asmallvillage,andalittlewayofftworoadsmet,oneofthemgoingtotheeastandtheothertothewest。Thevillagerswerequiet,hard—workingfolk,whotoiledinthefieldsallday,andintheeveningsetoutforhomewhenthebellbegantoringinthelittlechurch。Inthesummermorningstheyledouttheirflockstopasture,andwerehappyandcontentedfromsunrisetosunset。
  Onesummernight,whenaroundfullmoonshonedownuponthewhiteroad,agreatwolfcametrottingroundthecorner。
  'IpositivelymustgetagoodmealbeforeIgobacktomyden,'hesaidtohimself;'itisnearlyaweeksinceIhavetastedanythingbutscraps,thoughperhapsnoonewouldthinkittolookatmyfigure!Ofcoursethereareplentyofrabbitsandharesinthemountains;butindeedoneneedstobeagreyhoundtocatchthem,andIamnotsoyoungasIwas!IfIcouldonlydineoffthatfoxIsawafortnightago,curledupintoadelicioushairyball,Ishouldasknothingbetter;I
  wouldhaveeatenherthen,butunluckilyherhusbandwaslyingbesideher,andoneknowsthatfoxes,greatandsmall,runlikethewind。
  Reallyitseemsasiftherewasnotalivingcreatureleftformetopreyuponbutawolf,and,astheproverbsays:"Onewolfdoesnotbiteanother。"However,letusseewhatthisvillagecanproduce。Iamashungryasaschoolmaster。'
  Now,whilethesethoughtswererunningthroughthemindofthewolf,theveryfoxhehadbeenthinkingofwasgallopingalongtheotherroad。
  'ThewholeofthisdayIhavelistenedtothosevillagehenscluckingtillIcouldbearitnolonger,'murmuredsheassheboundedalong,hardlyseemingtotouchtheground。'Whenyouarefondoffowlsandeggsitisthesweetestofallmusic。AssureasthereisasuninheavenIwillhavesomeofthemthisnight,forIhavegrownsothinthatmyverybonesrattle,andmypoorbabiesarecryingforfood。'
  Andasshespokeshereachedalittleplotofgrass,wherethetworoadsjoined,andflungherselfunderatreetotakealittlerest,andtosettleherplans。Atthismomentthewolfcameup。
  Atthesightofthefoxlyingwithinhisgrasphismouthbegantowater,buthisjoywassomewhatcheckedwhenhenoticedhowthinshewas。Thefox'squickearsheardthesoundofhispaws,thoughtheyweresoftasvelvet,andturningherheadshesaidpolitely:
  'Isthatyou,neighbour?Whatastrangeplacetomeetin!Ihopeyouarequitewell?'
  'Quitewellasregardsmyhealth,'answeredthewolf,whoseeyeglistenedgreedily,'atleast,aswellasonecanbewhenoneisveryhungry。Butwhatisthematterwithyou?Afortnightagoyouwereasplumpasheartcouldwish!'
  'Ihavebeenill——veryill,'repliedthefox,'andwhatyousayisquitetrue。Awormisfatincomparisonwithme。'
  'Heis。Still,youaregoodenoughforme;for"tothehungrynobreadishard。"'
  'Oh,youarealwaysjoking!I'msureyouarenothalfashungryasI!'
  'Thatweshallsoonsee,'criedthewolf,openinghishugemouthandcrouchingforaspring。
  'Whatareyoudoing?'exclaimedthefox,steppingbackwards。
  'WhatamIdoing?WhatIamgoingtodoistomakemysupperoffyou,inlesstimethanacocktakestocrow。'
  'Well,Isupposeyoumusthaveyourjoke,'answeredthefoxlightly,butneverremovinghereyefromthewolf,whorepliedwithasnarlwhichshowedallhisteeth:
  'Idon'twanttojoke,buttoeat!'
  'Butsurelyapersonofyourtalentsmustperceivethatyoumighteatmetotheverylastmorselandneverknowthatyouhadswallowedanythingatall!'
  'Inthisworldthecleverestpeoplearealwaysthehungriest,'repliedthewolf。
  'Ah!howtruethatis;but——'
  'Ican'tstoptolistentoyour"buts"and"yets,"'brokeinthewolfrudely;'letusgettothepoint,andthepointisthatIwanttoeatyouandnottalktoyou。'
  'Haveyounopityforapoormother?'askedthefox,puttinghertailtohereyes,butpeepingslilyoutofthemallthesame。
  'Iamdyingofhunger,'answeredthewolf,doggedly;'andyouknow,'headdedwithagrin,'thatcharitybeginsathome。'
  'Quiteso,'repliedthefox;'itwouldbeunreasonableofmetoobjecttoyoursatisfyingyourappetiteatmyexpense。Butifthefoxresignsherselftothesacrifice,themotheroffersyouonelastrequest。'
  'Thenbequickanddon'twastemytime,forIcan'twaitmuchlonger。
  Whatisityouwant?'
  'Youmustknow,'saidthefox,'thatinthisvillagethereisarichmanwhomakesinthesummerenoughcheesestolasthimforthewholeyear,andkeepstheminanoldwell,nowdry,inhiscourtyard。Bythewellhangtwobucketsonapolethatwereused,informerdays,todrawupwater。FormanynightsIhavecreptdowntothepalace,andhaveloweredmyselfinthebucket,bringinghomewithmeenoughcheesetofeedthechildren。AllIbegofyouistocomewithme,and,insteadofhuntingchickensandsuchthings,IwillmakeagoodmealoffcheesebeforeIdie。'
  'Butthecheesesmaybeallfinishedbynow?'
  'Ifyouwereonlytoseethequantitiesofthem!'laughedthefox。
  'Andeveniftheywerefinished,therewouldalwaysbeMEtoeat。'
  'Well,Iwillcome。Leadtheway,butIwarnyouthatifyoutrytoescapeorplayanytricksyouarereckoningwithoutyourhost——thatistosay,withoutmylegs,whichareaslongasyours!'
  Allwassilentinthevillage,andnotalightwastobeseenbutthatofthemoon,whichshonebrightandclearinthesky。Thewolfandthefoxcreptsoftlyalong,whensuddenlytheystoppedandlookedateachother;asavourysmelloffryingbaconreachedtheirnoses,andreachedthenosesofthesleepingdogs,whobegantobarkgreedily。
  'Isitsafetogoon,thinkyou?'askedthewolfinawhisper。Andthefoxshookherhead。
  'Notwhilethedogsarebarking,'saidshe;'someonemightcomeouttoseeifanythingwasthematter。'Andshesignedtothewolftocurlhimselfupintheshadowbesideher。
  Inabouthalfanhourthedogsgrewtiredofbarking,orperhapsthebaconwaseatenupandtherewasnosmelltoexcitethem。Thenthewolfandthefoxjumpedup,andhastenedtothefootofthewall。
  'Iamlighterthanheis,'thoughtthefoxtoherself,'andperhapsifImakehasteIcangetastart,andjumpoverthewallontheothersidebeforehemanagestospringoverthisone。'Andshequickenedherpace。Butifthewolfcouldnotrunhecouldjump,andwithoneboundhewasbesidehiscompanion。
  'Whatwereyougoingtodo,comrade?'
  'Oh,nothing,'repliedthefox,muchvexedatthefailureofherplan。
  'IthinkifIweretotakeabitoutofyourhaunchyouwouldjumpbetter,'saidthewolf,givingasnapatherashespoke。Thefoxdrewbackuneasily。
  'Becareful,orIshallscream,'shesnarled。Andthewolf,understandingallthatmighthappenifthefoxcarriedoutherthreat,gaveasignaltohiscompaniontoleaponthewall,whereheimmediatelyfollowedher。
  Onceonthetoptheycroucheddownandlookedaboutthem。Notacreaturewastobeseeninthecourtyard,andinthefurthestcornerfromthehousestoodthewell,withitstwobucketssuspendedfromapole,justasthefoxhaddescribedit。Thetwothievesdraggedthemselvesnoiselesslyalongthewalltilltheywereoppositethewell,andbystretchingoutherneckasfarasitwouldgothefoxwasabletomakeoutthattherewasonlyverylittlewaterinthebottom,butjustenoughtoreflectthemoon,big,androundandyellow。
  'Howlucky!'criedshetothewolf。'Thereisahugecheeseaboutthesizeofamillwheel。Look!look!didyoueverseeanythingsobeautiful!'
  'Never!'answeredthewolf,peeringoverinhisturn,hiseyesglisteninggreedily,forheimaginedthatthemoon'sreflectioninthewaterwasreallyacheese。
  'Andnow,unbeliever,whathaveyoutosay?'andthefoxlaughedgently。
  'Thatyouareawoman——Imeanafox——ofyourword,'repliedthewolf。
  'Well,then,godowninthatbucketandeatyourfill,'saidthefox。
  'Oh,isthatyourgame?'askedthewolf,withagrin。'No!no!Thepersonwhogoesdowninthebucketwillbeyou!Andifyoudon'tgodownyourheadwillgowithoutyou!'
  'OfcourseIwillgodown,withthegreatestpleasure,'answeredthefox,whohadexpectedthewolf'sreply。
  'Andbesureyoudon'teatallthecheese,oritwillbetheworseforyou,'continuedthewolf。Butthefoxlookedupathimwithtearsinhereyes。
  'Farewell,suspiciousone!'shesaidsadly。Andclimbedintothebucket。
  Inaninstantshehadreachedthebottomofthewell,andfoundthatthewaterwasnotdeepenoughtocoverherlegs。
  'Why,itislargerandricherthanIthought,'criedshe,turningtowardsthewolf,whowasleaningoverthewallofthewell。
  'Thenbequickandbringitup,'commandedthewolf。
  'HowcanI,whenitweighsmorethanIdo?'askedthefox。
  'Ifitissoheavybringitintwobits,ofcourse,'saidhe。
  'ButIhavenoknife,'answeredthefox。'Youwillhavetocomedownyourself,andwewillcarryitupbetweenus。'
  'AndhowamItocomedown?'inquiredthewolf。
  'Oh,youarereallyverystupid!Getintotheotherbucketthatisnearlyoveryourhead。'
  Thewolflookedup,andsawthebuckethangingthere,andwithsomedifficultyheclimbedintoit。Asheweighedatleastfourtimesasmuchasthefoxthebucketwentdownwithajerk,andtheotherbucket,inwhichthefoxwasseated,cametothesurface。
  Assoonasheunderstoodwhatwashappening,thewolfbegantospeaklikeanangrywolf,butwasalittlecomfortedwhenherememberedthatthecheesestillremainedtohim。
  'Butwhereisthecheese?'heaskedofthefox,whoinherturnwasleaningovertheparapetwatchinghisproceedingswithasmile。
  'Thecheese?'answeredthefox;'whyIamtakingithometomybabies,whoaretooyoungtogetfoodforthemselves。'
  'Ah,traitor!'criedthewolf,howlingwithrage。Butthefoxwasnottheretohearthisinsult,forshehadgoneofftoaneighbouringfowl—house,whereshehadnoticedsomefatyoungchickensthedaybefore。
  'PerhapsIdidtreathimratherbadly,'shesaidtoherself。'Butitseemsgettingcloudy,andifthereshouldbeheavyraintheotherbucketwillfillandsinktothebottom,andhiswillgoup——atleastitmay!'
  [FromCuentosPopulares,porAntoniodeTrueba。]
  HowIanDireachGottheBlueFalconLongagoakingandqueenruledovertheislandsofthewest,andtheyhadoneson,whomtheyloveddearly。Theboygrewuptobetallandstrongandhandsome,andhecouldrunandshoot,andswimanddivebetterthananyladofhisownageinthecountry。Besides,heknewhowtosailabout,andsingsongstotheharp,andduringthewinterevenings,wheneveryonewasgatheredroundthehugehallfireshapingbowsorweavingcloth,IanDireachwouldtellthemtalesofthedeedsofhisfathers。
  SothetimeslippedbytillIanwasalmostaman,astheyreckonedmeninthosedays,andthenhismotherthequeendied。Therewasgreatmourningthroughoutalltheisles,andtheboyandhisfathermournedherbitterlyalso;butbeforethenewyearcamethekinghadmarriedanotherwife,andseemedtohaveforgottenhisoldone。OnlyIanremembered。
  Onamorningwhentheleaveswereyellowinthetreesoftheglen,Ianslunghisbowoverhisshoulder,andfillinghisquiverwitharrows,wentontothehillinsearchofgame。Butnotabirdwastobeseenanywhere,tillatlengthabluefalconflewpasthim,andraisinghisbowhetookaimather。Hiseyewasstraightandhishandsteady,butthefalcon'sflightwasswift,andheonlyshotafeatherfromherwing。Asthesunwasnowlowovertheseaheputthefeatherinhisgamebag,andsetouthomewards。
  'Haveyoubroughtmemuchgameto—day?'askedhisstepmotherasheenteredthehall。
  'Noughtsavethis,'heanswered,handingherthefeatherofthebluefalcon,whichsheheldbythetipandgazedatsilently。ThensheturnedtoIanandsaid:
  'Iamsettingitonyouascrossesandasspells,andasthefalloftheyear!Thatyoumayalwaysbecold,andwetanddirty,andthatyourshoesmayeverhavepoolsinthem,tillyoubringmehitherthebluefalcononwhichthatfeathergrew。'
  'IfitisspellsyouarelayingIcanlaythemtoo,'answeredIanDireach;'andyoushallstandwithonefootonthegreathouseandanotheronthecastle,tillIcomebackagain,andyourfaceshallbetothewind,fromwheresoeveritshallblow。'Thenhewentawaytoseekthebird,ashisstepmotherbadehim;and,lookinghomewardsfromthehill,hesawthequeenstandingwithonefootonthegreathouse,andtheotheronthecastle,andherfaceturnedtowardswhatevertempestshouldblow。
  Onhejourneyed,overhills,andthroughriverstillhereachedawideplain,andneveraglimpsedidhecatchofthefalcon。Darkeranddarkeritgrew,andthesmallbirdswereseekingtheirnests,andatlengthIanDireachcouldseenomore,andhelaydownundersomebushesandsleepcametohim。Andinhisdreamasoftnosetouchedhim,andawarmbodycurledupbesidehim,andalowvoicewhisperedtohim:
  'Fortuneisagainstyou,IanDireach;Ihavebutthecheekandthehoofofasheeptogiveyou,andwiththeseyoumustbecontent。'WiththatIanDireachawoke,andbeheldGilleMairteanthefox。
  Betweenthemtheykindledafire,andatetheirsupper。ThenGilleMairteanthefoxbadeIanDireachliedownasbefore,andsleeptillmorning。Andinthemorning,whenheawoke,GilleMairteansaid:
  'ThefalconthatyouseekisinthekeepingoftheGiantoftheFiveHeads,andtheFiveNecks,andtheFiveHumps。Iwillshowyouthewaytohishouse,andIcounselyoutodohisbidding,nimblyandcheerfully,and,aboveall,totreathisbirdskindly,forinthismannerhemaygiveyouhisfalcontofeedandcarefor。Andwhenthishappens,waittillthegiantisoutofhishouse;thenthrowaclothoverthefalconandbearherawaywithyou。Onlyseethatnotoneofherfeatherstouchesanythingwithinthehouse,orevilwillbefallyou。'
  'Ithankyouforyourcounsel,'spakeIanDireach,'andIwillbecarefultofollowit。'Thenhetookthepathtothegiant'shouse。
  'Whoisthere?'criedthegiant,assomeoneknockedloudlyonthedoorofhishouse。
  'Onewhoseeksworkasaservant,'answeredIanDireach。
  'Andwhatcanyoudo?'askedthegiantagain。
  'Icanfeedbirdsandtendpigs;Icanfeedandmilkacow,andalsogoatsandsheep,ifyouhaveanyofthese,'repliedIanDireach。
  'Thenenter,forIhavegreatneedofsuchaone,'saidthegiant。
  SoIanDireachentered,andtendedsowellandcarefullyallthebirdsandbeasts,thatthegiantwasbettersatisfiedthaneverhehadbeen,andatlengthhethoughtthathemightevenbetrustedtofeedthefalcon。AndtheheartofIanwasglad,andhetendedthebluefalcontillhisfathersshonelikethesky,andthegiantwaswellpleased;
  andonedayhesaidtohim:
  'Forlongmybrothersontheothersideofthemountainhavebesoughtmetovisitthem,butnevercouldIgoforfearofmyfalcon。NowI
  thinkIcanleaveherwithyouforoneday,andbeforenightfallI
  shallbebackagain。'
  ScarcelywasthegiantoutofsightnextmorningwhenIanDireachseizedthefalcon,andthrowingaclothoverherheadhastenedwithhertothedoor。Buttheraysofthesunpiercedthroughthethicknessofthecloth,andastheypassedthedoorpostshegaveaspring,andthetipofoneofherfeatherstouchedthepost,whichgaveascream,andbroughtthegiantbackinthreestrides。IanDireachtrembledashesawhim;butthegiantonlysaid:
  'IfyouwishformyfalconyoumustfirstbringmetheWhiteSwordofLightthatisinthehouseoftheBigWomenofDhiurradh。'
  'Andwheredotheylive?'askedIan。Butthegiantanswered:
  'Ah,thatisforyoutodiscover。'AndIandaredsaynomore,andhasteneddowntothewaste。There,ashehoped,hemethisfriendGilleMairteanthefox,whobadehimeathissupperandliedowntosleep。Andwhenhehadwakenednextmorningthefoxsaidtohim:
  'Letusgodowntotheshoreofthesea。'Andtotheshoreoftheseatheywent。Andaftertheyhadreachedtheshore,andbeheldtheseastretchingbeforethem,andtheisleofDhiurradhinthemidstofit,thesoulofIansank,andheturnedtoGilleMairteanandaskedwhyhehadbroughthimthither,forthegiant,whenhehadsenthim,hadknownfullwellthatwithoutaboathecouldneverfindtheBigWomen。
  'Donotbecastdown,'answeredthefox,'itisquiteeasy!Iwillchangemyselfintoaboat,andyoushallgoonboardme,andIwillcarryyouovertheseatotheSevenBigWomenofDhiurradh。Tellthemthatyouareskilledinbrighteningsilverandgold,andintheendtheywilltakeyouasservant,andifyouarecarefultopleasethemtheywillgiveyoutheWhiteSwordofLighttomakebrightandshining。
  Butwhenyouseektostealit,takeheedthatitssheathtouchesnothinginsidethehouse,orillwillbefallyou。'
  SoIanDireachdidallthingsasthefoxhadtoldhim,andtheSevenBigWomenofDhiurradhtookhimfortheirservant,andforsixweeksheworkedsohardthathissevenmistressessaidtoeachother:'Neverhasaservanthadtheskilltomakeallbrightandshininglikethisone。
  LetusgivehimtheWhiteSwordofLighttopolishliketherest。'
  ThentheybroughtforththeWhiteSwordofLightfromtheironclosetwhereithung,andbadehimrubittillhecouldseehisfaceintheshiningblade;andhedidso。Butoneday,whentheSevenBigWomenwereoutoftheway,hebethoughthimthatthemomenthadcomeforhimtocarryoffthesword,and,replacingitinitssheath,hehoisteditonhisshoulder。Butjustashewaspassingthroughthedoorthetipofthesheathtouchedit,andthedoorgavealoudshriek。AndtheBigWomenheardit,andcamerunningback,andtooktheswordfromhim,andsaid:
  'Ifitisourswordyouwant,youmustfirstbringusthebaycoltoftheKingofErin。'
  Humbledandashamed,IanDireachleftthehouse,andsatbythesideofthesea,andsoonGilleMairteanthefoxcametohim。
  'PlainlyIseethatyouhavetakennoheedtomywords,IanDireach,'
  spokethefox。'Buteatfirst,andyetoncemorewillIhelpyou。'