首页 >出版文学> Introduction to the Metaphysic of Morals>第5章
  Ethicallegislationisthatwhichcannotbeexternal,althoughthedutiesitprescribesmaybeexternalaswellasinternal。Juridicallegislationisthatwhichmayalsobeexternal。Thusitisanexternaldutytokeepapromiseenteredintobycontract;buttheinjunctiontodothismerelybecauseitisaduty,withoutregardtoanyothermotive,belongsexclusivelytotheinternallegislation。Itdoesnotbelongthustotheethicalsphereasbeingaparticularkindofdutyoraparticularmodeofactiontowhichwearebound—foritisanexternaldutyinethicsaswellasinjurisprudence—butitisbecausethelegislationinthecasereferredtoisinternal,andcannothaveanexternallawgiver,thattheobligationisreckonedasbelongingtoethics。Forthesamereason,thedutiesofbenevolence,althoughtheyareexternaldutiesasobligationstoexternalactions,are,inlikemanner,reckonedasbelongingtoethics,becausetheycanonlybeenjoinedbylegislationthatisinternal。Ethicshasnodoubtitsownpeculiarduties—suchasthosetowardsoneself—butitbasalsodutiesincommonwithjurisprudence,onlynotunderthesamemodeofobligation。Inshort,thepeculiarityofethicallegislationistoenjointheperformanceofcertainactionsmerelybecausetheyareduties,andtomaketheprincipleofdutyitself—whateverbeitssourceoroccasion—thesolesufficingmotiveoftheactivityofthewill。Thus,then,therearemanyethicaldutiesthataredirectlysuch;andtheinnerlegislationalsomakestheothers—allandeachofthem—indirectlyethical。
  Thedeductionofthedivisionofasystemistheproofofitscompletenessaswellasofitscontinuity,sothattheremaybealogicaltransitionfromthegeneralconceptiondividedtothemembersofthedivision,andthroughthewholeseriesofthesubdivisionswithoutanybreakorleapinthearrangement(divisiopersaltum)。Suchadivisionisoneofthemostdifficultconditionsforthearchitectofasystemtofulfil。Thereisevensomedoubtastowhatisthehighestconceptionthatisprimarilydividedintorightandwrong(autfasautnefas)。Itisassuredlytheconceptionoftheactivityofthefree—willingeneral。Inlikemanner,theexpoundersofontologystartfromsomethingandnothing,withoutperceivingthatthesearealreadymembersofadivisionforwhichthehighestdividedconceptionisawanting,andwhichcanbenootherthanthatofthingingeneral。
  IV。GENERALPRELIMINARYCONCEPTIONSDEFINEDANDEXPLAINED。
  (Philosophiapracticauniversalis)。
  Theconceptionoffreedomisaconceptionofpurereason。Itisthereforetranscendentinsofarasregardstheoreticalphilosophy;
  foritisaconceptionforwhichnocorrespondinginstanceorexamplecanbefoundorsuppliedinanypossibleexperience。
  Accordinglyfreedomisnotpresentedasanobjectofanytheoreticalknowledgethatispossibleforus。Itisinnorespectaconstitutive,butonlyaregulativeconception;anditcanbeacceptedbythespeculativereasonasatmostamerelynegativeprinciple。Inthepracticalsphereofreason,however,therealityoffreedommaybedemonstratedbycertainpracticalprincipleswhich,aslaws,proveacausalityofthepurereasonintheprocessofdeterminingtheactivityofthewillthatisindependentofallempiricalandsensibleconditions。Andthusthereisestablishedthefactofapurewillexistinginusasthesourceofallmoralconceptionsandlaws。
  Onthispositiveconceptionoffreedominthepracticalrelationcertainunconditionalpracticallawsarefounded,andtheyspeciallyconstitutemorallaws。Inrelationtousashumanbeings,withanactivityofwillmodifiedbysensibleinfluencessoasnottobeconformabletothepurewill,butasoftencontrarytoit,theselawsappearasimperativescommandingorprohibitingcertainactions;andassuchtheyarecategoricalorunconditionalimperatives。Theircategoricalandunconditionalcharacterdistinguishesthemfromthetechnicalimperativeswhichexpresstheprescriptionsofart,andwhichalwayscommandonlyconditionally。
  Accordingtothesecategoricalimperatives,certainactionsareallowedordisallowedasbeingmorallypossibleorimpossible;andcertainofthemortheiroppositesaremorallynecessaryandobligatory。Hence,inreferencetosuchactions,therearisestheconceptionofadutywhoseobservanceortransgressionisaccompaniedwithapleasureorpainofapeculiarkind,knownasmoralfeeling。Wedonot,however,takethemoralfeelingsorsentimentsintoaccountinconsideringthepracticallawsofreason。Fortheydonotformthefoundationorprincipleofpracticallawsofreason,butonlythesubjectiveeffectsthatariseinthemindontheoccasionofourvoluntaryactivitybeingdeterminedbytheselaws。Andwhiletheyneitheraddtonortakefromtheobjectivevalidityorinfluenceofthemorallawsinthejudgementofreason,suchsentimentsmayvaryaccordingtothedifferencesoftheindividualswhoexperiencethem。
  Thefollowingconceptionsarecommontojurisprudenceandethicsasthetwomaindivisionsofthemetaphysicofmorals。
  Obligationisthenecessityofafreeactionwhenviewedinrelationtoacategoricalimperativeofreason。Animperativeisapracticalrulebywhichanaction,otherwisecontingentinitself,ismadenecessary。Itisdistinguishedfromapracticallawinthatsuchalaw,whilelikewiserepresentingtheactionasnecessary,doesnotconsiderwhetheritisinternallynecessaryasinvolvedinthenatureoftheagent—sayasaholybeing—oriscontingenttohim,asinthecaseofmanaswefindhim;forwherethefirstconditionholdsgood,thereisinfactnoimperative。Henceanimperativeisarulewhichnotonlyrepresentsbutmakesasubjectivelycontingentactionnecessary;andit,accordingly,representsthesubjectasbeing(morally)necessitatedtoactinaccordancewiththisrule。A
  categoricalorunconditionalimperativeisonewhichdoesnotrepresenttheactioninanywayimmediatelythroughtheconceptionofanendthatistobeattainedbyit;butitpresentstheactiontothemindasobjectivelynecessarybythemererepresentationofitsformasanaction,andthusmakesitnecessary。Suchimperativescannotbeputforwardbyanyotherpracticalsciencethanthatwhichprescribesobligations,anditisonlythescienceofmoralsthatdoesthis。Allotherimperativesaretechnical,andtheyarealtogetherconditional。Thegroundofthepossibilityofcategoricalimperativesliesinthefactthattheyrefertonodeterminationoftheactivityofthewillbywhichapurposemightbeassignedtoit,butsolelytoitsfreedom。
  Everyactionisallowed(licitum)whichisnotcontrarytoobligation;andthisfreedomnotbeinglimitedbyanopposingimperative,constitutesamoralrightasawarrantortitleofaction(facultasmoralis)。Fromthisitisatonceevidentwhatactionsaredisallowedorillicit(illicita)。
  Dutyisthedesignationofanyactiontowhichanyoneisboundbyanobligation。Itisthereforethesubject—matterofallobligation。Dutyasregardstheactionconcernedmaybeoneandthesame,andyetwemaybeboundtoitinvariousways。
  Thecategoricalimperative,asexpressinganobligationinrespecttocertainactions,isamorallypracticallaw。Butbecauseobligationinvolvesnotmerelypracticalnecessityexpressedinalawassuch,butalsoactualnecessitation,thecategoricalimperativeisalaweitherofcommandorprohibition,accordingasthedoingornotdoingofanactionisrepresentedasaduty。Anactionwhichisneithercommandednorforbiddenismerelyallowed,becausethereisnolawrestrictingfreedom,noranydutyinrespectofit。Suchanactionissaidtobemorallyindifferent(indifferens,adiaphoron,resmeraefacultatis)。Itmaybeaskedwhethertherearesuchmorallyindifferentactions;andifthereare,whetherinadditiontothepreceptiveandprohibitivelaw(lexpraeceptivaetprohibitiva,lexmandatietvetiti),thereisalsorequiredapermissivelaw(lexpermissiva),inorderthatonemaybefreeinsuchrelationstoact,ortoforbearfromacting,athispleasure?Ifitwereso,themoralrightinquestionwouldnot,inallcases,refertoactionsthatareindifferentinthemselves(adiaphora);fornospeciallawwouldberequiredtoestablishsucharight,consideredaccordingtomorallaws。