首页 >出版文学> The Natural History of Religion>第2章
  wheretheeventissouncertain。Allhumanlife,especiallybeforetheinstitutionoforderandgoodgovernment,beingsubjecttofortuitousaccidents;itisnatural,thatsuperstitionshouldprevaileverywhereinbarbarousages,andputmenonthemostearnestenquiryconcerningthoseinvisiblepowers,whodisposeoftheirhappinessormisery。Ignorantofastronomyandtheanatomyofplantsandanimals,andtoolittlecurioustoobservetheadmirableadjustmentoffinalcauses;theyremainstillunacquaintedwithafirstandsupremecreator,andwiththatinfinitelyperfectspirit,whoalone,byhisalmightywill,bestowedorderonthewholeframeofnature。Suchamagnificentideaistoobigfortheirnarrowconceptions,whichcanneitherobservethebeautyofthework,norcomprehendthegrandeurofitsauthor。Theysupposetheirdeities,howeverpotentandinvisible,tobenothingbutaspeciesofhumancreatures,perhapsraisedfromamongmankind,andretainingallhumanpassionsandappetites,togetherwithcorporeallimbsandorgans。Suchlimitedbeings,thoughmastersofhumanfate,being,eachofthem,incapableofextendinghisinfluenceeverywhere,mustbevastlymultiplied,inordertoanswerthatvarietyofevents,whichhappenoverthewholefaceofnature。Thuseveryplaceisstoredwithacrowdoflocaldeities;andthuspolytheismhasprevailed,andstillprevails,amongthegreatestpartofuninstructedmankind。4
  Anyofthehumanaffectionsmayleadusintothenotionofinvisible,intelligentpower;hopeaswellasfear,gratitudeaswellasaffliction:Butifweexamineourownhearts,orobservewhatpassesaroundus,weshallfind,thatmenaremuchoftenerthrownontheirkneesbythemelancholythanbytheagreeablepassions。Prosperityiseasilyreceivedasourdue,andfewquestionsareaskedconcerningitscauseorauthor。Itbegetscheerfulnessandactivityandalacrityandalivelyenjoymentofeverysocialandsensualpleasure:
  Andduringthisstateofmind,menhavelittleleisureorinclinationtothinkoftheunknowninvisibleregions。
  Ontheotherhand,everydisastrousaccidentalarmsus,andsetsusonenquiriesconcerningtheprincipleswhenceitarose:Apprehensionsspringupwithregardtofuturity:Andthemind,sunkintodiffidence,terror,andmelancholy,hasrecoursetoeverymethodofappeasingthosesecretintelligentpowers,onwhomourfortuneissupposedentirelytodepend。
  Notopicismoreusualwithallpopulardivinesthantodisplaytheadvantagesofaffliction,inbringingmentoaduesenseofreligion;bysubduingtheirconfidenceandsensuality,which,intimesofprosperity,makethemforgetfulofadivineprovidence。Noristhistopicconfinedmerelytomodernreligions。Theancientshavealsoemployedit。
  Fortunehasneverliberally,withoutenvy,saysaGREEKhistorian,5
  bestowedanunmixedhappinessonmankind;butwithallhergiftshaseverconjoinedsomedisastrouscircumstance,inordertochastizemenintoareverenceforthegods,whom,inacontinuedcourseofprosperity,theyareapttoneglectandforget。
  Whatageorperiodoflifeisthemostaddictedtosuperstition?Theweakestandmosttimid。Whatsex?Thesameanswermustbegiven。Theleadersandexamplesofeverykindofsuperstition,saysSTRABO,6arethewomen。
  Theseexcitethementodevotionandsupplications,andtheobservanceofreligiousdays。Itisraretomeetwithonethatlivesapartfromthefemales,andyetisaddictedtosuchpractices。
  Andnothingcan,forthisreason,bemoreimprobable,thantheaccountgivenofanorderofmenamongtheGETES,whopractisedcelibacy,andwerenotwithstandingthemostreligiousfanatics。Amethodofreasoning,whichwouldleadustoentertainabadideaofthedevotionofmonks;didwenotknowbyanexperience,notsocommon,perhaps,inSTRABO'Sdays,thatonemaypractisecelibacy,andprofesschastity;andyetmaintaintheclosestconnexionsandmostentiresympathywiththattimorousandpioussex。
  SECT。IV。Deitiesnotconsideredascreatorsorformersoftheworld。
  Theonlypointoftheology,inwhichweshallfindaconsentofmankindalmostuniversal,is,thatthereisinvisible,intelligentpowerintheworld:Butwhetherthispowerbesupremeorsubordinate,whetherconfinedtoonebeing;ordistributedamongseveral,whatattributes,qualities,connexions,orprinciplesofactionoughttobeascribedtothosebeings,concerningallthesepoints,thereisthewidestdifferenceinthepopularsystemsoftheology。OurancestorsinEUROPE,beforetherevivalofletters,believed,aswedoatpresent,thattherewasonesupremeGod,theauthorofnature,whosepower,thoughinitselfuncontroulable,wasyetoftenexertedbytheinterpositionofhisangelsandsubordinateministers,whoexecutedhissacredpurposes。Buttheyalsobelieved,thatallnaturewasfullofotherinvisiblepowers;fairies,goblins,elves,sprights;beings,strongerandmightierthanmen,butmuchinferiortothecelestialnatures,whosurroundthethroneofGod。Now,suppose,thatanyone,inthoseages,haddeniedtheexistenceofGodandofhisangels;wouldnothisimpietyjustlyhavedeservedtheappellationofatheism,eventhoughhehadstillallowed,bysomeoddcapriciousreasoning,thatthepopularstoriesofelvesandfairieswerejustandwell-grounded?Thedifference,ontheonehand,betweensuchapersonandagenuinetheistisinfinitelygreaterthanthat,ontheother,betweenhimandonethatabsolutelyexcludesallinvisibleintelligentpower。
  Anditisafallacy,merelyfromthecasualresemblanceofnames,withoutanyconformityofmeaning,toranksuchoppositeopinionsunderthesamedenomination。
  Toanyone,whoconsidersjustlyofthematter,itwillappear,thatthegodsofallpolytheistsarenobetterthantheelvesorfairiesofourancestors,andmeritaslittleanypiousworshiporveneration。Thesepretendedreligionistsarereallyakindofsuperstitiousatheists,andacknowledgenobeing,thatcorrespondstoourideaofadeity。Nofirstprincipleofmindorthought:Nosupremegovernmentandadministration:
  Nodivinecontrivanceorintentioninthefabricoftheworld。
  TheCHINESE,when7theirprayersarenotanswered,beattheiridols。ThedeitiesoftheLAPLANDERSareanylargestonewhichtheymeetwithofanextraordinaryshape。8TheEGYPTIAN
  mythologists,inordertoaccountforanimalworship,said,thatthegods,pursuedbytheviolenceofearth-bornmen,whoweretheirenemies,hadformerlybeenobligedtodisguisethemselvesunderthesemblanceofbeasts。9TheCAUNII,anationintheLesserASIA,resolvingtoadmitnostrangegodsamongthem,regularly,atcertainseasons,assembledthemselvescompleatlyarmed,beattheairwiththeirlances,andproceededinthatmannertotheirfrontiers;inorder,astheysaid,toexpeltheforeigndeities。10Noteventheimmortalgods,saidsomeGERMANnationstoCAESAR,areamatchfortheSUEVIS。11
  Manyills,saysDIONEinHOMERtoVENUSwoundedbyDIOMEDE,manyills,mydaughter,havethegodsinflictedonmen:Andmanyills,inreturn,havemeninflictedonthegods。12Weneedbutopenanyclassicauthortomeetwiththesegrossrepresentationsofthedeities;andLONGINUS13
  withreasonobserves,thatsuchideasofthedivinenature,ifliterallytaken,containatrueatheism。
  Somewriters14havebeensurprized,thattheimpietiesofARISTOPHANESshouldhavebeentolerated,naypubliclyactedandapplaudedbytheATHENIANS;apeoplesosuperstitiousandsojealousofthepublicreligion,that,atthatverytime,theyputSOCRATEStodeathforhisimaginedincredulity。
  Butthesewritersdonotconsider,thattheludicrous,familiarimages,underwhichthegodsarerepresentedbythatcomicpoet,insteadofappearingimpious,werethegenuinelightsinwhichtheancientsconceivedtheirdivinities。Whatconductcanbemorecriminalormean,thanthatofJUPITERintheAMPHITRION?Yetthatplay,whichrepresentedhisgallanteexploits,wassupposedsoagreeabletohim,thatitwasalwaysactedinROMEbypublicauthority,whenthestatewasthreatenedwithpestilence,famine,oranygeneralcalamity。15TheROMANSsupposed,that,likealloldletchers,hewouldbehighlypleasedwiththerecitalofhisformerfeatsofprowessandvigour,andthatnotopicwassoproper,uponwhichtoflatterhisvanity。
  TheLACEDEMONIANS,saysXENOPHON,16always,duringwar,putuptheirpetitionsveryearlyinthemorning,inordertobebeforehandwiththeirenemies,and,bybeingthefirstsolicitors,pre-engagethegodsintheirfavour。
  WemaygatherfromSENECA,17thatitwasusual,forthevotariesinthetemples,tomakeinterestwiththebeadleorsexton,thattheymighthaveaseatneartheimageofthedeity,inordertobethebestheardintheirprayersandapplicationstohim。TheTYRIANS,whenbesiegedbyALEXANDER,threwchainsonthestatueofHERCULES,topreventthatdeityfromdesertingtotheenemy。18AUGUSTUS,havingtwicelosthisfleetbystorms,forbadNEPTUNE
  tobecarriedinprocessionalongwiththeothergods;andfancied,thathehadsufficientlyrevengedhimselfbythatexpedient。19AfterGERMANICUS'Sdeath,thepeopleweresoenragedattheirgods,thattheystonedthemintheirtemples;andopenlyrenouncedallallegiancetothem。20
  Toascribetheoriginandfabricoftheuniversetotheseimperfectbeingsneverentersintotheimaginationofanypolytheistoridolater。HESIOD,whosewritings,withthoseofHOMER,containedthecanonicalsystemoftheheathens;21HESIOD,Isay,supposesgodsandmentohavesprungequallyfromtheunknownpowersofnature。22
  Andthroughoutthewholetheogonyofthatauthor,PANDORAistheonlyinstanceofcreationoravoluntaryproduction;andshetoowasformedbythegodsmerelyfromdespighttoPROMETHEUS,whohadfurnishedmenwithstolenfirefromthecelestialregions。23Theancientmythologists,indeed,seemthroughouttohaveratherembracedtheideaofgenerationthanthatofcreationorformation;andtohavethenceaccountedfortheoriginofthisuniverse。
  OVID,wholivedinalearnedage,andhadbeeninstructedbyphilosophersintheprinciplesofadivinecreationorformationoftheworld;finding,thatsuchanideawouldnotagreewiththepopularmythology,whichhedelivers,leavesit,inamanner,looseanddetachedfromhissystem。QuisquisfuitilleDeorum?24Whicheverofthegodsitwas,sayshe,thatdissipatedthechaos,andintroducedorderintotheuniverse。ItcouldneitherbeSATURN,heknew,norJUPITER,norNEPTUNE,noranyofthereceiveddeitiesofpaganism。
  Histheologicalsystemhadtaughthimnothinguponthathead;andheleavesthematterequallyundetermined。
  DIODORUSSICULUS,25beginninghisworkwithanenumerationofthemostreasonableopinionsconcerningtheoriginoftheworld,makesnomentionofadeityorintelligentmind;
  thoughitisevidentfromhishistory,thathewasmuchmorepronetosuperstitionthantoirreligion。Andinanotherpassage,26talkingoftheICHTHYOPHAGI,anationinINDIA,hesays,that,therebeingsogreatdifficultyinaccountingfortheirdescent,wemustconcludethemtobeaborigines,withoutanybeginningoftheirgeneration,propagatingtheirracefromalleternity;assomeofthephysiologers,intreatingoftheoriginofnature,havejustlyobserved。
  "Butinsuchsubjectsasthese,"addsthehistorian,"whichexceedallhumancapacity,itmaywellhappen,thatthose,whodiscoursethemost,knowtheleast;
  reachingaspeciousappearanceoftruthintheirreasonings,whileextremelywideoftherealtruthandmatteroffact。"
  Astrangesentimentinoureyes,tobeembracedbyaprofessedandzealousreligionist!27Butitwasmerelybyaccident,thatthequestionconcerningtheoriginoftheworlddideverinancienttimesenterintoreligioussystems,orwastreatedofbytheologers。Thephilosophersalonemadeprofessionofdeliveringsystemsofthiskind;anditwasprettylatetoobeforethesebethoughtthemselvesofhavingrecoursetoamindorsupremeintelligence,asthefirstcauseofall。Sofarwasitfrombeingesteemedprofaneinthosedaystoaccountfortheoriginofthingswithoutadeity,thatTHALES,ANAXIMENES,HERACLITUS,andothers,whoembracedthatsystemofcosmogony,pastunquestioned;whileANAXAGORAS,thefirstundoubtedtheistamongthephilosophers,wasperhapsthefirstthateverwasaccusedofatheism。28
  WearetoldbySEXTUSEMPIRICUS,29thatEPICURUS,whenaboy,readingwithhispreceptortheseversesofHESIOD,Eldestofbeings,chaosfirstarose;
  Nextearth,wide-stretch'd,theseatofall:
  theyoungscholarfirstbetrayedhisinquisitivegenius,byasking,Andchaoswhence?Butwastoldbyhispreceptor,thathemusthaverecoursetothephilosophersforasolutionofsuchquestions。AndfromthishintEPICURUSleftphilologyandallotherstudies,inordertobetakehimselftothatscience,whencealoneheexpectedsatisfactionwithregardtothesesublimesubjects。
  Thecommonpeoplewereneverlikelytopushtheirresearchessofar,orderivefromreasoningtheirsystemsofreligion;whenphilologersandmythologists,wesee,scarcelyeverdiscoveredsomuchpenetration。Andeventhephilosophers,whodiscoursedofsuchtopics,readilyassentedtothegrossesttheory,andadmittedthejointoriginofgodsandmenfromnightandchaos;fromfire,water,air,orwhatevertheyestablishedtobetherulingelement。
  Norwasitonlyontheirfirstorigin,thatthegodsweresupposeddependentonthepowersofnature。
  Throughoutthewholeperiodoftheirexistencetheyweresubjectedtothedominionoffateordestiny。Thinkoftheforceofnecessity,saysAGRIPPAtotheROMANpeople,thatforce,towhicheventhegodsmustsubmit。30AndtheYoungerPLINY,31agreeablytothiswayofthinking,tellsus,thatamidstthedarkness,horror,andconfusion,whichensueduponthefirsteruptionofVESUVIUS,severalconcluded,thatallnaturewasgoingtowrack,andthatgodsandmenwereperishinginonecommonruin。
  Itisgreatcomplaisance,indeed,ifwedignifywiththenameofreligionsuchanimperfectsystemoftheology,andputitonalevelwithlatersystems,whicharefoundedonprinciplesmorejustandmoresublime。Formypart,I
  canscarcelyallowtheprinciplesevenofMARCUSAURELIUS,PLUTARCH,andsomeotherStoicsandAcademics,thoughmuchmorerefinedthanthepagansuperstition,tobeworthyofthehonourableappellationoftheism。ForifthemythologyoftheheathensresembletheancientEUROPEANsystemofspiritualbeings,excludingGodandangels,andleavingonlyfairiesandsprights;thecreedofthesephilosophersmayjustlybesaidtoexcludeadeity,andtoleaveonlyangelsandfairies。
  SECT。V。VariousFormsofPolytheism:Allegory,Hero-Worship。
  Butitischieflyourpresentbusinesstoconsiderthegrosspolytheismofthevulgar,andtotraceallitsvariousappearances,intheprinciplesofhumannature,whencetheyarederived。
  Whoeverlearnsbyargument,theexistenceofinvisibleintelligentpower,mustreasonfromtheadmirablecontrivanceofnaturalobjects,andmustsupposetheworldtobetheworkmanshipofthatdivinebeing,theoriginalcauseofallthings。Butthevulgarpolytheist,sofarfromadmittingthatidea,deifieseverypartoftheuniverse,andconceivesalltheconspicuousproductionsofnature,tobethemselvessomanyrealdivinities。Thesun,moon,andstars,areallgodsaccordingtohissystem:Fountainsareinhabitedbynymphs,andtreesbyhamadryads:Evenmonkies,dogs,cats,andotheranimalsoftenbecomesacredinhiseyes,andstrikehimwithareligiousveneration。
  Andthus,howeverstrongmen'spropensitytobelieveinvisible,intelligentpowerinnature,theirpropensityisequallystrongtoresttheirattentiononsensible,visibleobjects;
  andinordertoreconciletheseoppositeinclinations,theyareledtounitetheinvisiblepowerwithsomevisibleobject。
  Thedistributionalsoofdistinctprovincestotheseveraldeitiesisapttocausesomeallegory,bothphysicalandmoral,toenterintothevulgarsystemsofpolytheism。Thegodofwarwillnaturallyberepresentedasfurious,cruel,andimpetuous:Thegodofpoetryaselegant,polite,andamiable:
  Thegodofmerchandise,especiallyinearlytimes,asthievishanddeceitful。Theallegories,supposedinHOMER
  andothermythologists,Iallow,haveoftenbeensostrained,thatmenofsenseareaptentirelytorejectthem,andtoconsiderthemastheproductionmerelyofthefancyandconceitofcriticsandcommentators。Butthatallegoryreallyhasplaceintheheathenmythologyisundeniableevenontheleastreflection。CUPIDthesonofVENUS;theMusesthedaughtersofMemory;
  PROMETHEUS,thewisebrother,andEPIMETHEUSthefoolish;HYGIEIAorthegoddessofhealthdescendedfromAESCULAPIUSorthegodofphysic:Whoseesnot,inthese,andinmanyotherinstances,theplaintracesofallegory?
  Whenagodissupposedtopresideoveranypassion,event,orsystemofactions,itisalmostunavoidabletogivehimagenealogy,attributes,andadventures,suitabletohissupposedpowersandinfluence;andtocarryonthatsimilitudeandcomparison,whichisnaturallysoagreeabletothemindofman。
  Allegories,indeed,entirelyperfect,weoughtnottoexpectastheproductionsofignoranceandsuperstition;
  therebeingnoworkofgeniusthatrequiresanicerhand,orhasbeenmorerarelyexecutedwithsuccess。ThatFearandTerrorarethesonsofMARSisjust;butwhybyVENUS?32ThatHarmonyisthedaughterofVENUSisregular;butwhybyMARS?33ThatSleepisthebrotherofDeathissuitable;butwhydescribehimasenamouredofoneoftheGraces?34Andsincetheancientmythologistsfallintomistakessogrossandpalpable,wehavenoreasonsurelytoexpectsuchrefinedandlong-spunallegories,assomehaveendeavouredtodeducefromtheirfictions。
  LUCRETIUSwasplainlyseducedbythestrongappearanceofallegory,whichisobservableinthepaganfictions。
  HefirstaddresseshimselftoVENUSastothatgeneratingpower,whichanimates,renews,andbeautifiestheuniverse:Butissoonbetrayedbythemythologyintoincoherencies,whilehepraystothatallegoricalpersonagetoappeasethefuriesofherloverMARS;Anideanotdrawnfromallegory,butfromthepopularreligion,andwhichLUCRETIUS,asanEPICUREAN,couldnotconsistentlyadmitof。