首页 >出版文学> Memoirs of Carwin the Biloquist>第3章
  Havingformedmyresolution,manypreliminariestoitsexecutionwerenecessarytobesettled。Thesedemandeddeliberationanddelay;meanwhileIrecollectedmypromisetoLudlow,andpaidhimavisit。Imetafrankandaffectionatereception。ItwouldnotbeeasytopaintthedelightwhichI
  experiencedinthisman'ssociety。Iwasatfirstoppressedwiththesenseofmyowninferiorityinage,knowledgeandrank。Hencearosenumberlessreservesandincapacitatingdiffidences;butthesewerespeedilydissipatedbythefascinationsofthisman'saddress。
  Hissuperioritywasonlyrendered,bytime,moreconspicuous,butthissuperiority,byappearingnevertobepresenttohisownmind,ceasedtobeuneasytome。Myquestionsrequiredtobefrequentlyanswered,andmymistakestoberectified;butmykeenestscrutiny,coulddetectinhismanner,neitherarrogancenorcontempt。Heseemedtotalkmerelyfromtheoverflowofhisideas,orabenevolentdesireofimpartinginformation。
  ChapterIV。
  Myvisitsgraduallybecamemorefrequent。Meanwhilemywantsincreased,andthenecessityofsomechangeinmyconditionbecamedailymoreurgent。ThisincitedmyreflectionsontheschemewhichIhadformed。Thetimeandplacesuitabletomydesign,werenotselectedwithoutmuchanxiousinquiryandfrequentwaveringsofpurpose。Thesebeingatlengthfixed,theintervaltoelapse,beforethecarryingofmydesignintoeffect,wasnotwithoutperturbationandsuspense。Thesecouldnotbeconcealedfrommynewfriendandatlengthpromptedhimtoinquireintothecause。
  Itwasnotpossibletocommunicatethewholetruth;butthewarmthofhismannerinspiredmewithsomedegreeofingenuousness。
  Ididnothidefromhimmyformerhopesandmypresentdestitutecondition。Helistenedtomytalewithnoexpressionsofsympathy,andwhenIhadfinished,abruptlyinquiredwhetherIhadanyobjectiontoavoyagetoEurope?Iansweredinthenegative。Hethensaidthathewaspreparingtodepartinafortnightandadvisedmetomakeupmymindtoaccompanyhim。
  Thisunexpectedproposalgavemepleasureandsurprize,butthewantofmoneyoccurredtomeasaninsuperableobjection。Onthisbeingmentioned,Oho!saidhe,carelessly,thatobjectioniseasilyremoved,Iwillbearallexpensesofyourpassagemyself。
  Theextraordinarybeneficenceofthisactaswellastheairofuncautiousnessattendingit,mademedoubtthesincerityofhisoffer,andwhennewdeclarationsremovedthisdoubt,Icouldnotforbearexpressingatoncemysenseofhisgenerosityandofmyownunworthiness。
  Herepliedthatgenerosityhadbeenexpungedfromhiscatalogueashavingnomeaningoraviciousone。Itwasthescopeofhisexertionstobejust。Thiswasthesumofhumanduty,andhethatfellshort,ranbeside,oroutstrippedjusticewasacriminal。Whathegavemewasmydueornotmydue。Ifitweremydue,Imightreasonablydemanditfromhimanditwaswickedtowithholdit。Meritononesideorgratitudeontheother,werecontradictoryandunintelligible。
  IfIwerefullyconvincedthatthisbenefitwasnotmydueandyetreceivedit,heshouldholdmeincontempt。Therectitudeofmyprinciplesandconductwouldbethemeasureofhisapprobation,andnobenefitshouldheeverbestowwhichthereceiverwasnotentitledtoclaim,andwhichitwouldnotbecriminalinhimtorefuse。
  TheseprincipleswerenotnewfromthemouthofLudloe,buttheyhad,hitherto,beenregardedasthefruitsofaventurousspeculationinmymind。Ihadnevertracedthemintotheirpracticalconsequences,andifhisconductonthisoccasionhadnotsquaredwithhismaxims,Ishouldnothaveimputedtohiminconsistency。Ididnotponderonthesereasoningsatthistime:
  objectsofimmediateimportanceengrossedmythoughts。
  Oneobstacletothismeasurewasremoved。WhenmyvoyagewasperformedhowshouldIsubsistinmynewabode?Iconcealednotmyperplexityandhecommentedonitinhisusualmanner。HowdidI
  meantosubsist,heasked,inmyowncountry?Themeansoflivingwouldbe,atleast,asmuchwithinmyreachthereashere。Astothepressureofimmediateandabsolutewant,hebelievedIshouldbeexposedtolittlehazard。Withtalentssuchasmine,Imustbehuntedbyadestinypeculiarlymalignant,ifIcouldnotprovidemyselfwithnecessarieswherevermylotwerecast。
  Hewouldmakeallowances,however,formydiffidenceandself-
  distrust,andwouldobviatemyfearsbyexpressinghisownintentionswithregardtome。Imustbeapprized,however,ofhistruemeaning。Helabouredtoshunallhurtfulandvitiousthings,andthereforecarefullyabstainedfrommakingorconfiding~~inpromises~~。Itwasjusttoassistmeinthisvoyage,anditwouldprobablybeequallyjusttocontinuetomesimilarassistancewhenitwasfinished。Thatindeedwasasubject,inagreatdegree,withinmyowncognizance。Hisaidwouldbeproportionedtomywantsandtomymerits,andIhadonlytotakecarethatmyclaimswerejust,forthemtobeadmitted。
  Thisschemecouldnotbutappeartomeeligible。Ithirstedafteranacquaintancewithnewscenes;mypresentsituationcouldnotbechangedforaworse;ItrustedtotheconstancyofLudloe'sfriendship;tothisatleastitwasbettertotrustthantothesuccessofmyimpostureonDorothy,whichwasadoptedmerelyasadesperateexpedient:finallyIdeterminedtoembarkwithhim。
  Inthecourseofthisvoyagemymindwasbusilyemployed。
  Therewerenootherpassengersbesideourselves,sothatmyownconditionandthecharacterofLudloe,continuallypresentedthemselvestomyreflections。ItwillbesupposedthatIwasnotavagueorindifferentobserver。
  Therewerenovicissitudesinthedeportmentorlapsesinthediscourseofmyfriend。Hisfeelingsappearedtopreserveanunchangeabletenor,andhisthoughtsandwordsalwaystoflowwiththesamerapidity。Hisslumberwasprofoundandhiswakefulhoursserene。Hewasregularandtemperateinallhisexercisesandgratifications。Hencewerederivedhisclearperceptionsandexuberanthealth。
  Thistreatmentofme,likeallhisothermentalandcorporaloperations,wasmodelledbyoneinflexiblestandard。Certainscruplesanddelicacieswereincidenttomysituation。Oftheexistenceoftheseheseemedtobeunconscious,andyetnothingescapedhiminconsistentwithastateofabsoluteequality。
  Iwasnaturallyinquisitiveastohisfortuneandthecollateralcircumstancesofhiscondition。Mynotionsofpolitenesshinderedmefrommakingdirectinquiries。ByindirectmeansIcouldgathernothingbutthathisstatewasopulentandindependent,andthathehadtwosisterswhosesituationresembledhisown。
  Though,inconversation,heappearedtobegovernedbytheutmostcandour;nolightwasletinupontheformertransactionsofhislife。ThepurposeofhisvisittoAmericaIcouldmerelyguesstobethegratificationofcuriosity。
  Myfuturepursuitsmustbesupposedchieflytooccupymyattention。OnthisheadIwasdestituteofallstedfastviews。
  Withoutprofessionorhabitsofindustryorsourcesofpermanentrevenue,theworldappearedtomeanoceanonwhichmybarkwassetafloat,withoutcompassorsail。TheworldintowhichIwasabouttoenter,wasuntriedandunknown,andthoughIcouldconsenttoprofitbytheguidanceIwasunwillingtorelyonthesupportofothers。
  Thistopicbeingnearestmyheart,Ifrequentlyintroducedintoconversationwithmyfriend;butonthissubjecthealwaysallowedhimselftobeledbyme,whileonallothers,hewaszealoustopointtheway。ToeveryschemethatIproposedhewassuretocauseobjections。Alltheliberalprofessionswerecensuredaspervertingtheunderstanding,bygivingscopetothesordidmotiveofgain,orembuingthemindwitherroneousprinciples。Skillwasslowlyobtained,andsuccess,thoughintegrityandindependencemustbegivenforit,dubiousandinstable。Themechanicaltradeswereequallyobnoxious;theywerevitiousbycontributingtothespuriousgratificationsoftherichandmultiplyingtheobjectsofluxury;theyweredestructiontotheintellectandvigoroftheartizan;theyenervatedhisframeandbrutalizedhismind。
  WhenIpointedouttohimthenecessityofsomespeciesoflabour,hetacitlyadmittedthatnecessity,butrefusedtodirectmeinthechoiceofapursuit,whichthoughnotfreefromdefectshouldyethavethefewestinconveniences。Hedweltonthefewnessofouractualwants,thetemptationswhichattendthepossessionofwealth,thebenefitsofseclusionandprivacy,andthedutyofunfetteringourmindsfromtheprejudiceswhichgoverntheworld。
  Hisdiscoursetendedmerelytounsettlemyviewsandincreasemyperplexity。ThiseffectwassouniformthatIatlengthdesistedfromallallusionstothisthemeandendeavouredtodivertmyownreflectionsfromit。Whenourvoyageshouldbefinished,andIshouldactuallytreadthisnewstage,IbelievedthatI
  shouldbebetterqualifiedtojudgeofthemeasurestobetakenbyme。
  AtlengthwereachedBelfast。FromthenceweimmediatelyrepairedtoDublin。Iwasadmittedasamemberofhisfamily。
  WhenIexpressedmyuncertaintyastotheplacetowhichitwouldbeproperformetorepair,hegavemeabluntbutcordialinvitationtohishouse。MycircumstancesallowedmenooptionandIreadilycomplied。Myattentionwasforatimeengrossedbyadiversifiedsuccessionofnewobjects。Theirnoveltyhoweverdisappearing,leftmeatlibertytoturnmyeyesuponmyselfandmycompanion,andheremyreflectionsweresuppliedwithabundantfood。
  Hishousewasspaciousandcommodious,andfurnishedwithprofusionandelegance。Asuitofapartmentswasassignedtome,inwhichIwaspermittedtoreignuncontroledandaccesswaspermittedtoawellfurnishedlibrary。Myfoodwasfurnishedinmyownroom,preparedinthemannerwhichIhadpreviouslydirected。
  OccasionallyLudloewouldrequestmycompanytobreakfast,whenanhourwasusuallyconsumedinearnestorsprightlyconversation。Atallothertimeshewasinvisible,andhisapartments,beingwhollyseparatefrommine,Ihadnoopportunityofdiscoveringinwhatwayhishourswereemployed。
  Hedefendedthismodeoflivingasbeingmostcompatiblewithliberty。Hedelightedtoexpatiateontheevilsofcohabitation。
  Men,subjectedtothesameregimen,compelledtoeatandsleepandassociateatcertainhours,werestrangerstoallrationalindependenceandliberty。Societywouldneverbeexemptfromservitudeandmisery,tillthoseartificialtieswhichheldhumanbeingstogetherunderthesameroofweredissolved。Heendeavouredtoregulatehisownconductinpursuanceoftheseprinciples,andtosecuretohimselfasmuchfreedomasthepresentregulationsofsocietywouldpermit。Thesameindependencewhichheclaimedforhimselfhelikewiseextendedtome。Thedistributionofmyowntime,theselectionofmyownoccupationsandcompanionsshouldbelongtomyself。
  Buttheseprivileges,thoughwhilelisteningtohisargumentsIcouldnotdenythemtobevaluable,Iwouldhavewillinglydispensedwith。ThesolitudeinwhichIlivedbecamedailymorepainful。Iateanddrank,enjoyedclothingandshelter,withouttheexerciseofforethoughtorindustry;Iwalkedandsat,wentoutandreturnedforaslongandatwhatseasonsIthoughtproper,yetmyconditionwasafertilesourceofdiscontent。
  IfeltmyselfremovedtoacomfortlessandchillingdistancefromLudloe。Iwantedtoshareinhisoccupationsandviews。Withallhisingenuousnessofaspectandoverflowofthoughts,whenheallowedmehiscompany,Ifeltmyselfpainfullybewilderedwithregardtohisgenuineconditionandsentiments。
  Hehaditinhispowertointroducemetosociety,andwithoutanintroduction,itwasscarcelypossibletogainaccesstoanysocialcircleordomesticfireside。Addtothis,myownobscureprospectsanddubioussituation。Someregularintellectualpursuitwouldrendermystatelessirksome,butIhadhithertoadoptednoschemeofthiskind。
  ChapterV。
  Timetended,innodegree,toalleviatemydissatisfaction。
  ItincreasedtillthedeterminationbecameatlengthformedofopeningmythoughtstoLudloe。Atthenextbreakfastinterviewwhichtookplace,Iintroducedthesubject,andexpatiatedwithoutreserve,onthestateofmyfeelings。Iconcludedwithentreatinghimtopointoutsomepathinwhichmytalentsmightberenderedusefultohimselfortomankind。
  Afterapauseofsomeminutes,hesaid,Whatwouldyoudo?
  Youforgettheimmaturityofyourage。Ifyouarequalifiedtoactapartinthetheatreoflife,stepforth;butyouarenotqualified。Youwantknowledge,andwiththisyououghtpreviouslytoendowyourselfMeans,forthisend,arewithinyourreach。Whyshouldyouwasteyourtimeinidleness,andtormentyourselfwithunprofitablewishes?Booksareathand……booksfromwhichmostsciencesandlanguagescanbelearned。Read,analise,digest;collectfacts,andinvestigatetheories:
  ascertainthedictatesofreason,andsupplyyourselfwiththeinclinationandthepowertoadheretothem。Youwillnot,legallyspeaking,beamaninlessthanthreeyears。Letthisperiodbedevotedtotheacquisitionofwisdom。Eitherstayhere,orretiretoanhouseIhaveonthebanksofKillarney,whereyouwillfindalltheconveniencesofstudy。
  Icouldnotbutreflectwithwonderatthisman'streatmentofme。Icouldpleadnoneoftherightsofrelationship;yetI
  enjoyedtheprivilegesofason。Hehadnotimpartedtomeanyscheme,bypursuitofwhichImightfinallycompensatehimfortheexpensetowhichmymaintenanceandeducationwouldsubjecthim。
  Hegavemereasontohopeforthecontinuanceofhisbounty。Hetalkedandactedasifmyfortuneweretotallydisjoinedfromhis;
  yetwasIindebtedtohimforthemorselwhichsustainedmylife。
  Nowitwasproposedtowithdrawmyselftostudiousleisure,andromanticsolitude。Allmywants,personalandintellectual,weretobesuppliedgratuitouslyandcopiously。NomeanswereprescribedbywhichImightmakecompensationforallthesebenefits。Inconferringthemheseemedtobeactuatedbynoviewtohisownultimateadvantage。Hetooknomeasurestosecuremyfutureservices。
  Isufferedthesethoughtstoescapeme,onthisoccasion,andobservedthattomakemyapplicationsuccessful,oruseful,itwasnecessarytopursuesomeend。ImustlookforwardtosomepostwhichImighthereafteroccupybeneficiallytomyselforothers;
  andforwhichalltheeffortsofmymindshouldbebenttoqualifymyself。
  Thesehintsgavehimvisiblepleasure;andnow,forthefirsttime,hedeignedtoadvisemeonthishead。Hisscheme,however,wasnotsuddenlyproduced。Thewaytoitwascircuitousandlong。
  Itwashisbusinesstomakeeverynewstepappeartobesuggestedbymyownreflections。Hisownideasweretheseemingresultofthemoment,andsprungoutofthelastideathatwasuttered。
  Beinghastilytakenup,theywere,ofcourse,liabletoobjection。
  Theseobjections,sometimesoccurringtomeandsometimestohim,wereadmittedorcontestedwiththeutmostcandour。Oneschemewentthroughnumerousmodificationsbeforeitwasprovedtobeineligible,orbeforeityieldedplacetoabetter。Itwaseasytoperceive,thatbooksalonewereinsufficienttoimpartknowledge:
  thatmanmustbeexaminedwithourowneyestomakeusacquaintedwiththeirnature:thatideascollectedfromobservationandreading,mustcorrectandillustrateeachother:thatthevalueofallprinciples,andtheirtruth,lieintheirpracticaleffects。
  Hence,graduallyarose,theusefulnessoftravelling,ofinspectingthehabitsandmannersofanation,andinvestigating,onthespot,thecausesoftheirhappinessandmisery。Finally,itwasdeterminedthatSpainwasmoresuitablethananyother,totheviewsofajudicioustraveller。
  Mylanguage,habits,andreligionwerementionedasobstaclestocloseandextensiveviews;butthesedifficultiessuccessivelyandslowlyvanished。Conversewithbooks,andnativesofSpain,asteadfastpurposeandunwearieddiligencewouldeffacealldifferencesbetweenmeandaCastilianwithrespecttospeech。
  Personalhabits,werechangeable,bythesamemeans。Thebarstounboundedintercourse,risingfromthereligionofSpainbeingirreconcilablyoppositetomine,costusnolittletroubletosurmount,andheretheskillofLudloewaseminentlydisplayed。
  Ihadbeenaccustomedtoregardasunquestionable,thefallacyoftheRomishfaith。Thispersuasionwashabitualandthechildofprejudice,andwaseasilyshakenbytheartificesofthislogician。
  IwasfirstledtobestowakindofassentonthedoctrinesoftheRomanchurch;butmyconvictionswereeasilysubduedbyanewspeciesofargumentation,and,inashorttime,Irevertedtomyancientdisbelief,sothat,ifanexteriorconformitytotherightsofSpainwererequisitetotheattainmentofmypurpose,thatconformitymustbedissembled。
  Mymoralprincipleshadhithertobeenvagueandunsettled。Mycircumstanceshadledmetothefrequentpracticeofinsincerity;
  butmytransgressionsastheywereslightandtransient,didnotmuchexcitemypreviousreflections,orsubsequentremorse。Mydeviations,however,thoughrenderedeasybyhabit,werebynomeanssanctionedbymyprinciples。Nowanimposture,moreprofoundanddeliberate,wasprojected;andIcouldnothopetoperformwellmypart,unlesssteadfastlyandthoroughlypersuadedofitsrectitude。
  Myfriendwastheeulogistofsincerity。Hedelightedtotraceitsinfluenceonthehappinessofmankind;andprovedthatnothingbuttheuniversalpracticeofthisvirtuewasnecessarytotheperfectionofhumansociety。Hisdoctrinewassplendidandbeautiful。Todetectitsimperfectionswasnoeasytask;tolaythefoundationsofvirtueinutility,andtolimit,bythatscale,theoperationofgeneralprinciples;toseethatthevalueofsincerity,likethatofeveryothermodeofaction,consistedinitstendencytogood,andthat,thereforetheobligationtospeaktruthwasnotparamountorintrinsical:thatmydutyismodelledonaknowledgeandforesightoftheconductofothers;andthat,sincemenintheiractualstate,areinfirmanddeceitful,ajustestimateofconsequencesmaysometimesmakedissimulationmydutyweretruthsthatdidnotspeedilyoccur。Thediscovery,whenmade,appearedtobeajointwork。IsawnothinginLudlowbutproofsofcandour,andajudgmentincapableofbias。
  Themeanswhichthismanemployedtofitmeforhispurpose,perhapsowedtheirsuccesstomyyouthandignorance。Imayhavegivenyouexaggeratedideasofhisdexterityandaddress。OfthatIamunabletojudge。Certainitis,thatnotimeorreflectionhasabatedmyastonishmentattheprofoundnessofhisschemes,andtheperseverancewithwhichtheywerepursuedbyhim。Todetailtheirprogresswouldexposemetotheriskofbeingtedious,yetnonebutminutedetailswouldsufficientlydisplayhispatienceandsubtlety。