首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第97章
  [Footnote182:EusebiusdeMartyr。Palestin。c。13。HecloseshisnarrationbyassuringusthatthesewerethemartyrdomsinflictedinPalestine,duringthewholecourseofthepersecution。The9thchapterofhisviiithbook,whichrelatestotheprovinceofThebaisinEgypt,mayseemtocontradictourmoderatecomputation;butitwillonlyleadustoadmiretheartfulmanagementofthehistorian。ChoosingforthesceneofthemostexquisitecrueltythemostremoteandsequesteredcountryoftheRomanempire,herelatesthatinThebaisfromtentoonehundredpersonshadfrequentlysufferedmartyrdominthesameday。ButwhenheproceedstomentionhisownjourneyintoEgypt,hislanguageinsensiblybecomesmorecautiousandmoderate。Insteadofalarge,butdefinitenumber,hespeaksofmanyChristians,andmostartfullyselectstwoambiguouswords,whichmaysignifyeitherwhathehadseen,orwhathehadheard;
  eithertheexpectation,ortheexecutionofthepunishment。
  Havingthusprovidedasecureevasion,hecommitstheequivocalpassagetohisreadersandtranslators;justlyconceivingthattheirpietywouldinducethemtopreferthemostfavorablesense。
  TherewasperhapssomemaliceintheremarkofTheodorusMetochita,thatallwho,likeEusebius,hadbeenconversantwiththeEgyptians,delightedinanobscureandintricatestyle。SeeValesiusadloc。
  [Footnote!:Thiscalculationismadefromthemartyrs,ofwhomEusebiusspeaksbyname;butherecognizesamuchgreaternumber。
  Thustheninthandtenthchaptersofhisworkareentitled,"OfAntoninus,Zebinus,Germanus,andothermartyrs;ofPeterthemonk。ofAsclepiustheMaroionite,andothermartyrs。"[Arethesevaguecontentsofchaptersverygoodauthority?—M。]
  SpeakingofthosewhosufferedunderDiocletian,hesays,"Iwillonlyrelatethedeathofoneofthese,fromwhich,thereadermaydivinewhatbefelltherest。"Hist。Eccl。viii。6。[Thisrelatesonlytothemartyrsintheroyalhousehold。—M。]Dodwellhadmade,beforeGibbon,thiscalculationandtheseobjections;butRuinartAct。Mart。Prefp。27,etseq。hasansweredhiminaperemptorymanner:NobisconstatEusebiuminhistoriainfinitospassimmartyresadmisisse。quamvisreverapaucorumnominarecensuerit。NecaliumEusebiiinterpretemquamipsummetEusebiumproferimus,quil。iii。c。33aitsubTrajanoplurimosaexfidelibusmartyriicertamensubiissel。v。init。
  subAntoninoetVeroinnumerabilespropemartyresperuniversumorbemenituisseaffirmat。L。vi。c。1。Severumpersecutionemconcitasserefert,inquaperomnesubiquelocorumEcclesias,abathletispropietatecertantibus,illustriaconfectafueruntmartyria。SicdeDecii,sicdeValeriani,persecutionibusloquitur,quaeanDodwellifaveantconjectionibusjudicetaequuslector。EveninthepersecutionswhichGibbonhasrepresentedasmuchmoremildthanthatofDiocletian,thenumberofmartyrsappearsmuchgreaterthanthattowhichhelimitsthemartyrsofthelatter:andthisnumberisattestedbyincontestablemonuments。Iwillquotebutoneexample。WefindamongthelettersofSt。CyprianonefromLucianustoCelerinus,writtenfromthedepthofaprison,inwhichLucianusnamesseventeenofhisbrethrendead,someinthequarries,someinthemidstoftorturessomeofstarvationinprison。Jussisumusheproceeds
  secundumpraeceptumimperatoris,fameetsitinecari,etreclusisumusinduabuscellis,tautnosafficerentfameetsitietignisvapore。—G。]
  [Footnote183:WhenPalestinewasdividedintothree,thepraefectureoftheEastcontainedforty—eightprovinces。Astheancientdistinctionsofnationswerelongsinceabolished,theRomansdistributedtheprovincesaccordingtoageneralproportionoftheirextentandopulence。]
  [Footnote184:Utgloriaripossintnullamseinnocentiumporemisse,nametipseaudivialoquosgloriantes,quiaadministratiosua,inhacparismeritincruenta。Lactant。
  Institur。Divinv。11。]
  Weshallconcludethischapterbyamelancholytruth,whichobtrudesitselfonthereluctantmind;thatevenadmitting,withouthesitationorinquiry,allthathistoryhasrecorded,ordevotionhasfeigned,onthesubjectofmartyrdoms,itmuststillbeacknowledged,thattheChristians,inthecourseoftheirintestinedissensions,haveinflictedfargreaterseveritiesoneachother,thantheyhadexperiencedfromthezealofinfidels。
  DuringtheagesofignorancewhichfollowedthesubversionoftheRomanempireintheWest,thebishopsoftheImperialcityextendedtheirdominionoverthelaityaswellasclergyoftheLatinchurch。Thefabricofsuperstitionwhichtheyhaderected,andwhichmightlonghavedefiedthefeebleeffortsofreason,wasatlengthassaultedbyacrowdofdaringfanatics,whofromthetwelfthtothesixteenthcenturyassumedthepopularcharacterofreformers。ThechurchofRomedefendedbyviolencetheempirewhichshehadacquiredbyfraud;asystemofpeaceandbenevolencewassoondisgracedbyproscriptions,war,massacres,andtheinstitutionoftheholyoffice。Andasthereformerswereanimatedbytheloveofcivilaswellasofreligiousfreedom,theCatholicprincesconnectedtheirowninterestwiththatoftheclergy,andenforcedbyfireandtheswordtheterrorsofspiritualcensures。IntheNetherlandsalone,morethanonehundredthousandofthesubjectsofCharlesV。aresaidtohavesufferedbythehandoftheexecutioner;andthisextraordinarynumberisattestedbyGrotius,^185amanofgeniusandlearning,whopreservedhismoderationamidstthefuryofcontendingsects,andwhocomposedtheannalsofhisownageandcountry,atatimewhentheinventionofprintinghadfacilitatedthemeansofintelligence,andincreasedthedangerofdetection。
  IfweareobligedtosubmitourbelieftotheauthorityofGrotius,itmustbeallowed,thatthenumberofProtestants,whowereexecutedinasingleprovinceandasinglereign,farexceededthatoftheprimitivemartyrsinthespaceofthreecenturies,andoftheRomanempire。Butiftheimprobabilityofthefactitselfshouldprevailovertheweightofevidence;ifGrotiusshouldbeconvictedofexaggeratingthemeritandsufferingsoftheReformers;^186weshallbenaturallyledtoinquirewhatconfidencecanbeplacedinthedoubtfulandimperfectmonumentsofancientcredulity;whatdegreeofcreditcanbeassignedtoacourtlybishop,andapassionatedeclaimer,who,undertheprotectionofConstantine,enjoyedtheexclusiveprivilegeofrecordingthepersecutionsinflictedontheChristiansbythevanquishedrivalsordisregardedpredecessorsoftheirgracioussovereign。
  [Footnote185:Grot。Annal。deRebusBelgicis,l。i。p。12,edit。
  fol。]
  [Footnote186:FraPaolaIstoriadelConcilioTridentino,l。
  iii。reducesthenumberoftheBelgicmartyrsto50,000。InlearningandmoderationFraPaolawasnotinferiortoGrotius。
  Thepriorityoftimegivessomeadvantagetotheevidenceoftheformer,whichheloses,ontheotherhand,bythedistanceofVenicefromtheNetherlands。]
  [Footnote*:EusebiusandtheauthoroftheTreatisedeMortibusPersecutorum。Itisdeeplytoberegrettedthatthehistoryofthisperiodrestsomuchonthelooseand,itmustbeadmitted,bynomeansscrupulousauthorityofEusebius。Ecclesiasticalhistoryisasolemnandmelancholylessonthatthebest,eventhemostsacred,causewilleventuallytheleastdeparturefromtruth!—M。]
  ChapterXVII:FoundationOfConstantinople。
  PartI。
  FoundationOfConstantinople。—PoliticalSystemConstantine,AndHisSuccessors。—MilitaryDiscipline。—ThePalace。—TheFinances。
  TheunfortunateLiciniuswasthelastrivalwhoopposedthegreatness,andthelastcaptivewhoadornedthetriumph,ofConstantine。Afteratranquilandprosperousreign,theconquererbequeathedtohisfamilytheinheritanceoftheRomanempire;anewcapital,anewpolicy,andanewreligion;andtheinnovationswhichheestablishedhavebeenembracedandconsecratedbysucceedinggenerations。TheageofthegreatConstantineandhissonsisfilledwithimportantevents;butthehistorianmustbeoppressedbytheirnumberandvariety,unlesshediligentlyseparatesfromeachotherthesceneswhichareconnectedonlybytheorderoftime。Hewilldescribethepoliticalinstitutionsthatgavestrengthandstabilitytotheempire,beforeheproceedstorelatethewarsandrevolutionswhichhasteneditsdecline。Hewilladoptthedivisionunknowntotheancientsofcivilandecclesiasticalaffairs:thevictoryoftheChristians,andtheirintestinediscord,willsupplycopiousanddistinctmaterialsbothforedificationandforscandal。
  AfterthedefeatandabdicationofLicinius,hisvictoriousrivalproceededtolaythefoundationsofacitydestinedtoreigninfuturetimes,themistressoftheEast,andtosurvivetheempireandreligionofConstantine。Themotives,whetherofprideorofpolicy,whichfirstinducedDiocletiantowithdrawhimselffromtheancientseatofgovernment,hadacquiredadditionalweightbytheexampleofhissuccessors,andthehabitsoffortyyears。Romewasinsensiblyconfoundedwiththedependentkingdomswhichhadonceacknowledgedhersupremacy;andthecountryoftheCaesarswasviewedwithcoldindifferencebyamartialprince,bornintheneighborhoodoftheDanube,educatedinthecourtsandarmiesofAsia,andinvestedwiththepurplebythelegionsofBritain。TheItalians,whohadreceivedConstantineastheirdeliverer,submissivelyobeyedtheedictswhichhesometimescondescendedtoaddresstothesenateandpeopleofRome;buttheywereseldomhonoredwiththepresenceoftheirnewsovereign。Duringthevigorofhisage,Constantine,accordingtothevariousexigenciesofpeaceandwar,movedwithslowdignity,orwithactivediligence,alongthefrontiersofhisextensivedominions;andwasalwayspreparedtotakethefieldeitheragainstaforeignoradomesticenemy。Butashegraduallyreachedthesummitofprosperityandthedeclineoflife,hebegantomeditatethedesignoffixinginamorepermanentstationthestrengthaswellasmajestyofthethrone。
  Inthechoiceofanadvantageoussituation,hepreferredtheconfinesofEuropeandAsia;tocurbwithapowerfularmthebarbarianswhodweltbetweentheDanubeandtheTanais;towatchwithaneyeofjealousytheconductofthePersianmonarch,whoindignantlysupportedtheyokeofanignominioustreaty。Withtheseviews,DiocletianhadselectedandembellishedtheresidenceofNicomedia:butthememoryofDiocletianwasjustlyabhorredbytheprotectorofthechurch:andConstantinewasnotinsensibletotheambitionoffoundingacitywhichmightperpetuatethegloryofhisownname。DuringthelateoperationsofthewaragainstLicinius,hehadsufficientopportunitytocontemplate,bothasasoldierandasastatesman,theincomparablepositionofByzantium;andtoobservehowstronglyitwasguardedbynatureagainstahostileattack,whilstitwasaccessibleoneverysidetothebenefitsofcommercialintercourse。ManyagesbeforeConstantine,oneofthemostjudicioushistoriansofantiquity^1haddescribedtheadvantagesofasituation,fromwhenceafeeblecolonyofGreeksderivedthecommandofthesea,andthehonorsofaflourishingandindependentrepublic。^2
  [Footnote1:Polybius,l。iv。p。423,edit。Casaubon。HeobservesthatthepeaceoftheByzantineswasfrequentlydisturbed,andtheextentoftheirterritorycontracted,bytheinroadsofthewildThracians。]
  [Footnote2:ThenavigatorByzas,whowasstyledthesonofNeptune,foundedthecity656yearsbeforetheChristianaera。
  HisfollowersweredrawnfromArgosandMegara。ByzantiumwasafterwardsrebuildandfortifiedbytheSpartangeneralPausanias。SeeScaligerAnimadvers。adEuseb。p。81。Ducange,Constantinopolis,l。iparti。cap15,16。WithregardtothewarsoftheByzantinesagainstPhilip,theGauls,andthekingsofBithynia,weshouldtrustnonebuttheancientwriterswholivedbeforethegreatnessoftheImperialcityhadexcitedaspiritofflatteryandfiction。]
  IfwesurveyByzantiumintheextentwhichitacquiredwiththeaugustnameofConstantinople,thefigureoftheImperialcitymayberepresentedunderthatofanunequaltriangle。Theobtusepoint,whichadvancestowardstheeastandtheshoresofAsia,meetsandrepelsthewavesoftheThracianBosphorus。Thenorthernsideofthecityisboundedbytheharbor;andthesoutherniswashedbythePropontis,orSeaofMarmara。Thebasisofthetriangleisopposedtothewest,andterminatesthecontinentofEurope。Buttheadmirableformanddivisionofthecircumjacentlandandwatercannot,withoutamoreampleexplanation,beclearlyorsufficientlyunderstood。
  ThewindingchannelthroughwhichthewatersoftheEuxineflowwitharapidandincessantcoursetowardstheMediterranean,receivedtheappellationofBosphorus,anamenotlesscelebratedinthehistory,thaninthefables,ofantiquity。^3Acrowdoftemplesandofvotivealtars,profuselyscatteredalongitssteepandwoodybanks,attestedtheunskilfulness,theterrors,andthedevotionoftheGreciannavigators,who,aftertheexampleoftheArgonauts,exploredthedangersoftheinhospitableEuxine。OnthesebankstraditionlongpreservedthememoryofthepalaceofPhineus,infestedbytheobsceneharpies;^4andofthesylvanreignofAmycus,whodefiedthesonofLedatothecombatofthecestus。^5ThestraitsoftheBosphorusareterminatedbytheCyaneanrocks,which,accordingtothedescriptionofthepoets,hadoncefloatedonthefaceofthewaters;andweredestinedbythegodstoprotecttheentranceoftheEuxineagainsttheeyeofprofanecuriosity。^6FromtheCyaneanrockstothepointandharborofByzantium,thewindinglengthoftheBosphorusextendsaboutsixteenmiles,^7anditsmostordinarybreadthmaybecomputedataboutonemileandahalf。ThenewcastlesofEuropeandAsiaareconstructed,oneithercontinent,uponthefoundationsoftwocelebratedtemples,ofSerapisandofJupiterUrius。Theoldcastles,aworkoftheGreekemperors,commandthenarrowestpartofthechannelinaplacewheretheoppositebanksadvancewithinfivehundredpacesofeachother。ThesefortressesweredestroyedandstrengthenedbyMahomettheSecond,whenhemeditatedthesiegeofConstantinople:^8buttheTurkishconquerorwasmostprobablyignorant,thatneartwothousandyearsbeforehisreign,continentsbyabridgeofboats。^9AtasmalldistancefromtheoldcastleswediscoverthelittletownofChrysopolis,orScutari,whichmayalmostbeconsideredastheAsiaticsuburbofConstantinople。TheBosphorus,asitbeginstoopenintothePropontis,passesbetweenByzantiumandChalcedon。
  ThelatterofthosecitieswasbuiltbytheGreeks,afewyearsbeforetheformer;andtheblindnessofitsfounders,whooverlookedthesuperioradvantagesoftheoppositecoast,hasbeenstigmatizedbyaproverbialexpressionofcontempt。^10
  [Footnote3:TheBosphorushasbeenveryminutelydescribedbyDionysiusofByzantium,wholivedinthetimeofDomitian,Hudson,GeographMinor,tom。iii。,andbyGillesorGyllius,aFrenchtravelleroftheXVIthcentury。TournefortLettreXV。
  seemstohaveusedhisowneyes,andthelearningofGyllius。
  [AddVonHammer,ConstantinopolisundderBosphoros,8vo。—M。]
  [Footnote4:ThereareveryfewconjecturessohappyasthatofLeClere,BibliotehqueUniverselle,tom。i。p。148,whosupposesthattheharpieswereonlylocusts。TheSyriacorPhoeniciannameofthoseinsects,theirnoisyflight,thestenchanddevastationwhichtheyoccasion,andthenorthwindwhichdrivesthemintothesea,allcontributetoformthestrikingresemblance。]
  [Footnote5:TheresidenceofAmycuswasinAsia,betweentheoldandthenewcastles,ataplacecalledLaurusInsana。ThatofPhineuswasinEurope,nearthevillageofMauromoleandtheBlackSea。SeeGylliusdeBosph。l。ii。c。23。Tournefort,LettreXV。]
  [Footnote6:Thedeceptionwasoccasionedbyseveralpointedrocks,alternatelysoveredandabandonedbythewaves。Atpresenttherearetwosmallislands,onetowardseithershore;
  thatofEuropeisdistinguishedbythecolumnofPompey。]
  [Footnote7:Theancientscomputedonehundredandtwentystadia,orfifteenRomanmiles。Theymeasuredonlyfromthenewcastles,buttheycarriedthestraitsasfarasthetownofChalcedon。]
  [Footnote8:Ducas。Hist。c。34。LeunclaviusHist。TurcicaMussulmanica,l。xv。p。577。UndertheGreekempirethesecastleswereusedasstateprisons,underthetremendousnameofLethe,ortowersofoblivion。]
  [Footnote9:DariusengravedinGreekandAssyrianletters,ontwomarblecolumns,thenamesofhissubjectnations,andtheamazingnumbersofhislandandseaforces。TheByzantinesafterwardstransportedthesecolumnsintothecity,andusedthemforthealtarsoftheirtutelardeities。Herodotus,l。iv。c。
  87。]
  [Footnote10:NamquearctissimointerEuropamAsiamquedivortioByzantiuminextremaEuropaposuereGreci,quibus,PythiumApollinemconsulentibusubiconderenturbem,redditumoraculumest,quaererentsedemoecerumterrisadversam。EaambageChalcedoniimonstrabanturquodprioresillucadvecti,praevisalocorumutilitatepejoralegissentTacit。Annal。xii。63。]
  TheharborofConstantinople,whichmaybeconsideredasanarmoftheBosphorus,obtained,inaveryremoteperiod,thedenominationoftheGoldenHorn。Thecurvewhichitdescribesmightbecomparedtothehornofastag,orasitshouldseem,withmorepropriety,tothatofanox。^11TheepithetofgoldenwasexpressiveofthericheswhicheverywindwaftedfromthemostdistantcountriesintothesecureandcapaciousportofConstantinople。TheRiverLycus,formedbytheconfluxoftwolittlestreams,poursintotheharboraperpetualsupplyoffreshwater,whichservestocleansethebottom,andtoinvitetheperiodicalshoalsoffishtoseektheirretreatinthatconvenientrecess。Asthevicissitudesoftidesarescarcelyfeltinthoseseas,theconstantdepthoftheharborallowsgoodstobelandedonthequayswithouttheassistanceofboats;andithasbeenobserved,thatinmanyplacesthelargestvesselsmayresttheirprowsagainstthehouses,whiletheirsternsarefloatinginthewater。^12FromthemouthoftheLycustothatoftheharbor,thisarmoftheBosphorusismorethansevenmilesinlength。Theentranceisaboutfivehundredyardsbroad,andastrongchaincouldbeoccasionallydrawnacrossit,toguardtheportandcityfromtheattackofahostilenavy。^13
  [Footnote11:Strabo,l。vii。p。492,[edit。Casaub。]Mostoftheantlersarenowbrokenoff;or,tospeaklessfiguratively,mostoftherecessesoftheharborarefilledup。SeeGill。deBosphoroThracio,l。i。c。5。]
  [Footnote12:ProcopiusdeAedificiis,l。i。c。5。Hisdescriptionisconfirmedbymoderntravellers。SeeThevenot,parti。l。i。c。15。Tournefort,LettreXII。Niebuhr,Voyaged'Arabie,p。22。]