首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第439章
  andifheissuedfromhisretreat,itwasastheministerofpeace,tosubduetheobstinacy,andsolicitthepardon,ofhisrebelliousson。^37
  [Footnote34:FromhisreturntoConstantinople,Cantacuzenecontinueshishistoryandthatoftheempire,oneyearbeyondtheabdicationofhissonMatthew,A。D。1357,l。iv。c。l—50,p。
  705—911。NicephorusGregorasendswiththesynodofConstantinople,intheyear1351,l。xxii。c。3,p。660;therest,totheconclusionofthexxivthbook,p。717,isallcontroversy;andhisfourteenlastbooksarestillMss。inthekingofFrance'slibrary。]
  [Footnote35:TheemperorCantacuzen。l。iv。c。1representshisownvirtues,andNic。Gregorasl。xv。c。11thecomplaintsofhisfriends,whosufferedbyitseffects。IhavelentthemthewordsofourpoorcavaliersaftertheRestoration。]
  [Footnote36:TheawkwardapologyofCantacuzene,l。iv。c。39—
  42,whorelates,withvisibleconfusion,hisowndownfall,maybesuppliedbythelessaccurate,butmorehonest,narrativesofMatthewVillanil。iv。c。46,intheScript。RerumItal。tom。
  xiv。p。268andDucas,c10,11。]
  [Footnote37:Cantacuzene,intheyear1375,washonoredwithaletterfromthepope,Fleury,Hist。Eccles。tom。xx。p。250。
  Hisdeathisplacedbyarespectableauthorityonthe20thofNovember,1411,Ducange,Fam。Byzant。p。260。ButifhewereoftheageofhiscompanionAndronicustheYounger,hemusthavelived116years;arareinstanceoflongevity,whichinsoillustriousapersonwouldhaveattracteduniversalnotice。]
  Yetinthecloister,themindofCantacuzenewasstillexercisedbytheologicalwar。HesharpenedacontroversialpenagainsttheJewsandMahometans;^38andineverystatehedefendedwithequalzealthedivinelightofMountThabor,amemorablequestionwhichconsummatesthereligiousfolliesoftheGreeks。ThefakirsofIndia,^39andthemonksoftheOrientalchurch,werealikepersuaded,thatinthetotalabstractionofthefacultiesofthemindandbody,thepurerspiritmayascendtotheenjoymentandvisionoftheDeity。TheopinionandpracticeofthemonasteriesofMountAthos^40willbebestrepresentedinthewordsofanabbot,whoflourishedintheeleventhcentury。"Whenthouartaloneinthycell,"saystheasceticteacher,"shutthydoor,andseatthyselfinacorner:
  raisethymindaboveallthingsvainandtransitory;reclinethybeardandchinonthybreast;turnthyeyesandthythoughtstowardthemiddleofthybelly,theregionofthenavel;andsearchtheplaceoftheheart,theseatofthesoul。Atfirst,allwillbedarkandcomfortless;butifyouperseveredayandnight,youwillfeelanineffablejoy;andnosoonerhasthesouldiscoveredtheplaceoftheheart,thanitisinvolvedinamysticandethereallight。"Thislight,theproductionofadistemperedfancy,thecreatureofanemptystomachandanemptybrain,wasadoredbytheQuietistsasthepureandperfectessenceofGodhimself;andaslongasthefollywasconfinedtoMountAthos,thesimplesolitarieswerenotinquisitivehowthedivineessencecouldbeamaterialsubstance,orhowanimmaterialsubstancecouldbeperceivedbytheeyesofthebody。
  ButinthereignoftheyoungerAndronicus,thesemonasterieswerevisitedbyBarlaam,^41aCalabrianmonk,whowasequallyskilledinphilosophyandtheology;whopossessedthelanguageoftheGreeksandLatins;andwhoseversatilegeniuscouldmaintaintheiroppositecreeds,accordingtotheinterestofthemoment。
  TheindiscretionofanasceticrevealedtothecurioustravellerthesecretsofmentalprayerandBarlaamembracedtheopportunityofridiculingtheQuietists,whoplacedthesoulinthenavel;ofaccusingthemonksofMountAthosofheresyandblasphemy。Hisattackcompelledthemorelearnedtorenounceordissemblethesimpledevotionoftheirbrethren;andGregoryPalamasintroducedascholasticdistinctionbetweentheessenceandoperationofGod。Hisinaccessibleessencedwellsinthemidstofanuncreatedandeternallight;andthisbeatificvisionofthesaintshadbeenmanifestedtothedisciplesonMountThabor,inthetransfigurationofChrist。Yetthisdistinctioncouldnotescapethereproachofpolytheism;theeternityofthelightofThaborwasfiercelydenied;andBarlaamstillchargedthePalamiteswithholdingtwoeternalsubstances,avisibleandaninvisibleGod。FromtherageofthemonksofMountAthos,whothreatenedhislife,theCalabrianretiredtoConstantinople,wherehissmoothandspeciousmannersintroducedhimtothefavorofthegreatdomesticandtheemperor。Thecourtandthecitywereinvolvedinthistheologicaldispute,whichflamedamidstthecivilwar;butthedoctrineofBarlaamwasdisgracedbyhisflightandapostasy:thePalamitestriumphed;andtheiradversary,thepatriarchJohnofApri,wasdeposedbytheconsentoftheadversefactionsofthestate。Inthecharacterofemperorandtheologian,CantacuzenepresidedinthesynodoftheGreekchurch,whichestablished,asanarticleoffaith,theuncreatedlightofMountThabor;and,aftersomanyinsults,thereasonofmankindwasslightlywoundedbytheadditionofasingleabsurdity。Manyrollsofpaperorparchmenthavebeenblotted;andtheimpenitentsectaries,whorefusedtosubscribetheorthodoxcreed,weredeprivedofthehonorsofChristianburial;butinthenextagethequestionwasforgotten;norcanI
  learnthattheaxeorthefagotwereemployedfortheextirpationoftheBarlaamiteheresy。^42
  [Footnote38:Hisfourdiscourses,orbooks,wereprintedatBazil,1543,FabricBibliot。Graec。tom。vi。p。473。HecomposedthemtosatisfyaproselytewhowasassaultedwithlettersfromhisfriendsofIspahan。CantacuzenehadreadtheKoran;butIunderstandfromMaraccithatheadoptsthevulgarprejudicesandfablesagainstMahometandhisreligion。]
  [Footnote39:SeetheVoyagedeBernier,tom。i。p。127。]
  [Footnote40:Mosheim,Institut。Hist。Eccles。p。522,523。
  Fleury,Hist。Eccles。tom。xx。p。22,24,107—114,&c。Theformerunfoldsthecauseswiththejudgmentofaphilosopher,thelattertranscribesandtranscribesandtranslateswiththeprejudicesofaCatholicpriest。]
  [Footnote41:BasnageinCanisiiantiq。Lectiones,tom。iv。p。
  363—368hasinvestigatedthecharacterandstoryofBarlaam。
  Theduplicityofhisopinionshadinspiredsomedoubtsoftheidentityofhisperson。SeelikewiseFabricius,Bibliot。Graec。
  tom。x。p。427—432。]
  [Footnote42:SeeCantacuzenel。ii。c。39,40,l。iv。c。3,23,24,25andNic。Gregoras,l。xi。c。10,l。xv。3,7,&c。,
  whoselastbooks,fromthexixthtoxxivth,arealmostconfinedtoasubjectsointerestingtotheauthors。Boivin,inVit。
  Nic。Gregorae,fromtheunpublishedbooks,andFabricius,Bibliot。Graec。tom。x。p。462—473,orratherMontfaucon,fromtheMss。oftheCoislinlibrary,haveaddedsomefactsanddocuments。]
  Fortheconclusionofthischapter,IhavereservedtheGenoesewar,whichshookthethroneofCantacuzene,andbetrayedthedebilityoftheGreekempire。TheGenoese,who,aftertherecoveryofConstantinople,wereseatedinthesuburbofPeraorGalata,receivedthathonorablefieffromthebountyoftheemperor。Theywereindulgedintheuseoftheirlawsandmagistrates;buttheysubmittedtothedutiesofvassalsandsubjects;theforciblewordofliegemen^43wasborrowedfromtheLatinjurisprudence;andtheirpodesta,orchief,beforeheenteredonhisoffice,salutedtheemperorwithloyalacclamationsandvowsoffidelity。GenoasealedafirmalliancewiththeGreeks;and,incaseofadefensivewar,asupplyoffiftyemptygalleysandasuccoroffiftygalleys,completelyarmedandmanned,waspromisedbytherepublictotheempire。Intherevivalofanavalforce,itwastheaimofMichaelPalaeologustodeliverhimselffromaforeignaid;andhisvigorousgovernmentcontainedtheGenoeseofGalatawithinthoselimitswhichtheinsolenceofwealthandfreedomprovokedthemtoexceed。AsailorthreatenedthattheyshouldsoonbemastersofConstantinople,andslewtheGreekwhoresentedthisnationalaffront;andanarmedvessel,afterrefusingtosalutethepalace,wasguiltyofsomeactsofpiracyintheBlackSea。
  Theircountrymenthreatenedtosupporttheircause;butthelongandopenvillageofGalatawasinstantlysurroundedbytheImperialtroops;till,inthemomentoftheassault,theprostrateGenoeseimploredtheclemencyoftheirsovereign。ThedefencelesssituationwhichsecuredtheirobedienceexposedthemtotheattackoftheirVenetianrivals,who,inthereignoftheelderAndronicus,presumedtoviolatethemajestyofthethrone。
  Ontheapproachoftheirfleets,theGenoese,withtheirfamiliesandeffects,retiredintothecity:theiremptyhabitationswerereducedtoashes;andthefeebleprince,whohadviewedthedestructionofhissuburb,expressedhisresentment,notbyarms,butbyambassadors。Thismisfortune,however,wasadvantageoustotheGenoese,whoobtained,andimperceptiblyabused,thedangerouslicenseofsurroundingGalatawithastrongwall;ofintroducingintotheditchthewatersofthesea;oferectingloftyturrets;andofmountingatrainofmilitaryenginesontherampart。Thenarrowboundsinwhichtheyhadbeencircumscribedwereinsufficientforthegrowingcolony;eachdaytheyacquiredsomeadditionoflandedproperty;andtheadjacenthillswerecoveredwiththeirvillasandcastles,whichtheyjoinedandprotectedbynewfortifications。^44ThenavigationandtradeoftheEuxinewasthepatrimonyoftheGreekemperors,whocommandedthenarrowentrance,thegates,asitwere,ofthatinlandsea。
  InthereignofMichaelPalaeologus,theirprerogativewasacknowledgedbythesultanofEgypt,whosolicitedandobtainedthelibertyofsendinganannualshipforthepurchaseofslavesinCircassiaandtheLesserTartary:alibertypregnantwithmischieftotheChristiancause;sincetheseyouthsweretransformedbyeducationanddisciplineintotheformidableMamalukes。^45FromthecolonyofPera,theGenoeseengagedwithsuperioradvantageinthelucrativetradeoftheBlackSea;andtheirindustrysuppliedtheGreekswithfishandcorn;twoarticlesoffoodalmostequallyimportanttoasuperstitiouspeople。ThespontaneousbountyofnatureappearstohavebestowedtheharvestsofUkraine,theproduceofarudeandsavagehusbandry;andtheendlessexportationofsaltfishandcaviareisannuallyrenewedbytheenormoussturgeonsthatarecaughtatthemouthoftheDonorTanais,intheirlaststationoftherichmudandshallowwateroftheMaeotis。^46ThewatersoftheOxus,theCaspian,theVolga,andtheDon,openedarareandlaboriouspassageforthegemsandspicesofIndia;andafterthreemonths'marchthecaravansofCarizmemettheItalianvesselsintheharborsofCrimaea。^47ThesevariousbranchesoftradeweremonopolizedbythediligenceandpoweroftheGenoese。
  TheirrivalsofVeniceandPisawereforciblyexpelled;thenativeswereawedbythecastlesandcities,whicharoseonthefoundationsoftheirhumblefactories;andtheirprincipalestablishmentofCaffa^48wasbesiegedwithouteffectbytheTartarpowers。Destituteofanavy,theGreekswereoppressedbythesehaughtymerchants,whofed,orfamished,Constantinople,accordingtotheirinterest。Theyproceededtousurpthecustoms,thefishery,andeventhetoll,oftheBosphorus;andwhiletheyderivedfromtheseobjectsarevenueoftwohundredthousandpiecesofgold,aremnantofthirtythousandwasreluctantlyallowedtotheemperor。^49ThecolonyofPeraorGalataacted,inpeaceandwar,asanindependentstate;and,asitwillhappenindistantsettlements,theGenoesepodestatoooftenforgotthathewastheservantofhisownmasters。
  [Footnote43:Pachymerl。v。c。10veryproperlyexplainsligios。TheuseofthesewordsintheGreekandLatinofthefeudaltimesmaybeamplyunderstoodfromtheGlossariesofDucange,Graec。p。811,812。Latin。tom。iv。p。109—111。]
  [Footnote44:TheestablishmentandprogressoftheGenoeseatPera,orGalata,isdescribedbyDucangeC。P。Christiana,l。i。
  p。68,69fromtheByzantinehistorians,Pachymer,l。ii。c。
  35,l。v。10,30,l。ix。15l。xii。6,9,NicephorusGregoras,l。v。c。4,l。vi。c。11,l。ix。c。5,l。ix。c。1,l。xv。c。1,6,andCantacuzene,l。i。c。12,l。ii。c。29,&c。]
  [Footnote45:BothPachymerl。iii。c。3,4,5andNic。Greg。
  l。iv。c。7understandanddeploretheeffectsofthisdangerousindulgence。Bibars,sultanofEgypt,himselfaTartar,butadevoutMussulman,obtainedfromthechildrenofZingisthepermissiontobuildastatelymosqueinthecapitalofCrimea,DeGuignes,Hist。desHuns,tom。iii。p。343。]
  [Footnote46:ChardinVoyagesenPerse,tom。i。p。48wasassuredatCaffa,thatthesefishesweresometimestwenty—fourortwenty—sixfeetlong,weighedeightorninehundredpounds,andyieldedthreeorfourquintalsofcaviare。ThecornoftheBosphorushadsuppliedtheAtheniansinthetimeofDemosthenes。]
  [Footnote47:DeGuignes,Hist。desHuns,tom。iii。p。343,344。
  ViaggidiRamusio,tom。i。fol。400。ButthislandorwatercarriagecouldonlybepracticablewhenTartarywasunitedunderawiseandpowerfulmonarch。]
  [Footnote48:Nic。Gregorasl。xiii。c。12isjudiciousandwellinformedonthetradeandcoloniesoftheBlackSea。
  ChardindescribesthepresentruinsofCaffa,where,infortydays,hesawabove400sailemployedinthecornandfishtrade,VoyagesenPerse,tom。i。p。46—48。]
  [Footnote49:SeeNic。Gregoras,l。xvii。c。1]
  TheseusurpationswereencouragedbytheweaknessoftheelderAndronicus,andbythecivilwarsthatafflictedhisageandtheminorityofhisgrandson。ThetalentsofCantacuzenewereemployedtotheruin,ratherthantherestoration,oftheempire;
  andafterhisdomesticvictory,hewascondemnedtoanignominioustrial,whethertheGreeksortheGenoeseshouldreigninConstantinople。ThemerchantsofPerawereoffendedbyhisrefusalofsomecontiguousland,somecommandingheights,whichtheyproposedtocoverwithnewfortifications;andintheabsenceoftheemperor,whowasdetainedatDemoticabysickness,theyventuredtobravethedebilityofafemalereign。A
  Byzantinevessel,whichhadpresumedtofishatthemouthoftheharbor,wassunkbytheseaudaciousstrangers;thefishermenweremurdered。Insteadofsuingforpardon,theGenoesedemandedsatisfaction;required,inahaughtystrain,thattheGreeksshouldrenouncetheexerciseofnavigation;andencounteredwithregulararmsthefirstsalliesofthepopularindignation。Theyinstantlyoccupiedthedebatableland;andbythelaborofawholepeople,ofeithersexandofeveryage,thewallwasraised,andtheditchwassunk,withincrediblespeed。Atthesametime,theyattackedandburnttwoByzantinegalleys;whilethethreeothers,theremainderoftheImperialnavy,escapedfromtheirhands:thehabitationswithoutthegates,oralongtheshore,werepillagedanddestroyed;andthecareoftheregent,oftheempressIrene,wasconfinedtothepreservationofthecity。ThereturnofCantacuzenedispelledthepublicconsternation:theemperorinclinedtopeacefulcounsels;butheyieldedtotheobstinacyofhisenemies,whorejectedallreasonableterms,andtotheardorofhissubjects,whothreatened,inthestyleofScripture,tobreaktheminpieceslikeapotter'svessel。Yettheyreluctantlypaidthetaxes,thatheimposedfortheconstructionofships,andtheexpensesofthewar;andasthetwonationsweremasters,theoneoftheland,theotherofthesea,ConstantinopleandPerawerepressedbytheevilsofamutualsiege。Themerchantsofthecolony,whohadbelievedthatafewdayswouldterminatethewar,alreadymurmuredattheirlosses:thesuccorsfromtheirmother—countryweredelayedbythefactionsofGenoa;andthemostcautiousembracedtheopportunityofaRhodianvesseltoremovetheirfamiliesandeffectsfromthesceneofhostility。Inthespring,theByzantinefleet,sevengalleysandatrainofsmallervessels,issuedfromthemouthoftheharbor,andsteeredinasinglelinealongtheshoreofPera;unskilfullypresentingtheirsidestothebeaksoftheadversesquadron。Thecrewswerecomposedofpeasantsandmechanics;norwastheirignorancecompensatedbythenativecourageofBarbarians:thewindwasstrong,thewaveswererough;andnosoonerdidtheGreeksperceiveadistantandinactiveenemy,thantheyleapedheadlongintothesea,fromadoubtful,toaninevitableperil。ThetroopsthatmarchedtotheattackofthelinesofPerawerestruckatthesamemomentwithasimilarpanic;andtheGenoesewereastonished,andalmostashamed,attheirdoublevictory。
  Theirtriumphantvessels,crownedwithflowers,anddraggingafterthemthecaptivegalleys,repeatedlypassedandrepassedbeforethepalace:theonlyvirtueoftheemperorwaspatience;
  andthehopeofrevengehissoleconsolation。Yetthedistressofbothpartiesinterposedatemporaryagreement;andtheshameoftheempirewasdisguisedbyathinveilofdignityandpower。
  Summoningthechiefsofthecolony,Cantacuzeneaffectedtodespisethetrivialobjectofthedebate;and,afteramildreproof,mostliberallygrantedthelands,whichhadbeenpreviouslyresignedtotheseemingcustodyofhisofficers。^50
  [Footnote50:TheeventsofthiswararerelatedbyCantacuzenel。iv。c。11withobscurityandconfusion,andbyNic。Gregorasl。xvii。c。1—7inaclearandhonestnarrative。Thepriestwaslessresponsiblethantheprinceforthedefeatofthefleet。]
  Buttheemperorwassoonsolicitedtoviolatethetreaty,andtojoinhisarmswiththeVenetians,theperpetualenemiesofGenoaandhercolonies。Whilehecomparedthereasonsofpeaceandwar,hismoderationwasprovokedbyawantoninsultoftheinhabitantsofPera,whodischargedfromtheirrampartalargestonethatfellinthemidstofConstantinople。Onhisjustcomplaint,theycoldlyblamedtheimprudenceoftheirengineer;
  butthenextdaytheinsultwasrepeated;andtheyexultedinasecondproofthattheroyalcitywasnotbeyondthereachoftheirartillery。CantacuzeneinstantlysignedhistreatywiththeVenetians;buttheweightoftheRomanempirewasscarcelyfeltinthebalanceoftheseopulentandpowerfulrepublics。^51
  FromtheStraitsofGibraltartothemouthoftheTanais,theirfleetsencounteredeachotherwithvarioussuccess;andamemorablebattlewasfoughtinthenarrowsea,underthewallsofConstantinople。ItwouldnotbeaneasytasktoreconciletheaccountsoftheGreeks,theVenetians,andtheGenoese;^52andwhileIdependonthenarrativeofanimpartialhistorian,^53I
  shallborrowfromeachnationthefactsthatredoundtotheirowndisgrace,andthehonoroftheirfoes。TheVenetians,withtheiralliestheCatalans,hadtheadvantageofnumber;andtheirfleet,withthepooradditionofeightByzantinegalleys,amountedtoseventy—fivesail:theGenoesedidnotexceedsixty—four;butinthosetimestheirshipsofwarweredistinguishedbythesuperiorityoftheirsizeandstrength。Thenamesandfamiliesoftheirnavalcommanders,PisaniandDoria,areillustriousintheannalsoftheircountry;butthepersonalmeritoftheformerwaseclipsedbythefameandabilitiesofhisrival。Theyengagedintempestuousweather;andthetumultuaryconflictwascontinuedfromthedawntotheextinctionoflight。
  TheenemiesoftheGenoeseapplaudtheirprowess;thefriendsoftheVenetiansaredissatisfiedwiththeirbehavior;butallpartiesagreeinpraisingtheskillandboldnessoftheCatalans,who,withmanywounds,sustainedthebruntoftheaction。Ontheseparationofthefleets,theeventmightappeardoubtful;