首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第359章
  ^170Withtheselimitations,Othman,thesecretaryofMahomet,acceptedthegovernment;norwasittillafterthethirdcaliph,twenty—fouryearsafterthedeathoftheprophet,thatAliwasinvested,bythepopularchoice,withtheregalandsacerdotaloffice。ThemannersoftheArabiansretainedtheirprimitivesimplicity,andthesonofAbuTalebdespisedthepompandvanityofthisworld。Atthehourofprayer,herepairedtothemoschofMedina,clothedinathincottongown,acoarseturbanonhishead,hisslippersinonehand,andhisbowintheother,insteadofawalking—staff。Thecompanionsoftheprophet,andthechiefsofthetribes,salutedtheirnewsovereign,andgavehimtheirrighthandsasasignoffealtyandallegiance。
  [Footnote*:Abubeker,thefatherofthevirginAyesha。St。
  Martin,vol。XL,p。88—M。]
  [Footnote168:Ockley,Hist。oftheSaracens,vol。i。p。5,6,
  fromanArabianMs。,representsAyeshaasadversetothesubstitutionofherfatherintheplaceoftheapostle。Thisfact,soimprobableinitself,isunnoticedbyAbulfeda,AlJannabi,andAlBochari,thelastofwhomquotesthetraditionofAyeshaherself,Vit。Mohammed,p。136ViedeMahomet,tom。iii。
  p。236。]
  [Footnote169:ParticularlybyhisfriendandcousinAbdallah,thesonofAbbas,whodiedA。D。687,withthetitleofgranddoctoroftheMoslems。InAbulfedaherecapitulatestheimportantoccasionsinwhichAlihadneglectedhissalutaryadvice,p。76,vers。Reiske;andconcludes,p。85,Oprincepsfidelium,absquecontroversiatuquidemverefortises,atinopsboniconsilii,etrerumgerendarumparumcallens。]
  [Footnote170:IsuspectthatthetwoseniorsAbulpharagius,p。
  115。Ockley,tom。i。p。371,maysignifynottwoactualcounsellors,buthistwopredecessors,AbubekerandOmar。]
  Themischiefsthatflowfromthecontestsofambitionareusuallyconfinedtothetimesandcountriesinwhichtheyhavebeenagitated。ButthereligiousdiscordofthefriendsandenemiesofAlihasbeenrenewedineveryageoftheHegira,andisstillmaintainedintheimmortalhatredofthePersiansandTurks。^171Theformer,whoarebrandedwiththeappellationofShiitesorsectaries,haveenrichedtheMahometancreedwithanewarticleoffaith;andifMahometbetheapostle,hiscompanionAliisthevicar,ofGod。Intheirprivateconverse,intheirpublicworship,theybitterlyexecratethethreeusurperswhointerceptedhisindefeasiblerighttothedignityofImamandCaliph;andthenameofOmarexpressesintheirtonguetheperfectaccomplishmentofwickednessandimpiety。^172TheSonnites,whoaresupportedbythegeneralconsentandorthodoxtraditionoftheMussulmans,entertainamoreimpartial,oratleastamoredecent,opinion。TheyrespectthememoryofAbubeker,Omar,Othman,andAli,theholyandlegitimatesuccessorsoftheprophet。ButtheyassignthelastandmosthumbleplacetothehusbandofFatima,inthepersuasionthattheorderofsuccessionwasdeterminedbythedecreesofsanctity。
  ^173Anhistorianwhobalancesthefourcaliphswithahandunshakenbysuperstition,willcalmlypronouncethattheirmannerswerealikepureandexemplary;thattheirzealwasfervent,andprobablysincere;andthat,inthemidstofrichesandpower,theirlivesweredevotedtothepracticeofmoralandreligiousduties。ButthepublicvirtuesofAbubekerandOmar,theprudenceofthefirst,theseverityofthesecond,maintainedthepeaceandprosperityoftheirreigns。ThefeebletemperanddecliningageofOthmanwereincapableofsustainingtheweightofconquestandempire。Hechose,andhewasdeceived;hetrusted,andhewasbetrayed:themostdeservingofthefaithfulbecameuselessorhostiletohisgovernment,andhislavishbountywasproductiveonlyofingratitudeanddiscontent。Thespiritofdiscordwentforthintheprovinces:theirdeputiesassembledatMedina;andtheCharegites,thedesperatefanaticswhodisclaimedtheyokeofsubordinationandreason,wereconfoundedamongthefree—bornArabs,whodemandedtheredressoftheirwrongsandthepunishmentoftheiroppressors。FromCufa,fromBassora,fromEgypt,fromthetribesofthedesert,theyroseinarms,encampedaboutaleaguefromMedina,anddespatchedahaughtymandatetotheirsovereign,requiringhimtoexecutejustice,ortodescendfromthethrone。Hisrepentancebegantodisarmanddispersetheinsurgents;buttheirfurywasrekindledbytheartsofhisenemies;andtheforgeryofaperfidioussecretarywascontrivedtoblasthisreputationandprecipitatehisfall。Thecaliphhadlosttheonlyguardofhispredecessors,theesteemandconfidenceoftheMoslems:duringasiegeofsixweekshiswaterandprovisionswereintercepted,andthefeeblegatesofthepalacewereprotectedonlybythescruplesofthemoretimorousrebels。Forsakenbythosewhohadabusedhissimplicity,thehopelessandvenerablecaliphexpectedtheapproachofdeath:thebrotherofAyeshamarchedattheheadoftheassassins;andOthman,withtheKoraninhislap,waspiercedwithamultitudeofwounds。AtumultuousanarchyoffivedayswasappeasedbytheinaugurationofAli:hisrefusalwouldhaveprovokedageneralmassacre。InthispainfulsituationhesupportedthebecomingprideofthechiefoftheHashemites;declaredthathehadratherservethanreign;rebukedthepresumptionofthestrangers;andrequiredtheformal,ifnotthevoluntary,assentofthechiefsofthenation。HehasneverbeenaccusedofpromptingtheassassinofOmar;thoughPersiaindiscreetlycelebratesthefestivalofthatholymartyr。ThequarrelbetweenOthmanandhissubjectswasassuagedbytheearlymediationofAli;andHassan,theeldestofhissons,wasinsultedandwoundedinthedefenceofthecaliph。YetitisdoubtfulwhetherthefatherofHassanwasstrenuousandsincereinhisoppositiontotherebels;anditiscertainthatheenjoyedthebenefitoftheircrime。Thetemptationwasindeedofsuchmagnitudeasmightstaggerandcorruptthemostobduratevirtue。TheambitiouscandidatenolongeraspiredtothebarrensceptreofArabia;theSaracenshadbeenvictoriousintheEastandWest;andthewealthykingdomsofPersia,Syria,andEgyptwerethepatrimonyofthecommanderofthefaithful。
  [Footnote171:TheschismofthePersiansisexplainedbyallourtravellersofthelastcentury,especiallyintheiidandivthvolumesoftheirmaster,Chardin。Niebuhr,thoughofinferiormerit,hastheadvantageofwritingsolateastheyear1764,VoyagesenArabie,&c。,tom。ii。p。208—233,sincetheineffectualattemptofNadirShahtochangethereligionofthenation,seehisPersianHistorytranslatedintoFrenchbySirWilliamJones,tom。ii。p。5,6,47,48,144—155。]
  [Footnote172:Omaristhenameofthedevil;hismurdererisasaint。WhenthePersiansshootwiththebow,theyfrequentlycry,"MaythisarrowgototheheartofOmar!"VoyagesdeChardin,tom。ii。p239,240,259,&c。]
  [Footnote173:ThisgradationofmeritisdistinctlymarkedinacreedillustratedbyReland,deRelig。Mohamm。l。i。p。37;andaSonniteargumentinsertedbyOckley,Hist。oftheSaracens,tom。ii。p。230。ThepracticeofcursingthememoryofAliwasabolished,afterfortyyears,bytheOmmiadesthemselves,D'Herbelot,p。690;andtherearefewamongtheTurkswhopresumetorevilehimasaninfidel,VoyagesdeChardin,tom。
  iv。p。46。]
  [Footnote*:ComparePrice,p。180。—M。]
  ChapterL:DescriptionOfArabiaAndItsInhabitants。
  PartVIII。
  AlifeofprayerandcontemplationhadnotchilledthemartialactivityofAli;butinamatureage,afteralongexperienceofmankind,hestillbetrayedinhisconducttherashnessandindiscretionofyouth。Inthefirstdaysofhisreign,heneglectedtosecure,eitherbygiftsorfetters,thedoubtfulallegianceofTelhaandZobeir,twoofthemostpowerfuloftheArabianchiefs。TheyescapedfromMedinatoMecca,andfromthencetoBassora;erectedthestandardofrevolt;andusurpedthegovernmentofIrak,orAssyria,whichtheyhadvainlysolicitedastherewardoftheirservices。Themaskofpatriotismisallowedtocoverthemostglaringinconsistencies;andtheenemies,perhapstheassassins,ofOthmannowdemandedvengeanceforhisblood。TheywereaccompaniedintheirflightbyAyesha,thewidowoftheprophet,whocherished,tothelasthourofherlife,animplacablehatredagainstthehusbandandtheposterityofFatima。ThemostreasonableMoslemswerescandalized,thatthemotherofthefaithfulshouldexposeinacampherpersonandcharacter;^!butthesuperstitiouscrowdwasconfidentthatherpresencewouldsanctifythejustice,andassurethesuccess,oftheircause。AttheheadoftwentythousandofhisloyalArabs,andninethousandvaliantauxiliariesofCufa,thecaliphencounteredanddefeatedthesuperiornumbersoftherebelsunderthewallsofBassora。^!!Theirleaders,TelhaandZobeir,^@
  wereslaininthefirstbattlethatstainedwithcivilbloodthearmsoftheMoslems。^@@Afterpassingthroughtherankstoanimatethetroops,Ayeshahadchosenherpostamidstthedangersofthefield。Intheheatoftheaction,seventymen,whoheldthebridleofhercamel,weresuccessivelykilledorwounded;andthecageorlitter,inwhichshesat,wasstuckwithjavelinsanddartslikethequillsofaporcupine。Thevenerablecaptivesustainedwithfirmnessthereproachesoftheconqueror,andwasspeedilydismissedtoherproperstationatthetombofMahomet,withtherespectandtendernessthatwasstillduetothewidowoftheapostle。Afterthisvictory,whichwasstyledtheDayoftheCamel,Alimarchedagainstamoreformidableadversary;
  againstMoawiyah,thesonofAbuSophian,whohadassumedthetitleofcaliph,andwhoseclaimwassupportedbytheforcesofSyriaandtheinterestofthehouseofOmmiyah。FromthepassageofThapsacus,theplainofSiffin^174extendsalongthewesternbankoftheEuphrates。Onthisspaciousandleveltheatre,thetwocompetitorswagedadesultorywarofonehundredandtendays。Inthecourseofninetyactionsorskirmishes,thelossofAliwasestimatedattwenty—five,thatofMoawiyahatforty—five,thousandsoldiers;andthelistoftheslainwasdignifiedwiththenamesoffive—and—twentyveteranswhohadfoughtatBederunderthestandardofMahomet。Inthissanguinarycontestthelawfulcaliphdisplayedasuperiorcharacterofvalorandhumanity。^!!!Histroopswerestrictlyenjoinedtoawaitthefirstonsetoftheenemy,tosparetheirflyingbrethren,andtorespectthebodiesofthedead,andthechastityofthefemalecaptives。HegenerouslyproposedtosavethebloodoftheMoslemsbyasinglecombat;buthistremblingrivaldeclinedthechallengeasasentenceofinevitabledeath。TheranksoftheSyrianswerebrokenbythechargeofaherowhowasmountedonapiebaldhorse,andwieldedwithirresistibleforcehisponderousandtwo—edgedsword。Asoftenashesmotearebel,heshoutedtheAllahAcbar,"Godisvictorious!"andinthetumultofanocturnalbattle,hewasheardtorepeatfourhundredtimesthattremendousexclamation。TheprinceofDamascusalreadymeditatedhisflight;butthecertainvictorywassnatchedfromthegraspofAlibythedisobedienceandenthusiasmofhistroops。TheirconsciencewasawedbythesolemnappealtothebooksoftheKoranwhichMoawiyahexposedontheforemostlances;andAliwascompelledtoyieldtoadisgracefultruceandaninsidiouscompromise。HeretreatedwithsorrowandindignationtoCufa;
  hispartywasdiscouraged;thedistantprovincesofPersia,ofYemen,andofEgypt,weresubduedorseducedbyhiscraftyrival;
  andthestrokeoffanaticism,whichwasaimedagainstthethreechiefsofthenation,wasfatalonlytothecousinofMahomet。
  InthetempleofMecca,threeCharegitesorenthusiastsdiscoursedofthedisordersofthechurchandstate:theysoonagreed,thatthedeathsofAli,ofMoawiyah,andofhisfriendAmrou,theviceroyofEgypt,wouldrestorethepeaceandunityofreligion。Eachoftheassassinschosehisvictim,poisonedhisdagger,devotedhislife,andsecretlyrepairedtothesceneofaction。Theirresolutionwasequallydesperate:butthefirstmistookthepersonofAmrou,andstabbedthedeputywhooccupiedhisseat;theprinceofDamascuswasdangerouslyhurtbythesecond;thelawfulcaliph,inthemoschofCufa,receivedamortalwoundfromthehandofthethird。Heexpiredinthesixty—thirdyearofhisage,andmercifullyrecommendedtohischildren,thattheywoulddespatchthemurdererbyasinglestroke。ThesepulchreofAli^175wasconcealedfromthetyrantsofthehouseofOmmiyah;^176butinthefourthageoftheHegira,atomb,atemple,acity,aroseneartheruinsofCufa。^177ManythousandsoftheShiitesreposeinholygroundatthefeetofthevicarofGod;andthedesertisvivifiedbythenumerousandannualvisitsofthePersians,whoesteemtheirdevotionnotlessmeritoriousthanthepilgrimageofMecca。
  [Footnote*:Alihaddeterminedtosupersedeallthelieutenantsinthedifferentprovinces。Price,p。191。Compare,ontheconductofTelhaandZobeir,p。193—M。]
  [Footnote!:Seetheverycuriouscircumstanceswhichtookplacebeforeandduringherflight。Price,p。196。—M。]
  [Footnote!!:ThereluctanceofAlitoshedthebloodoftruebelieversisstrikinglydescribedbyMajorPrice'sPersianhistorians。Price,p。222。—M。]
  [Footnote@:SeeinPricethesingularadventuresofZobeir。
  Hewasmurderedafterhavingabandonedthearmyoftheinsurgents。Telhawasabouttodothesame,whenhislegwaspiercedwithanarrowbyoneofhisownpartyThewoundwasmortal。Price,p。222。—M。]
  [Footnote@@:AccordingtoPrice,twohundredandeightyoftheBenniBeianzielalonelostarighthandinthisservice,p。
  225。—M]
  [Footnote*:Shewasescortedbyaguardoffemalesdisguisedassoldiers。Whenshediscoveredthis,Ayeshawasasmuchgratifiedbythedelicacyofthearrangement,asshehadbeenoffendedbythefamiliarapproachofsomanymen。Price,p。229。—M。]
  [Footnote174:TheplainofSiffinisdeterminedbyD'Anvillel'EuphrateetleTigre,p。29tobetheCampusBarbaricusofProcopius。]
  [Footnote!!!:TheShiiteauthorshavepreservedanobleinstanceofAli'smagnanimity。ThesuperiorgeneralshipofMoawiyahhadcutoffthearmyofAlifromtheEuphrates;hissoldierswereperishingfromwantofwater。Alisentamessagetohisrivaltorequestfreeaccesstotheriver,declaringthatunderthesamecircumstanceshewouldnotallowanyofthefaithful,thoughhisadversaries,toperishfromthirst。Aftersomedebate,Moawiyahdeterminedtoavailhimselfoftheadvantageofhissituation,andtorejectthedemandofAli。ThesoldiersofAlibecamedesperate;forcedtheirwaythroughthatpartofthehostilearmywhichcommandedtheriver,andintheirturnentirelycutoffthetroopsofMoawiyahfromthewater。MoawiyahwasreducedtomakethesamesupplicationtoAli。Thegenerouscaliphinstantlycomplied;andbotharmies,withtheircattleenjoyedfreeandunmolestedaccesstotheriver。Price,vol。i。p。268,272—M。]
  [Footnote*:HissonHassanwasrecognizedascaliphinArabiaandIrak;butvoluntarilyabdicatedthethrone,aftersixorsevenmonths,infavorofMoawiyahSt。Martin,vol。xi。p375。—
  M。]
  [Footnote175:Abulfeda,amoderateSonnite,relatesthedifferentopinionsconcerningtheburialofAli,butadoptsthesepulchreofCufa,hodiefamanumeroquereligiosefrequentantiumcelebratum。ThisnumberisreckonedbyNiebuhrtoamountannuallyto2000ofthedead,and5000oftheliving,tom。ii。
  p。208,209。]
  [Footnote176:AllthetyrantsofPersia,fromAdhadelDowlatA。D。977,D'Herbelot,p。58,59,95toNadirShah,A。D。1743,Hist。deNadirShah,tom。ii。p。155,haveenrichedthetombofAliwiththespoilsofthepeople。Thedomeiscopper,withabrightandmassygilding,whichglitterstothesunatthedistanceofmanyamile。]
  [Footnote177:ThecityofMeshedAli,fiveorsixmilesfromtheruinsofCufa,andonehundredandtwentytothesouthofBagdad,isofthesizeandformofthemodernJerusalem。MeshedHosein,largerandmorepopulous,isatthedistanceofthirtymiles。]
  ThepersecutorsofMahometusurpedtheinheritanceofhischildren;andthechampionsofidolatrybecamethesupremeheadsofhisreligionandempire。TheoppositionofAbuSophianhadbeenfierceandobstinate;hisconversionwastardyandreluctant;hisnewfaithwasfortifiedbynecessityandinterest;
  heserved,hefought,perhapshebelieved;andthesinsofthetimeofignorancewereexpiatedbytherecentmeritsofthefamilyofOmmiyah。Moawiyah,thesonofAbuSophian,andofthecruelHenda,wasdignified,inhisearlyyouth,withtheofficeortitleofsecretaryoftheprophet:thejudgmentofOmarintrustedhimwiththegovernmentofSyria;andheadministeredthatimportantprovinceabovefortyyears,eitherinasubordinateorsupremerank。Withoutrenouncingthefameofvalorandliberality,heaffectedthereputationofhumanityandmoderation:agratefulpeoplewasattachedtotheirbenefactor;
  andthevictoriousMoslemswereenrichedwiththespoilsofCyprusandRhodes。ThesacreddutyofpursuingtheassassinsofOthmanwastheengineandpretenceofhisambition。ThebloodyshirtofthemartyrwasexposedinthemoschofDamascus:theemirdeploredthefateofhisinjuredkinsman;andsixtythousandSyrianswereengagedinhisservicebyanoathoffidelityandrevenge。Amrou,theconquerorofEgypt,himselfanarmy,wasthefirstwhosalutedthenewmonarch,anddivulgedthedangeroussecret,thattheArabiancaliphsmightbecreatedelsewherethaninthecityoftheprophet。^178ThepolicyofMoawiyaheludedthevalorofhisrival;and,afterthedeathofAli,henegotiatedtheabdicationofhissonHassan,whosemindwaseitheraboveorbelowthegovernmentoftheworld,andwhoretiredwithoutasighfromthepalaceofCufatoanhumblecellnearthetombofhisgrandfather。Theaspiringwishesofthecaliphwerefinallycrownedbytheimportantchangeofanelectivetoanhereditarykingdom。SomemurmursoffreedomorfanaticismattestedthereluctanceoftheArabs,andfourcitizensofMedinarefusedtheoathoffidelity;butthedesignsofMoawiyahwereconductedwithvigorandaddress;andhissonYezid,afeebleanddissoluteyouth,wasproclaimedasthecommanderofthefaithfulandthesuccessorontheapostleofGod。
  [Footnote178:Iborrow,onthisoccasion,thestrongsenseandexpressionofTacitus,Hist。i。4:EvulgatoimperiiarcanoposseimperatoremalniquamRomaefieri。]
  AfamiliarstoryisrelatedofthebenevolenceofoneofthesonsofAli。Inservingattable,aslavehadinadvertentlydroppedadishofscaldingbrothonhismaster:theheedlesswretchfellprostrate,todeprecatehispunishment,andrepeatedaverseoftheKoran:"Paradiseisforthosewhocommandtheiranger:"—"Iamnotangry:"—"andforthosewhopardonoffences:"—"Ipardonyouroffence:"—"andforthosewhoreturngoodforevil:"—"Igiveyouyourlibertyandfourhundredpiecesofsilver。"Withanequalmeasureofpiety,Hosein,theyoungerbrotherofHassan,inheritedaremnantofhisfather'sspirit,andservedwithhonoragainsttheChristiansinthesiegeofConstantinople。TheprimogenitureofthelineofHashem,andtheholycharacterofgrandsonoftheapostle,hadcentredinhisperson,andhewasatlibertytoprosecutehisclaimagainstYezid,thetyrantofDamascus,whoseviceshedespised,andwhosetitlehehadneverdeignedtoacknowledge。A
  listwassecretlytransmittedfromCufatoMedina,ofonehundredandfortythousandMoslems,whoprofessedtheirattachmenttohiscause,andwhowereeagertodrawtheirswordssosoonasheshouldappearonthebanksoftheEuphrates。Againsttheadviceofhiswisestfriends,heresolvedtotrusthispersonandfamilyinthehandsofaperfidiouspeople。HetraversedthedesertofArabiawithatimorousretinueofwomenandchildren;butasheapproachedtheconfinesofIrakhewasalarmedbythesolitaryorhostilefaceofthecountry,andsuspectedeitherthedefectionorruinofhisparty。Hisfearswerejust:Obeidollah,thegovernorofCufa,hadextinguishedthefirstsparksofaninsurrection;andHosein,intheplainofKerbela,wasencompassedbyabodyoffivethousandhorse,whointerceptedhiscommunicationwiththecityandtheriver。Hemightstillhaveescapedtoafortressinthedesert,thathaddefiedthepowerofCaesarandChosroes,andconfidedinthefidelityofthetribeofTai,whichwouldhavearmedtenthousandwarriorsinhisdefence。
  Inaconferencewiththechiefoftheenemy,heproposedtheoptionofthreehonorableconditions:thatheshouldbeallowedtoreturntoMedina,orbestationedinafrontiergarrisonagainsttheTurks,orsafelyconductedtothepresenceofYezid。