首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第203章
  Buttheloftinessofthesebuildings,whichoftenconsistedofhastyworkandinsufficientmaterials,wasthecauseoffrequentandfatalaccidents;anditwasrepeatedlyenactedbyAugustus,aswellasbyNero,thattheheightofprivateedificeswithinthewallsofRome,shouldnotexceedthemeasureofseventyfeetfromtheground。^69III。Juvenal^70laments,asitshouldseemfromhisownexperience,thehardshipsofthepoorercitizens,towhomheaddressesthesalutaryadviceofemigrating,withoutdelay,fromthesmokeofRome,sincetheymightpurchase,inthelittletownsofItaly,acheerfulcommodiousdwelling,atthesamepricewhichtheyannuallypaidforadarkandmiserablelodging。House—rentwasthereforeimmoderatelydear:therichacquired,atanenormousexpense,theground,whichtheycoveredwithpalacesandgardens;butthebodyoftheRomanpeoplewascrowdedintoanarrowspace;andthedifferentfloors,andapartments,ofthesamehouse,weredivided,asitisstillthecustomofParis,andothercities,amongseveralfamiliesofplebeians。IV。Thetotalnumberofhousesinthefourteenregionsofthecity,isaccuratelystatedinthedescriptionofRome,composedunderthereignofTheodosius,andtheyamounttoforty—eightthousandthreehundredandeighty—two。^71Thetwoclassesofdomusandofinsuloe,intowhichtheyaredivided,includeallthehabitationsofthecapital,ofeveryrankandconditionfromthemarblepalaceoftheAnicii,withanumerousestablishmentoffreedmenandslaves,totheloftyandnarrowlodging—house,wherethepoetCodrusandhiswifewerepermittedtohireawretchedgarretimmediatelyunderthefiles。Ifweadoptthesameaverage,which,undersimilarcircumstances,hasbeenfoundapplicabletoParis,^72andindifferentlyallowabouttwenty—fivepersonsforeachhouse,ofeverydegree,wemayfairlyestimatetheinhabitantsofRomeattwelvehundredthousand:anumberwhichcannotbethoughtexcessiveforthecapitalofamightyempire,thoughitexceedsthepopulousnessofthegreatestcitiesofmodernEurope。^73
  [Footnote66:Lipsiustom。iii。p。423,deMagnitud。Romana,l。
  iii。c。3andIsaacVossiusObservant。Var。p。26—34haveindulgedstrangedreams,offour,oreight,orfourteen,millionsinRome。Mr。Hume,Essays,vol。i。p。450—457,withadmirablegoodsenseandscepticismbetrayssomesecretdispositiontoextenuatethepopulousnessofancienttimes。]
  [Footnote67:Olympiodor。ap。Phot。p。197。SeeFabricius,Bibl。
  Graec。tom。ix。p。400。]
  [Footnote68:Ineaautemmajestateurbis,etciviuminfinitafrequentia,innumerabileshabitationesopusfuitexplicare。Ergocumreciperononpossetareaplanatantammultitudineminurbe,adauxiliumaltitudinisaedificiorumresipsacoegitdevenire。
  Vitruv。ii。8。Thispassage,whichIowetoVossius,isclear,strong,andcomprehensive。]
  [Footnote69:ThesuccessivetestimoniesofPliny,Aristides,Claudian,Rutilius,&c。,provetheinsufficiencyoftheserestrictiveedicts。SeeLipsius,deMagnitud。Romana,l。iii。c。
  4。
  —Tabulatatibijamtertiafumant;
  Tunescis;namsigradibustrepidaturabimisUltimusardebit,quemtegulasolatueturApluvia。Juvenal。Satir。iii。199]
  [Footnote70:Readthewholethirdsatire,butparticularly166,223,&c。Thedescriptionofacrowdedinsula,orlodging—house,inPetronius,c。95,97,perfectlytallieswiththecomplaintsofJuvenal;andwelearnfromlegalauthority,that,inthetimeofAugustus,Heineccius,Hist。Juris。Roman。c。iv。p。181,theordinaryrentoftheseveralcoenacula,orapartmentsofaninsula,annuallyproducedfortythousandsesterces,betweenthreeandfourhundredpoundssterling,Pandect。l。xix。tit。ii。No。
  30,asumwhichprovesatoncethelargeextent,andhighvalue,ofthosecommonbuildings。]
  [Footnote71:Thissumtotaliscomposedof1780domus,orgreathousesof46,602insuloe,orplebeianhabitations,seeNardini,RomaAntica,l。iii。p。88;andthesenumbersareascertainedbytheagreementofthetextsofthedifferentNotitioe。Nardini,l。viii。p。498,500。]
  [Footnote72:SeethataccuratewriterM。deMessance,RecherchessurlaPopulation,p。175—187。Fromprobable,orcertaingrounds,heassignstoParis23,565houses,71,114families,and576,630inhabitants。]
  [Footnote73:ThiscomputationisnotverydifferentfromthatwhichM。Brotier,thelasteditorofTacitus,tom。ii。p。380,
  hasassumedfromsimilarprinciples;thoughheseemstoaimatadegreeofprecisionwhichitisneitherpossiblenorimportanttoobtain。]
  [Footnote*:M。DureaudelaMalleEconomicPolitiquedesRomaines,t。i。p。369quotesapassagefromthexvthchapterofGibbon,inwhichheestimatesthepopulationofRomeatnotlessthanamillion,andaddsomittinganyreferencetothispassage,thatheGibboncouldnothaveseriouslystudiedthequestion。M。DureaudelaMalleproceedstoarguethatRome,ascontainedwithinthewallsofServiusTullius,occupyinganareaonlyonefifthofthatofParis,couldnothavecontained300,000
  inhabitants;withinthoseofAureliannotmorethan560,000,inclusiveofsoldiersandstrangers。Thesuburbs,heendeavorstoshow,bothuptothetimeofAurelian,andafterhisreign,wereneithersoextensive,norsopopulous,asgenerallysupposed。M。DureaudelaMallehasbutimperfectlyquotedtheimportantpassageofDionysius,thatwhichprovesthatwhenhewroteinthetimeofAugustusthewallsofServiusnolongermarkedtheboundaryofthecity。Inmanyplacestheyweresobuiltupon,thatitwasimpossibletotracethem。Therewasnocertainlimit,wherethecityendedandceasedtobethecity;itstretchedouttosoboundlessanextentintothecountry。Ant。
  Rom。iv。13。NoneofM。delaMalle'sargumentsappeartometoprove,againstthisstatement,thattheseirregularsuburbsdidnotextendsofarinmanyparts,astomakeitimpossibletocalculateaccuratelytheinhabitedareaofthecity。Thoughnodoubtthecity,asreconstructedbyNero,wasmuchlesscloselybuiltandwithmanymoreopenspacesforpalaces,temples,andotherpublicedifices,yetmanypassagesseemtoprovethatthelawsrespectingtheheightofhouseswerenotrigidlyenforced。
  Agreatpartofthelowerespeciallyoftheslavepopulation,wereverydenselycrowded,andlived,evenmorethaninourmoderntowns,incellarsandsubterraneandwellingsunderthepublicedifices。
  NordoM。delaMalle'sarguments,bywhichhewouldexplaintheinsulaeinsulaeofwhichtheNotitiaeUrbisgiveusthenumberasrowsofshops,withachamberortwowithinthedomus,orhousesofthewealthy,satisfymeastotheirsoundnessoftheirscholarship。Somepassageswhichheadducesdirectlycontradicthistheory;none,asappearstome,distinctlyproveit。Imustadheretotheoldinterpretationoftheword,aschieflydwellingsforthemiddlingorlowerclasses,orclustersoftenements,oftenperhaps,underthesameroof。
  Onthispoint,Zumpt,intheDissertationbeforequoted,entirelydisagreeswithM。delaMalle。ZumpthaslikewisedetectedthemistakeofM。delaMalleastothe"canon"ofcorn,mentionedinthelifeofSeptimiusSeverusbySpartianus。OnthiscanontheFrenchwritercalculatestheinhabitantsofRomeatthattime。Butthe"canon"wasnotthewholesupplyofRome,butthatquantitywhichthestaterequiredforthepublicgranariestosupplythegratuitousdistributionstothepeople,andthepublicofficersandslaves;nodoubtlikewisetokeepdownthegeneralprice。M。ZumptreckonsthepopulationofRomeat2,000,000。Aftercarefulconsideration,Ishouldconceivethenumberinthetext,1,200,000,tobenearestthetruth—M。
  1845。]
  SuchwasthestateofRomeunderthereignofHonorius;atthetimewhentheGothicarmyformedthesiege,orrathertheblockade,ofthecity。^74Byaskilfuldispositionofhisnumerousforces,whoimpatientlywatchedthemomentofanassault,Alaricencompassedthewalls,commandedthetwelveprincipalgates,interceptedallcommunicationwiththeadjacentcountry,andvigilantlyguardedthenavigationoftheTyber,fromwhichtheRomansderivedthesurestandmostplentifulsupplyofprovisions。Thefirstemotionsofthenobles,andofthepeople,werethoseofsurpriseandindignation,thatavileBarbarianshoulddaretoinsultthecapitaloftheworld:buttheirarrogancewassoonhumbledbymisfortune;andtheirunmanlyrage,insteadofbeingdirectedagainstanenemyinarms,wasmeanlyexercisedonadefencelessandinnocentvictim。PerhapsinthepersonofSerena,theRomansmighthaverespectedthenieceofTheodosius,theaunt,nay,eventheadoptivemother,ofthereigningemperor:buttheyabhorredthewidowofStilicho;andtheylistenedwithcredulouspassiontothetaleofcalumny,whichaccusedherofmaintainingasecretandcriminalcorrespondencewiththeGothicinvader。Actuated,oroverawed,bythesamepopularfrenzy,thesenate,withoutrequiringanyevidenceofhisguilt,pronouncedthesentenceofherdeath。
  Serenawasignominiouslystrangled;andtheinfatuatedmultitudewereastonishedtofind,thatthiscruelactofinjusticedidnotimmediatelyproducetheretreatoftheBarbarians,andthedeliveranceofthecity。Thatunfortunatecitygraduallyexperiencedthedistressofscarcity,andatlengththehorridcalamitiesoffamine。Thedailyallowanceofthreepoundsofbreadwasreducedtoonehalf,toonethird,tonothing;andthepriceofcornstillcontinuedtoriseinarapidandextravagantproportion。Thepoorercitizens,whowereunabletopurchasethenecessariesoflife,solicitedtheprecariouscharityoftherich;andforawhilethepublicmiserywasalleviatedbythehumanityofLaeta,thewidowoftheemperorGratian,whohadfixedherresidenceatRome,andconsecratedtotheuseoftheindigenttheprincelyrevenuewhichsheannuallyreceivedfromthegratefulsuccessorsofherhusband。^75Buttheseprivateandtemporarydonativeswereinsufficienttoappeasethehungerofanumerouspeople;andtheprogressoffamineinvadedthemarblepalacesofthesenatorsthemselves。Thepersonsofbothsexes,whohadbeeneducatedintheenjoymentofeaseandluxury,discoveredhowlittleisrequisitetosupplythedemandsofnature;andlavishedtheirunavailingtreasuresofgoldandsilver,toobtainthecoarseandscantysustenancewhichtheywouldformerlyhaverejectedwithdisdain。Thefoodthemostrepugnanttosenseorimagination,thealimentsthemostunwholesomeandpernicioustotheconstitution,wereeagerlydevoured,andfiercelydisputed,bytherageofhunger。Adarksuspicionwasentertained,thatsomedesperatewretchesfedonthebodiesoftheirfellow—creatures,whomtheyhadsecretlymurdered;andevenmothers,suchwasthehorridconflictofthetwomostpowerfulinstinctsimplantedbynatureinthehumanbreast,evenmothersaresaidtohavetastedthefleshoftheirslaughteredinfants!^76ManythousandsoftheinhabitantsofRomeexpiredintheirhouses,orinthestreets,forwantofsustenance;andasthepublicsepulchreswithoutthewallswereinthepoweroftheenemythestench,whicharosefromsomanyputridandunburiedcarcasses,infectedtheair;andthemiseriesoffamineweresucceededandaggravatedbythecontagionofapestilentialdisease。Theassurancesofspeedyandeffectualrelief,whichwererepeatedlytransmittedfromthecourtofRavenna,supportedforsometime,thefaintingresolutionoftheRomans,tillatlengththedespairofanyhumanaidtemptedthemtoaccepttheoffersofapraeternaturaldeliverance。
  Pompeianus,praefectofthecity,hadbeenpersuaded,bytheartorfanaticismofsomeTuscandiviners,that,bythemysteriousforceofspellsandsacrifices,theycouldextractthelightningfromtheclouds,andpointthosecelestialfiresagainstthecampoftheBarbarians。^77TheimportantsecretwascommunicatedtoInnocent,thebishopofRome;andthesuccessorofSt。Peterisaccused,perhapswithoutfoundation,ofpreferringthesafetyoftherepublictotherigidseverityoftheChristianworship。Butwhenthequestionwasagitatedinthesenate;whenitwasproposed,asanessentialcondition,thatthosesacrificesshouldbeperformedintheCapitol,bytheauthority,andinthepresence,ofthemagistrates,themajorityofthatrespectableassembly,apprehensiveeitheroftheDivineoroftheImperialdispleasure,refusedtojoininanact,whichappearedalmostequivalenttothepublicrestorationofPaganism。^78
  [Footnote74:FortheeventsofthefirstsiegeofRome,whichareoftenconfoundedwiththoseofthesecondandthird,seeZosimus,l。v。p。350—354,Sozomen,l。ix。c。6,Olympiodorus,ap。Phot。p。180,Philostorgius,l。xii。c。3,andGodefroy,Dissertat。p。467—475。]
  [Footnote75:ThemotherofLaetawasnamedPissumena。Herfather,family,andcountry,areunknown。Ducange,Fam。
  Byzantium,p。59。]
  [Footnote76:Adnefandosciboserupitesurientiumrabies,etsuainvicemmembralaniarunt,dummaternonparcitlactentiinfantiae;etrecipitutero,quempaulloanteeffuderat。Jerom。
  adPrincipiam,tom。i。p。121。ThesamehorridcircumstanceislikewisetoldofthesiegesofJerusalemandParis。Forthelatter,comparethetenthbookoftheHenriade,andtheJournaldeHenriIV。tom。i。p。47—83;andobservethataplainnarrativeoffactsismuchmorepathetic,thanthemostlaboreddescriptionsofepicpoetry]
  [Footnote77:Zosimusl。v。p。355,356speaksoftheseceremonieslikeaGreekunacquaintedwiththenationalsuperstitionofRomeandTuscany。Isuspect,thattheyconsistedoftwoparts,thesecretandthepublic;theformerwereprobablyanimitationoftheartsandspells,bywhichNumahaddrawndownJupiterandhisthunderonMountAventine。
  —Quidagantlaqueis,quaecarminedicant,QuaquetrahantsuperissedibusarteJovem,Scirenefashomini。
  Theancilia,orshieldsofMars,thepignoraImperii,whichwerecarriedinsolemnprocessiononthecalendsofMarch,derivedtheiroriginfromthismysteriousevent,Ovid。Fast。iii。259—
  398。Itwasprobablydesignedtorevivethisancientfestival,whichhadbeensuppressedbyTheodosius。Inthatcase,werecoverachronologicaldateMarchthe1st,A。D。409whichhasnothithertobeenobserved。
  Note:Onthiscuriousquestionoftheknowledgeofconductinglightning,processedbytheancients,consultEusebeSalverte,desSciencesOccultes,l。xxiv。Paris,1829。—M。]
  [Footnote78:Sozomenl。ix。c。6insinuatesthattheexperimentwasactually,thoughunsuccessfully,made;buthedoesnotmentionthenameofInnocent:andTillemont,Mem。Eccles。
  tom。x。p。645isdeterminednottobelieve,thatapopecouldbeguiltyofsuchimpiouscondescension。]
  ThelastresourceoftheRomanswasintheclemency,oratleastinthemoderation,ofthekingoftheGoths。Thesenate,whointhisemergencyassumedthesupremepowersofgovernment,appointedtwoambassadorstonegotiatewiththeenemy。ThisimportanttrustwasdelegatedtoBasilius,asenator,ofSpanishextraction,andalreadyconspicuousintheadministrationofprovinces;andtoJohn,thefirsttribuneofthenotaries,whowaspeculiarlyqualified,byhisdexterityinbusiness,aswellasbyhisformerintimacywiththeGothicprince。Whentheywereintroducedintohispresence,theydeclared,perhapsinamoreloftystylethanbecametheirabjectcondition,thattheRomanswereresolvedtomaintaintheirdignity,eitherinpeaceorwar;
  andthat,ifAlaricrefusedthemafairandhonorablecapitulation,hemightsoundhistrumpets,andpreparetogivebattletoaninnumerablepeople,exercisedinarms,andanimatedbydespair。"Thethickerthehay,theeasieritismowed,"wastheconcisereplyoftheBarbarian;andthisrusticmetaphorwasaccompaniedbyaloudandinsultinglaugh,expressiveofhiscontemptforthemenacesofanunwarlikepopulace,enervatedbyluxurybeforetheywereemaciatedbyfamine。Hethencondescendedtofixtheransom,whichhewouldacceptasthepriceofhisretreatfromthewallsofRome:allthegoldandsilverinthecity,whetheritwerethepropertyofthestate,orofindividuals;alltherichandpreciousmovables;andalltheslavesthatcouldprovetheirtitletothenameofBarbarians。
  Theministersofthesenatepresumedtoask,inamodestandsupplianttone,"Ifsuch,Oking,areyourdemands,whatdoyouintendtoleaveus?""YourLives!"repliedthehaughtyconqueror:
  theytrembled,andretired。Yet,beforetheyretired,ashortsuspensionofarmswasgranted,whichallowedsometimeforamoretemperatenegotiation。ThesternfeaturesofAlaricwereinsensiblyrelaxed;heabatedmuchoftherigorofhisterms;andatlengthconsentedtoraisethesiege,ontheimmediatepaymentoffivethousandpoundsofgold,ofthirtythousandpoundsofsilver,offourthousandrobesofsilk,ofthreethousandpiecesoffinescarletcloth,andofthreethousandpoundsweightofpepper。^79Butthepublictreasurywasexhausted;theannualrentsofthegreatestatesinItalyandtheprovinces,hadbeenexchanged,duringthefamine,forthevilestsustenance;thehoardsofsecretwealthwerestillconcealedbytheobstinacyofavarice;andsomeremainsofconsecratedspoilsaffordedtheonlyresourcethatcouldaverttheimpendingruinofthecity。AssoonastheRomanshadsatisfiedtherapaciousdemandsofAlaric,theywererestored,insomemeasure,totheenjoymentofpeaceandplenty。Severalofthegateswerecautiouslyopened;theimportationofprovisionsfromtheriverandtheadjacentcountrywasnolongerobstructedbytheGoths;thecitizensresortedincrowdstothefreemarket,whichwasheldduringthreedaysinthesuburbs;andwhilethemerchantswhoundertookthisgainfultrademadeaconsiderableprofit,thefuturesubsistenceofthecitywassecuredbytheamplemagazineswhichweredepositedinthepublicandprivategranaries。Amoreregulardisciplinethancouldhavebeenexpected,wasmaintainedinthecampofAlaric;
  andthewiseBarbarianjustifiedhisregardforthefaithoftreaties,bythejustseveritywithwhichhechastisedapartyoflicentiousGoths,whohadinsultedsomeRomancitizensontheroadtoOstia。Hisarmy,enrichedbythecontributionsofthecapital,slowlyadvancedintothefairandfruitfulprovinceofTuscany,whereheproposedtoestablishhiswinterquarters;andtheGothicstandardbecametherefugeoffortythousandBarbarianslaves,whohadbroketheirchains,andaspired,underthecommandoftheirgreatdeliverer,torevengetheinjuriesandthedisgraceoftheircruelservitude。Aboutthesametime,hereceivedamorehonorablereenforcementofGothsandHuns,whomAdolphus,^80thebrotherofhiswife,hadconducted,athispressinginvitation,fromthebanksoftheDanubetothoseoftheTyber,andwhohadcuttheirway,withsomedifficultyandloss,throughthesuperiornumberoftheImperialtroops。Avictoriousleader,whounitedthedaringspiritofaBarbarianwiththeartanddisciplineofaRomangeneral,wasattheheadofahundredthousandfightingmen;andItalypronounced,withterrorandrespect,theformidablenameofAlaric。^81
  [Footnote79:PepperwasafavoriteingredientofthemostexpensiveRomancookery,andthebestsortcommonlysoldforfifteendenarii,ortenshillings,thepound。SeePliny,Hist。
  Natur。xii。14。ItwasbroughtfromIndia;andthesamecountry,thecoastofMalabar,stillaffordsthegreatestplenty:buttheimprovementoftradeandnavigationhasmultipliedthequantityandreducedtheprice。SeeHistoirePolitiqueetPhilosophique,&c。,tom。i。p。457。]
  [Footnote80:ThisGothicchieftainiscalledbyJornandesandIsidore,Athaulphus;byZosimusandOrosius,Ataulphus;andbyOlympiodorus,Adaoulphus。IhaveusedthecelebratednameofAdolphus,whichseemstobeauthorizedbythepracticeoftheSwedes,thesonsorbrothersoftheancientGoths。]
  [Footnote81:ThetreatybetweenAlaricandtheRomans,&c。,istakenfromZosimus,l。v。p。354,355,358,359,362,363。Theadditionalcircumstancesaretoofewandtriflingtorequireanyotherquotation。]