首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第202章
  Thebeautifulfacesoftheyoungslaveswerecoveredwithamedicatedcrust,orointment,whichsecuredthemagainsttheeffectsofthesunandfrost。]
  [Footnote44:Distributiosolemniumsportularum。Thesportuloe,orsportelloe,weresmallbaskets,supposedtocontainaquantityofhotprovisionsofthevalueof100quadrantes,ortwelvepencehalfpenny,whichwererangedinorderinthehall,andostentatiouslydistributedtothehungryorservilecrowdwhowaitedatthedoor。ThisindelicatecustomisveryfrequentlymentionedintheepigramsofMartial,andthesatiresofJuvenal。
  SeelikewiseSuetonius,inClaud。c。21,inNeron。c。16,inDomitian,c。4,7。Thesebasketsofprovisionswereafterwardsconvertedintolargepiecesofgoldandsilvercoin,orplate,whichweremutuallygivenandacceptedevenbypersonsofthehighestrank,seeSymmach。epist。iv。55,ix。124,andMiscell。
  p。256,onsolemnoccasions,ofconsulships,marriages,&c。]
  [Footnote45:ThewantofanEnglishnameobligesmetorefertothecommongenusofsquirrels,theLatinglis,theFrenchloir;alittleanimal,whoinhabitsthewoods,andremainstorpidincoldweather,seePlin。Hist。Natur。viii。82。Buffon,Hist。
  Naturelle,tom。viii。153。Pennant'sSynopsisofQuadrupeds,p。
  289。TheartofrearingandfatteninggreatnumbersofglireswaspractisedinRomanvillasasaprofitablearticleofruraleconomy,Varro,deReRustica,iii。15。Theexcessivedemandofthemforluxurioustableswasincreasedbythefoolishprohibitionsofthecensors;anditisreportedthattheyarestillesteemedinmodernRome,andarefrequentlysentaspresentsbytheColonnaprinces,seeBrotier,thelasteditorofPlinytom。ii。p。453。epudBarbou,1779。
  Note:Isitnotthedormouse?—M。]
  [Footnote46:Thisgame,whichmightbetranslatedbythemorefamiliarnamesoftrictrac,orbackgammon,wasafavoriteamusementofthegravestRomans;andoldMuciusScaevola,thelawyer,hadthereputationofaveryskilfulplayer。Itwascalledludusduodecimscriptorum,fromthetwelvescripta,orlines,whichequallydividedthealvevolusortable。Onthese,thetwoarmies,thewhiteandtheblack,eachconsistingoffifteenmen,orcatculi,wereregularlyplaced,andalternatelymovedaccordingtothelawsofthegame,andthechancesofthetesseroe,ordice。Dr。Hyde,whodiligentlytracesthehistoryandvarietiesofthenerdiludiumanameofPersicetymology
  fromIrelandtoJapan,poursforth,onthistriflingsubject,acopioustorrentofclassicandOrientallearning。SeeSyntagmaDissertat。tom。ii。p。217—405。]
  [Footnote47:MariusMaximus,homoomniumverbosissimus,qui,etmythistoricissevoluminibusimplicavit。VopiscusinHist。
  August。p。242。Hewrotethelivesoftheemperors,fromTrajantoAlexanderSeverus。SeeGerardVossiusdeHistoricisLatin。l。
  ii。c。3,inhisworks,vol。iv。p。47。]
  [Footnote48:Thissatireisprobablyexaggerated。TheSaturnaliaofMacrobius,andtheepistlesofJerom,affordsatisfactoryproofs,thatChristiantheologyandclassicliteraturewerestudiouslycultivatedbyseveralRomans,ofbothsexes,andofthehighestrank。]
  [Footnote49:Macrobius,thefriendoftheseRomannobles,consideredthesiaraasthecause,oratleastthesigns,offutureevents,deSomn。Scipionl。i。c19。p。68。]
  ChapterXXXI:InvasionOfItaly,OccupationOfTerritoriesByBarbarians。
  PartII。
  Inpopulouscities,whicharetheseatofcommerceandmanufactures,themiddleranksofinhabitants,whoderivetheirsubsistencefromthedexterityorlaboroftheirhands,arecommonlythemostprolific,themostuseful,and,inthatsense,themostrespectablepartofthecommunity。ButtheplebeiansofRome,whodisdainedsuchsedentaryandservilearts,hadbeenoppressedfromtheearliesttimesbytheweightofdebtandusury;andthehusbandman,duringthetermofhismilitaryservice,wasobligedtoabandonthecultivationofhisfarm。^50
  ThelandsofItalywhichhadbeenoriginallydividedamongthefamiliesoffreeandindigentproprietors,wereinsensiblypurchasedorusurpedbytheavariceofthenobles;andintheagewhichprecededthefalloftherepublic,itwascomputedthatonlytwothousandcitizenswerepossessedofanindependentsubstance。^51Yetaslongasthepeoplebestowed,bytheirsuffrages,thehonorsofthestate,thecommandofthelegions,andtheadministrationofwealthyprovinces,theirconsciouspridealleviatedinsomemeasure,thehardshipsofpoverty;andtheirwantswereseasonablysuppliedbytheambitiousliberalityofthecandidates,whoaspiredtosecureavenalmajorityinthethirty—fivetribes,orthehundredandninety—threecenturies,ofRome。Butwhentheprodigalcommonshadnotonlyimprudentlyalienatedtheuse,buttheinheritanceofpower,theysunk,underthereignoftheCaesars,intoavileandwretchedpopulace,whichmust,inafewgenerations,havebeentotallyextinguished,ifithadnotbeencontinuallyrecruitedbythemanumissionofslaves,andtheinfluxofstrangers。AsearlyasthetimeofHadrian,itwasthejustcomplaintoftheingenuousnatives,thatthecapitalhadattractedthevicesoftheuniverse,andthemannersofthemostoppositenations。TheintemperanceoftheGauls,thecunningandlevityoftheGreeks,thesavageobstinacyoftheEgyptiansandJews,theserviletemperoftheAsiatics,andthedissolute,effeminateprostitutionoftheSyrians,weremingledinthevariousmultitude,which,undertheproudandfalsedenominationofRomans,presumedtodespisetheirfellow—
  subjects,andeventheirsovereigns,whodweltbeyondtheprecinctsoftheEternalCity。^52
  [Footnote50:ThehistoriesofLivyseeparticularlyvi。36arefulloftheextortionsoftherich,andthesufferingsofthepoordebtors。ThemelancholystoryofabraveoldsoldierDionys。Hal。l。vi。c。26,p。347,edit。Hudson,andLivy,ii。
  23musthavebeenfrequentlyrepeatedinthoseprimitivetimes,whichhavebeensoundeservedlypraised。]
  [Footnote51:Nonesseincivitateduomilliahominumquiremhabereni。Cicero。Offic。ii。21,andComment。Paul。Manut。inedit。Graev。ThisvaguecomputationwasmadeA。U。C。649,inaspeechofthetribunePhilippus,anditwashisobject,aswellasthatoftheGracchi,seePlutarch,todeplore,andperhapstoexaggerate,themiseryofthecommonpeople。]
  [Footnote52:SeethethirdSatire60—125ofJuvenal,whoindignantlycomplains,QuamvisquotaportiofaecisAchaei!
  JampridemSyrusinTiberemdefluxitOrontes;
  Etlinguametmores,&c。
  Seneca,whenheproposestocomforthismotherConsolat。adHelv。c。6bythereflection,thatagreatpartofmankindwereinastateofexile,remindsherhowfewoftheinhabitantsofRomewereborninthecity。]
  Yetthenameofthatcitywasstillpronouncedwithrespect:
  thefrequentandcapricioustumultsofitsinhabitantswereindulgedwithimpunity;andthesuccessorsofConstantine,insteadofcrushingthelastremainsofthedemocracybythestrongarmofmilitarypower,embracedthemildpolicyofAugustus,andstudiedtorelievethepoverty,andtoamusetheidleness,ofaninnumerablepeople。^53I。Fortheconvenienceofthelazyplebeians,themonthlydistributionsofcornwereconvertedintoadailyallowanceofbread;agreatnumberofovenswereconstructedandmaintainedatthepublicexpense;andattheappointedhour,eachcitizen,whowasfurnishedwithaticket,ascendedtheflightofsteps,whichhadbeenassignedtohispeculiarquarterordivision,andreceived,eitherasagift,orataverylowprice,aloafofbreadoftheweightofthreepounds,fortheuseofhisfamily。II。TheforestofLucania,whoseacornsfattenedlargedrovesofwildhogs,^54afforded,asaspeciesoftribute,aplentifulsupplyofcheapandwholesomemeat。Duringfivemonthsoftheyear,aregularallowanceofbaconwasdistributedtothepoorercitizens;andtheannualconsumptionofthecapital,atatimewhenitwasmuchdeclinedfromitsformerlustre,wasascertained,byanedictfromValentiniantheThird,atthreemillionssixhundredandtwenty—eightthousandpounds。^55III。Inthemannersofantiquity,theuseofoilwasindispensableforthelamp,aswellasforthebath;andtheannualtax,whichwasimposedonAfricaforthebenefitofRome,amountedtotheweightofthreemillionsofpounds,tothemeasure,perhaps,ofthreehundredthousandEnglishgallons。IV。TheanxietyofAugustustoprovidethemetropoliswithsufficientplentyofcorn,wasnotextendedbeyondthatnecessaryarticleofhumansubsistence;andwhenthepopularclamoraccusedthedearnessandscarcityofwine,aproclamationwasissued,bythegravereformer,toremindhissubjectsthatnomancouldreasonablycomplainofthirst,sincetheaqueductsofAgrippahadintroducedintothecitysomanycopiousstreamsofpureandsalubriouswater。^56Thisrigidsobrietywasinsensiblyrelaxed;and,althoughthegenerousdesignofAurelian^57doesnotappeartohavebeenexecutedinitsfullextent,theuseofwinewasallowedonveryeasyandliberalterms。Theadministrationofthepubliccellarswasdelegatedtoamagistrateofhonorablerank;andaconsiderablepartofthevintageofCampaniawasreservedforthefortunateinhabitantsofRome。
  [Footnote53:Almostallthatissaidofthebread,bacon,oil,wine,&c。,maybefoundinthefourteenthbookoftheTheodosianCode;whichexpresslytreatsofthepoliceofthegreatcities。
  Seeparticularlythetitlesiii。iv。xv。xvi。xvii。xxiv。ThecollateraltestimoniesareproducedinGodefroy'sCommentary,anditisneedlesstotranscribethem。AccordingtoalawofTheodosius,whichappreciatesinmoneythemilitaryallowance,apieceofgoldelevenshillingswasequivalenttoeightypoundsofbacon,ortoeightypoundsofoil,ortotwelvemodiiorpecksofsalt,Cod。Theod。l。viii。tit。iv。leg。17。Thisequation,comparedwithanotherofseventypoundsofbaconforanamphora,Cod。Theod。l。xiv。tit。iv。leg。4,fixesthepriceofwineataboutsixteenpencethegallon。]
  [Footnote54:TheanonymousauthoroftheDescriptionoftheWorldp。14。intom。iii。Geograph。Minor。HudsonobservesofLucania,inhisbarbarousLatin,Regiooptima,etipsaomnibushabundans,etlardummultumforas。Proptorquodestinmontibus,cujusaescamanimaliumrariam,&c。]
  [Footnote55:SeeNovell。adcalcemCod。Theod。D。Valent。l。i。
  tit。xv。ThislawwaspublishedatRome,June29th,A。D。452。]
  [Footnote56:Sueton。inAugust。c。42。Theutmostdebauchoftheemperorhimself,inhisfavoritewineofRhaetia,neverexceededasextarius,anEnglishpint。Id。c。77。Torrentiusadloc。andArbuthnot'sTables,p。86。]
  [Footnote57:Hisdesignwastoplantvineyardsalongthesea—coastofHetruria,Vopiscus,inHist。August。p。225;thedreary,unwholesome,uncultivatedMaremmeofmodernTuscany]
  Thestupendousaqueducts,sojustlycelebratedbythepraisesofAugustushimself,replenishedtheThermoe,orbaths,whichhadbeenconstructedineverypartofthecity,withImperialmagnificence。ThebathsofAntoninusCaracalla,whichwereopen,atstatedhours,fortheindiscriminateserviceofthesenatorsandthepeople,containedabovesixteenhundredseatsofmarble;andmorethanthreethousandwerereckonedinthebathsofDiocletian。^58Thewallsoftheloftyapartmentswerecoveredwithcuriousmosaics,thatimitatedtheartofthepencilintheeleganceofdesign,andthevarietyofcolors。TheEgyptiangranitewasbeautifullyencrustedwiththepreciousgreenmarbleofNumidia;theperpetualstreamofhotwaterwaspouredintothecapaciousbasins,throughsomanywidemouthsofbrightandmassysilver;andthemeanestRomancouldpurchase,withasmallcoppercoin,thedailyenjoymentofasceneofpompandluxury,whichmightexcitetheenvyofthekingsofAsia。^59Fromthesestatelypalacesissuedaswarmofdirtyandraggedplebeians,withoutshoesandwithoutamantle;wholoiteredawaywholedaysinthestreetofForum,tohearnewsandtoholddisputes;whodissipatedinextravagantgaming,themiserablepittanceoftheirwivesandchildren;andspentthehoursofthenightintheobscuretaverns,andbrothels,intheindulgenceofgrossandvulgarsensuality。^60
  [Footnote58:Olympiodor。apudPhot。p。197。]
  [Footnote59:Senecaepistol。lxxxvi。comparesthebathsofScipioAfricanus,athisvillaofLiternum,withthemagnificencewhichwascontinuallyincreasingofthepublicbathsofRome,longbeforethestatelyThermaeofAntoninusandDiocletianwereerected。Thequadranspaidforadmissionwasthequarteroftheas,aboutoneeighthofanEnglishpenny。]
  [Footnote60:Ammianus,l。xiv。c。6,andl。xxviii。c。4,
  afterdescribingtheluxuryandprideofthenoblesofRome,exposes,withequalindignation,thevicesandfolliesofthecommonpeople。]
  Butthemostlivelyandsplendidamusementoftheidlemultitude,dependedonthefrequentexhibitionofpublicgamesandspectacles。ThepietyofChristianprinceshadsuppressedtheinhumancombatsofgladiators;buttheRomanpeoplestillconsideredtheCircusastheirhome,theirtemple,andtheseatoftherepublic。Theimpatientcrowdrushedatthedawnofdaytosecuretheirplaces,andthereweremanywhopassedasleeplessandanxiousnightintheadjacentporticos。Fromthemorningtotheevening,carelessofthesun,oroftherain,thespectators,whosometimesamountedtothenumberoffourhundredthousand,remainedineagerattention;theireyesfixedonthehorsesandcharioteers,theirmindsagitatedwithhopeandfear,forthesuccessofthecolorswhichtheyespoused:andthehappinessofRomeappearedtohangontheeventofarace。^61
  Thesameimmoderateardorinspiredtheirclamorsandtheirapplause,asoftenastheywereentertainedwiththehuntingofwildbeasts,andthevariousmodesoftheatricalrepresentation。
  Theserepresentationsinmoderncapitalsmaydeservetobeconsideredasapureandelegantschooloftaste,andperhapsofvirtue。ButtheTragicandComicMuseoftheRomans,whoseldomaspiredbeyondtheimitationofAtticgenius,^62hadbeenalmosttotallysilentsincethefalloftherepublic;^63andtheirplacewasunworthilyoccupiedbylicentiousfarce,effeminatemusic,andsplendidpageantry。Thepantomimes,^64whomaintainedtheirreputationfromtheageofAugustustothesixthcentury,expressed,withouttheuseofwords,thevariousfablesofthegodsandheroesofantiquity;andtheperfectionoftheirart,whichsometimesdisarmedthegravityofthephilosopher,alwaysexcitedtheapplauseandwonderofthepeople。ThevastandmagnificenttheatresofRomewerefilledbythreethousandfemaledancers,andbythreethousandsingers,withthemastersoftherespectivechoruses。Suchwasthepopularfavorwhichtheyenjoyed,that,inatimeofscarcity,whenallstrangerswerebanishedfromthecity,themeritofcontributingtothepublicpleasuresexemptedthemfromalaw,whichwasstrictlyexecutedagainsttheprofessorsoftheliberalarts。^65
  [Footnote61:Juvenal。Satir。xi。191,&c。TheexpressionsofthehistorianAmmianusarenotlessstrongandanimatedthanthoseofthesatiristandboththeoneandtheotherpaintedfromthelife。ThenumberswhichthegreatCircuswascapableofreceivingaretakenfromtheoriginalNotitioeofthecity。Thedifferencesbetweenthemprovethattheydidnottranscribeeachother;butthesamemayappearincredible,thoughthecountryontheseoccasionsflockedtothecity。]
  [Footnote62:Sometimesindeedtheycomposedoriginalpieces。
  —VestigiaGraecaAusideserereetcelebraredomesticafacta。
  Horat。Epistol。adPisones,285,andthelearned,thoughperplexednoteofDacier,whomighthaveallowedthenameoftragediestotheBrutusandtheDeciusofPacuvius,ortotheCatoofMaternus。TheOctavia,ascribedtooneoftheSenecas,stillremainsaveryunfavorablespecimenofRomantragedy。]
  [Footnote63:InthetimeofQuintilianandPliny,atragicpoetwasreducedtotheimperfectmethodofhiringagreatroom,andreadinghisplaytothecompany,whomheinvitedforthatpurpose。SeeDialog。deOratoribus,c。9,11,andPlin。
  Epistol。vii。17。]
  [Footnote64:SeethedialogueofLucian,entitledtheSaltatione,tom。ii。p。265—317,edit。Reitz。Thepantomimesobtainedthehonorablename;anditwasrequired,thattheyshouldbeconversantwithalmosteveryartandscience。BuretteintheMemoiresdel'AcademiedesInscriptions,tom。i。p。127,&c。hasgivenashorthistoryoftheartofpantomimes。]
  [Footnote65:Ammianus,l。xiv。c。6。Hecomplains,withdecentindignationthatthestreetsofRomewerefilledwithcrowdsoffemales,whomighthavegivenchildrentothestate,butwhoseonlyoccupationwastocurlanddresstheirhair,andjactarivolubilibusgyris,dumexperimuntinnumerasimulacra,quaefinxerefabulaetheatrales。]
  Itissaid,thatthefoolishcuriosityofElagabalusattemptedtodiscover,fromthequantityofspiders'webs,thenumberoftheinhabitantsofRome。Amorerationalmethodofinquirymightnothavebeenundeservingoftheattentionofthewisestprinces,whocouldeasilyhaveresolvedaquestionsoimportantfortheRomangovernment,andsointerestingtosucceedingages。Thebirthsanddeathsofthecitizensweredulyregistered;andifanywriterofantiquityhadcondescendedtomentiontheannualamount,orthecommonaverage,wemightnowproducesomesatisfactorycalculation,whichwoulddestroytheextravagantassertionsofcritics,andperhapsconfirmthemodestandprobableconjecturesofphilosophers。^66Themostdiligentresearcheshavecollectedonlythefollowingcircumstances;
  which,slightandimperfectastheyare,maytend,insomedegree,toillustratethequestionofthepopulousnessofancientRome。I。WhenthecapitaloftheempirewasbesiegedbytheGoths,thecircuitofthewallswasaccuratelymeasured,byAmmonius,themathematician,whofounditequaltotwenty—onemiles。^67Itshouldnotbeforgottenthattheformofthecitywasalmostthatofacircle;thegeometricalfigurewhichisknowntocontainthelargestspacewithinanygivencircumference。II。ThearchitectVitruvius,whoflourishedintheAugustanage,andwhoseevidence,onthisoccasion,haspeculiarweightandauthority,observes,thattheinnumerablehabitationsoftheRomanpeoplewouldhavespreadthemselvesfarbeyondthenarrowlimitsofthecity;andthatthewantofground,whichwasprobablycontractedoneverysidebygardensandvillas,suggestedthecommon,thoughinconvenient,practiceofraisingthehousestoaconsiderableheightintheair。^68