英国自称雄西海，都但西【〔乙本作东。〕】河畔，筑宫兰仑城外。故宫之在城中者，犹相沿未废，他国人至，必导以入，使遍观焉，以夸壮丽，其俗然也。夷酋来者，每【
〔甲乙本误必。〕】
谓明明通商和好，宜相信无虞诈，尚何中外夷夏之可分。故所至视其城如户闼。独粤城垣门，与夷馆相距，仅咫尺间，转不得一入。时时讼言於耆英、恩彤，始尚诚求，继兼责备，阅时既久，无复可以支吾。盖夷俗期约至速且屡，不自知其渎，微言之又不悟。两人者日为所促，相与踌躇至再。不获已，姑许其一行燕会，而预为设备，将假酬酢礼掩招入之迹。以为一而不再，他日非因延请，无缘自至。有所商，则仍出而就之。权宜之举，不激夷怒，亦堪以对我士民，顾尚迟疑未有期日也。二十三年，六月，省绅侍读衔何有书，老成练达，方
【〔甲本脱方字。〕】
以创董社学受奖，有所闻。爰集同志具词节院云：“闾阎闻夷将进城拜晤，以此舆论沸腾，不知实有其事，曾已约许否。请率循旧章，免滋衆口。”耆英亦窃幸其词适至，得有藉以谢夷也。但以“道路讹传，初无成议，”大书揭而慰之。
【
呈云：“窃以故老狃於旧闻，羣黎安於习见。故有异闻必相惊诧，遇创见则起猜嫌。民情大抵然也。我粤东民蒙朝廷厚泽深仁，休养生息，士农工商，各执一业，高曾子孙，与享太平。举凡践土食毛，无不尊君亲上矣。查各国夷人来粤互市，夷商向来交易而退，各得其所，历久相安。但夷人到省，向在城外夷楼聚处，国有典章，二百年从无夷人入城之事。旧闻习见，妇孺同知。迩有道路传言，说有夷长欲进城垣拜会各大宪，未审果否。舆论沸腾。盖既有拜会之名，必将肩舆仪仗，卤簿前驱，民间闻所未闻，见所创见，震慴
【〔甲本作慑。〕】人心，惊骇耳目。观者定如堵墙。所可信者，各县联络，千有余乡，团练义民，十万余【〔甲本作“余万”。〕】
衆，均已拨归各社各乡，时勤操练，严加约束，断不致滋生事端。但虑省城五方聚集，良莠不齐，诚恐烂匪凶徒，猝然干犯，夷人或不相谅，是敦和好，反至参商。书等愚昧之见，欲求循旧章程，定於城外齐整地盘，或汇议事宜，或燕会交欢，或铺排犒赏，不啻行所无事，似属易便也。恭维钦差大人，天潢
【〔刻本误演。〕】一派，赞化调元，盛德所加，夷情悦服。凡经灼炤，洞见几微。书等愚蒙，原不干预公事。
但地方关系，一有所知，不敢壅於上闻，用是沥陈下悃，冒渎尊严，伏乞俯顺舆情，查照旧典饬遵办理，则万民歌颂，同荷生成矣。”制府批云：“查中外务在相安。据呈请循旧章以顺舆情，理极详明，虑尤深远。惟夷人欲行进城之说，不过道路讹传，并无是事。诸绅素为民望所归，可即传谕城乡各士民，免生疑虑。本部堂向以士民之心为心，凡有关系地方夷务事件，自应熟筹妥办也。”】
婉举其事之可证验民情者，为夷告，而哓哓之来正未已，继请而继却者屡矣，因循又越数年。
酋驻香港三年，例满当受代返，耻在粤之衆，终未得请以入，见外中国，归无以对居者。在来粤夷中，则己为长，自谓责有专属也。二十七年二月，行【
〔甲乙本行下有期字。〕】
将届，骤率其绿衣防兵三百，偃息旗鼓，从香港潜载，越虎门入。当时海疆安谧，货舟梭织，虎门大启。守者以为运货舟至，不复查验。循内河趋，经猎德礮台，椗舟台【
〔甲乙脱“椗舟台”三字。〕】