【两【〔甲本误西。〕】城门去夷馆近。内城四门，尚隔外城，非夷可至。】守者輙斥之退。民或遇见，辄【〔甲乙本脱辄字。〕】
顷刻聚千百人鼓噪其後，必使其急遁返而後散。
太平门内【〔甲本脱内字。〕】外，市舍栉比，城闼内日有设铺售零物者，守兵三四，但驻所近，平时门实无容足地也。夷偶瞷往来人偶少，遽闯进焉。接【
〔甲乙本误按。〕】
门内为状元坊，顺德南宋状元张镇孙故里。过坊不数武，市民遇之，大哄，夷举所持鞭竿辟人，於是万手齐动，几毙拳下。领事虽诉诸官，衆怒难犯，莫可谁何也。旧制，夷人以久住夷馆，恐生疾病，故道光十五年，总督卢坤奏定，许夷商於每月三旬八日，得往附近之花地海幢寺散游一次。行则导以通事，分辈出次，不得过十人。及申，即令返。有在外住歇饮酒，及出不以期，或逾所限人数，或别赴村落墟市者，并治及行商。自款成商裁後，夷衆益无约束。往往挟鸟枪，或袖小枪，驶其小三板，或雇珠江小艇，远及四乡
【〔甲本误方。〕】游泊。遇村集树林丛翳处所，恒登岸弹取鸟雀。村民妇孺聚观，言语不通，疑为嘲辱，动至角口，夷必以枪拟之，民畏之急走避，如是者不知其几矣。
夷难之作也，沿江上下数十村，去会城十里，近或二三里者，咸筑闸设栅於其村口自衞。夷登岸未之入，则村民听其自为来去，见惯亦不异也。二十七年夏月，英商驶舟至黄竹歧村。村在城西上游，去城颇远，有密林在村外。夷相率竟入其栅，妇女见而譁，夷不知避，反举枪以击人。顷刻间，村衆毕集，鸣锣，将递传邻近诸村来护。夷益暴燥，状凶猛，衆一时愤激，杀三夷，畀屍沉村外巨河，下石压之而掩其迹。其艇亟驶还，以事报夷衆。领事请耆英缉凶备抵，声言召香港守兵入，火其村，语多不逊。耆英令其巡捕弁黄者华，会南海令张继邹。募渔人入渊，起获夷屍。夷衆愈以被戕有据，多端迫挟，索多凶，请交夷馆讯办。时恩彤得罪，镌巡抚职，徐广缙新至，慨然谓杀人偿命，法也。然一命一抵，法安可滥，不能鱼肉吾民以徇夷欲而塞夷责也。乃召其村绅士，讯致杀之由，缚三人出，请王命於犯事之地正法。夷酋犹
〈忄巠〉
〈忄巠〉不服，照会耆英，以彼国商不能不出游，倘他村亦复如是，将何以处，非焚其庐舍，不足以息衆怨，杜效尤。耆英寻以省绅已自为公函，约诸村毋许妄杀，後此永保无事，复之。随令府县集省绅於大佛寺，合拟函词，刻而遍贴，以慰夷心。
【当时绅衆咸集，彼此推让，无肯执笔起草者。自巳至酉，耆制府以人来催，府县亦促之至再。予乃起入丈【〔甲本误大，乙本误文。〕】
堂，率拟一稿，言：“黄竹歧杀夷抵法【〔甲乙本误杀。〕】
事，毋庸议。此後诸村落，遇夷人至村口，彼不犯民但止放枪捕鸟，父老当各约束子弟，勿令出与见面，听其自来自去。万一夷人率衆入栅，以捕鸟为名，或至调戏妇女，枪伤平人者，宜即将夷用绳綑缚，就近送官讯办。勿骤加诛杀，俾有藉口，事後索多人抵命，牵及无辜，致官棘手。遍约诸村一律知照云云。”绅官咸以为当。
座中一官阅之摇首，谓此当非制府本意，宜改云：“如夷有不法事，且勿向拒，许该村民立即赴官喊诉，以凭委员来提赴公署核办。”衆绅无语。予不得不前伸其说曰：“当时夷既不法，即指调戏妇女，枪伤平民等事矣。一有其事，村民势必鼓噪，衆怒骤起，夷必拒护。两相动手，彼此转盼致伤。民衆夷少，伤每在夷，夷既受伤，村民谁敢挺身赴官受责成者。劝其缚夷送署，势已难从，况令其任夷横肆，袖手旁观，止以一二父老报官，听夷行凶後从容以去。此可以告养如木鸡之君子，不可以强血气方刚之村民子弟。盖夷自入村启衅，於彼义愤所激，衆怒难犯。先劝其绅老约束子弟，不与搏力，至万不得已，亦不可遽杀。此为黄竹歧事之遽杀受累而起，人心尚庶几可从。否则函到徒滋口实。而夷以既有公函，临时不肯受缚，不至决裂不止，转失劝戒之意，更转失制府息事之本意矣。”其人亦首肯，取稿以去。】
夷酋知绅士持公论，亦稍知【〔甲乙本误加。〕】敛迹，不敢再有後言矣。