【〔甲本改益，恐非。〕】
非亲即故。今同在异邦客地，过船探候，即或送些伙食，亦系人情之常事。且欧罗巴洲与亚细亚洲，相隔九万余里，不独无分统属，而且只有西洋船只到中华，而中华船只万万不能到西洋。
今林、邓二宪系中国之官，在广东止可管中国广东事，岂能管到西洋耶。【〔甲本误即。〕】
今大英国主仁慈，怜念吕宋船人无辜受此惨苦，即命如数赔其银两，但未审林、邓二宪将【〔甲本脱将字。〕】此事如何奏报。】
又出其国“巴厘满”衙门寄我宰相书，要求六事：一，索货价。二，求广州、厦门、福州、定海、上海为市埠。三，欲敌体平行。四，索犒军费。五，不得以外洋贩烟船贻累岸商。六，请尽裁洋商浮费。
【後就款时，则并商裁之。盖英酋不知粤商情形，故迳请裁汰。义律则久於粤，目覩诸商富豪，不敢为是言，但思减费而已。】
直隶总督琦善以闻。天津巡道陆建瀛议，以“夷所请前三事，颇有关度支国体。今【〔甲乙本均误令。〕】当以免税代【〔甲乙本误减。〕】
烟价毕，仍照微输。以澳门为市埠。【
西洋澳夷必以其逼处不服。然澳前原有望厦等地，可於此建楼椗泊。西洋额船入泊娘妈角，两不相混。且义律亦尝以是请，当可塞其口。但地远难以殚压，在澳曾不如在省也。】
以监督与平行。後三事所关尚小，应令其还粤，就则徐定议。总以烟之绝不绝，为所请之许不许，示中国禁令始终如一也。”琦善不能用，故不复与夷辩论，但以现在夷情奏。又令奸民鲍鹏，
【无名氏“寇海记”作白如鹏，意其畏罪而改名也，今据案牍。】复书夷目，称以公使。谓上年缴烟必有曲折，将来钦派大臣往粤查办，不难水落石出。婉词慰之，犒以牛酒。
【时竞传，如鹏至夷船，授意使请已赴粤者，见无名氏“寇海记”，不知其据，【〔甲乙本误课。〕】或出自鹏私意而已。】
诏革则徐、廷桢职，令俱在粤候勘，而命琦善驰驿至粤代其任。敕沿洋【〔洋上甲乙本有海字。〕】各省，遇回粤夷船，且勿开礮。夷目
〈口丹〉据县印在定海，欲徵粮署吏，县人苦之。诸夷见虽邀准查办，而六事尚未切实许允。八月，自天津辞琦善，先驶还粤，止半撤其泊定兵船，留者扰地方如故。
九月，义律道经浙镇海城，见伊里布，请释余姚令汪仲洋先设伏渔舟陷夷浅沙所诱执之夷目突德等数十【
甲本全句改如下：“先是，余姚令汪仲洋设伏渔舟，陷夷浅沙，所诱执夷目突德等数十人。九月，义律道经浙镇海城，请释之，”（乙本同）。语气较顺，但显系後改。】。伊里布谓定海见未缴复，不许。仍如天津故事，馈遗伯麦羊酒。伯麦报以呢疋，暂收以安其心，奏奉谕旨发还，夷不复肯收。【
下年二月，收定海，欲并夷俘及原物还之，夷已开行矣。无名氏“夷艘寇海记”云：“伊里布遣其奴张喜【〔甲本误善。〕】
赴夷船，馈牛酒，首贺以林、邓革职之事。夷酋伯麦摇首曰：『林公自是中国好总督，有血性，有才气，但不悉外国情形耳。鸦片可断，一切贸易不可断，断则我国无以为生，不得不全力以争通商，岂仇林总督而来耶。』”此与澳门月报所云：“中国官府不知外国政事，又不询问考求。惟林总督行事全与相反，署中养有善译
【〔甲乙本均误绎。〕】