然治法先退翳。而后退热者。谓热极生翳。若先去赤热。则血为之凝而翳不能去。其有赤、眼。与之凉药过多。又且涤之以水。不反掌而水凝。眼特一团水耳。水性清澄。尤不可规规、于点洗。缘其喜怒失节。嗜欲无度。劳役眼力。泣涕过伤。凌寒冲风。当暑冒日。不避烟火、饮啖辛辣。此皆患生于脏腑者也。专事点洗可乎哉。在乎察受病之因。究标本之理。推明、运气以调之。斟酌药饮以平之。患者又能静坐闲居。澄神息虑。节饮食。戒色欲。专内视。
简外观。爱惜目力。则无有不安者矣。
一论暴发眼肿如桃。并赤眼痛涩难开者。
祛风清热散、当归尾（二两）、赤芍（二钱）、川芎（一钱五分）、生地黄（三钱）、黄连（六分）、黄芩（二、钱）、栀子（三钱）、连翘（三钱）、薄荷（八分）、防风（一钱五分）、荆芥（一钱）、羌活（二钱）、桔梗、（八分）、枳壳（一钱）、甘草（八分）、白芷梢（一钱）、上锉一剂。灯草七根。水煎。食后服。肿痛甚。加大黄、芒硝、风热。加蔓荆子、牛蒡、子。
乌珠痛。加天麻、川乌。（生用三片）犯眼。加苍术、朱砂。眼生翳障。加白蒺藜。眼目被人、打伤青肿。加大黄。如杖疮肿痛未破。作憎寒壮热。或打重血气攻心。加大黄、桃仁。如打、扑伤损内重。瘀血不散。加大黄、桃仁。服之立愈。
一论治眼暴发赤肿。睑高。苦痛不可忍者。
救苦汤、连翘、桔梗、红花、细辛（各二分）、当归身（夏月减半）、甘草（炙各一钱）、苍术（米泔、浸）、龙胆草（各一钱四分）、羌活（太阳）、升麻（阳明）、柴胡（少阳）、防风、本、黄连、生地、黄黄柏、黄芩、知母（各三钱）、川芎（六分）、上锉一剂。水煎。临卧服。
一治火眼赤眼暴发。肿痛不可忍者。
黄连、黄柏、生白矾（各三分）、上锉。胶枣一枚。煎水半钟。洗之立消。
一洗暴发烂弦风眼。用皂矾不拘多少。瓦器盛。于三伏内晒之至白色。须晒十余日。方、好。再入黄连末十分之一。每用少许水和。纸隔洗眼。立效。
一治眼暴发肿痛。用白矾枯过为末。每用三钱。生姜去皮。取自然汁。调如膏。抹纸上、令患人闭目。将药贴眼睛上。烧一炷香尽。痛即止。用温水轻轻洗去。神效。
一外治火眼肿痛。用青矾炒三钱。黄土六钱。皆为细末。井花水调作两饼。如眼睛大。
先将、眼用水洗净。次用纸贴眼上。后用饼贴纸上。令病患仰卧。用水润饼。如干再润。两三时即、已。
一治眼暴发。赤肿痛泪。隐涩难开。用大黄末。新汲水调涂两眉正上头两脑。水润之。
须臾。肿消痛止。
一治如前症。用黄连末五钱。薄荷二钱半。为末。用鸡蛋清和。隔纸涂眼上良久。干则、以水润之。即效。
一论凡眼疾暴发。新久肿痛。痛不可忍者。皆缘心家火起所致也。并治一应障翳等疾。
光明丸、李中山传。