104
卷入于无数凝视的目光织成的网里,
他被拉进声响的漩涡中,
这有名望的人。
呵,他已经在那些人中丧失了他的级位
就是那些有不知道自己生日的特权,
那些世界对他很不赏识的人,
好像那在枝上轻颤的叶子,
无人理睬地落在尘土里。
他住在冷寂的牢狱的人群中
一条光荣的锁链永远在他手脚上丁当地发响。
可怜他吧,把他释放到
清洁光明的世界里,绿阴和甜柔的静寂,
在那无边的沙土里,
那原始的永生孩童的游戏场上。
当那从黑暗中来的渡船
带他到新知海岸的渡头上,
他就没有遮挡光明的东西
这光明抚触他赤裸的身子
就如同它抚触空气中张开的船帆。
在这早晨的单纯自由里
无名的花在草中开放,
春光在无边的闲暇中
展开金翼。
在这假日的寂静中
从一个甜柔的声音里
他的名字领受到无量的价值,
它的悠远的乐音使他在三月困人的下午默思沉想
它的约期今天写在闪烁颤摇的榕树叶上。
他受到了莲花河和从河岸竹林中
穿经的晨星之光的诗人的款待。
密集的阴云在他眼前舒展出
一片紫影在雨润的远林中。
他的眼睛随着嬉笑的女孩的脚步
从绿荫的村巷来到了河边
在落日的天空下
在芥菜和亚麻子开花的田地里
享受了色彩的二重奏。
他凝望着说,我爱它,
而且情愿把他这爱留下,
即或他的巨大的努力终归虚无,
而这携带着他的终生惊异的敬礼
将在他土地的尘土上
留下一个永存的接触的记忆。