商羯罗取起了这相违,这对反;这于我们的心思底知觉性是正常底,时当其觉识这存在的两方面而立于其间;它解决这问题,是由勉强理智承认它的界际,在它自有的天地间,它的不受损伤的极权是让它有的,又默许心灵之于超上’真实性‘的直觉,又以辩证,支持其从’摩耶‘造成的且强加于心思上的范限脱逃,那辩证乃终之以消除了事物的整个宇宙现相底和理性底、实用底建筑。这样作成的宇宙存在的解释,似乎是或者我们对我们的了解可这么翻译的,因为这深奥和微妙底哲学,有各各不同底阐释,有’超上者‘,永为自我存在,不变易,又有世界,只是现相底和时间性底。对此现相世界,永恒底’真实性‘则显示其自体为’自我‘和’伊湿筏罗‘。’伊湿筏罗‘以他的’摩耶‘,他的现相底创造权能,建造此世界为时间性底现相,而这事物的现相,不存在于究竟’真实者‘中的,是由’摩耶‘经过我们的概念底和知见底知觉性,按加到超心知底或纯自我心知底’真实性‘上。’大梵‘,这’真实性‘,在现相底存在中出现为生活个人的’自我‘;但是,时若个人的个人性被直觉底知识消溶了,则现相有体解放入自我有体;它不复隶属于’摩耶‘了,于是以其从个人性的现相解放了,它消灭于’真实性‘中;但世界继续存在,无始无终,作为’伊湿筏罗‘的’摩耶性‘底创造物。这排置,使精神直觉的事实记录,与理智和识的事实记录两相关联,从其违反中给我们开了条出路,精神底和实际底结论:但这不是解决,这不曾消释这违反。’摩耶‘是亦真实亦不真实底;世界不单是虚幻,因为它存在,且在’时间‘中为真实;但究极且超上地它变为非真实底了。但这创出了含混,引伸到自体以外,接触到切非纯粹自体存在者。如是,’伊湿筏罗‘,虽不为’摩耶‘所迷惑,为’摩耶‘的创造者,自己也好像是’大梵‘的现相了,不是究竟’真实性‘;他只对他所创造的’时间‘的世界为真实;两个人自我,也有同样底含混性格。设若’摩耶‘全般自其施为停止,则’伊湿筏罗‘,世界,与个人皆不复存在;但’摩耶‘是永恒底,’伊湿筏罗‘与世界皆在’时间‘中为永恒,个人犹在,只若他不以知识化己为无。我们在这些前提上的思想,必托庇于不可名相的超理性底神秘之概念下,这神秘于智识是不可解的。但是,面对这含混,这容许不可解的神秘在事物之始和在思想过程之终,我们开始疑惑有环节是脱失了。
伊湿筏罗’自己不是‘摩耶’的现相,他是真实底;然则他必是‘超上性’的真理之显示,或则是‘超上者’本身,虚理着个显示于他自体中的宇宙。倘若此世界而竟全然真实,它亦应是‘超上性’的真理之显示;因为唯独那能有何真实性。倘若个人有自我发现之权能,且能入乎超上底永恒性中,而他的解脱又有如此大底重要性,则这必因为他也是‘超上性,的真实;他必须个人去发现自己,因为他的个人性也有其自体的点真理在此’超上性,中,对它是隐蔽了而它得去恢复出的。是于自我和世界之无明乃所当克服的,不是个人存在与世界存在之虚幻,杜撰。于是这变到明白了,‘超上性’既是超理性底,只能以直觉经验与实践摄持,同然,宇宙之神秘亦是超理性底。它应是如此,因为它是超上‘真实性’的现相,如其不然,则必非智识底理性所不能解释。但是,倘其如是,我们便应度出智识以外,以便越过这鸿沟而穿透此神秘;留下未解决的违反,不能是最后底解决。
是智识上的理智,凝固了而且延续着似是底违反,以其创造出对反底或分化底概念,如‘大梵’,‘自我’,‘自在主’,‘个人’,无上知觉性或超上心知性,与此‘摩耶’底世界知觉性。设若唯独‘大梵’存在,则凡此切皆当是‘大梵’,而且在‘大梵知觉性’中,这些概念的分别皆当消泯于调和着的自我视见中;但我们之能达到其真正底统,只以出乎智识底‘理智’以外,且以精神经验去寻出它们合而为在什么地方,它们的似是底分殊之精神底真实性是什么。事实上,在‘大梵知觉性’中,那些分殊不能存在,必然以我们入乎其中而汇集于体;智识底理智可与真实性相应,但这必是多方底‘性’之真实性。佛陀将他的深透底理性智识,辅以直觉底视见,施于这如我们以心思与诸识所见之世界,发现了它的建造原则,与从切建造解脱之方,但他不肯更往前进了,商羯罗更前进了步,看到超心思底‘真理’,这是佛陀呆存于障蔽之后的,以为消除知觉性的建造则可悟到,但出乎理智可发现者的程限以外。商羯罗居于世界与永恒‘真实性’之间,见到世界的神秘定究竟是超理性底,不能用我们的理智表白或思议,anirvacaniya;但他保持这如理智与诸识所见之世界为有效,因此必得安立非真实底真实性,因为他还没有再前进步。因为,要知道世界的真实底真理,它的真实性,应当从超理性底觉识去看它,从‘超心知’的观点去看;‘超心知’是保持它又越过它的,且因其越过,乃在它的真理中知道它,不复从那为它所保持,所越过,因此不知道它,或只在现相上知道它的知觉性的观点去看。不能是对那自我创造底无上知觉性,世界为不可解的神秘,或对它为虚幻却又不全是虚幻,真实性却又是非真实底。
第35章