“她不会捉弄我吧？”三四郎忽然涌起了一个念头，顿时有些面红耳赤了。假若这时有人问三四郎，美祢子为何要捉弄他，三四郎恐怕也无言以对。如果硬要地回答的话，那么三四郎也许会说。她本来就是一个喜欢提弄人的女子嘛。三四郎肯定没有料到，这正是对自己盲目自信的一种惩罚。——三四郎认为，有了一个美祢子，他变得飘飘然起来了。
第二天，幸好有两个教师缺席，下午没有上裸。三四郎感到回寓所太麻烦，在外头吃了一顿便饭，就到美祢子家去了。他不知打这里经过多少趟了，可这次是第一次进去。砖瓦葺顶的门柱上，钉着写有“里见恭助”的门牌。三四郎每当走过这里，就想，这位里见恭助到底是怎样一个人呢？从来没有见到过他。大门紧闭着，从旁门走进去，距离房子正门格外近。地上间或铺着长方形的花冈石，房门嵌着漂亮的细格子门，严严地关闭着。三四郎按了按门铃，对传话的女仆问道：“美祢子小姐在家吗？”话一说出口，不知怎的，倒觉得有几分不自在起来。三四郎从未干过这种事儿，站在别人的门口，打听一个妙龄女郎在不在家。他感到太难启齿了。
准知女仆却格外认真，而且很有礼貌。她进去一会几，又走出来，客客气气地行了礼，说了声“有请”。三四郎跟着她走进客厅。这是一座接有厚厚窗帘的西式房子，室内微暗。
“请稍候……”女仆打了声招呼，出去了。三四郎在宁静的室内坐了下来。他的正面是嵌入壁间的小型火护，上面横着一面长镜子，镜前放置两只烛台。三四郎站在两只烛台中央，对着镜子照了照，又坐下了。
这时，里院传来了小提琴的响声。这琴声象随着轻风飘忽而来，很快就消散了。
三四郎觉得惋惜。他靠在厚厚的椅背上，侧耳倾听，希望那琴声再持续一些时候，然而，却再也未曾响起过。约莫过了一分钟，三四郎将那琴声完全忘了。他凝视着对面的镜子和烛台。他感到一种奇妙的西洋味儿。他又联想起基督教来。为何想起了基督教，三四郎自己也闹不明白，这时，小提琴又响了，这回是高音和低音接连响了两三次，随后便猝然消失了。三四郎对西洋音乐一无所知，但在他听起来，刚才拉的决不是完整的一节，只不过是随意拨弄而已。这种随心所欲的琴声，同三四郎的情绪十分相台。宛若从天上骤然落下来两三粒散乱的冰雹似的。
三四郎将感觉朦胧的双眼转向镜子，这时，美祢子不知何时已经站在里面了。
女仆关上的房门眼下敞开着，美祢子用手分开门后的帷幕，胸脯以上部分清晰地映在镜子里。美祢子在镜中望着三四郎，三四郎望着镜中的美祢子。她嫣然一笑。
“欢迎。”
身后响起女子的声音。三四郎不得不转过脸去，他和她面对面地对视着。这时，女子那蓬松的长发忽闪了一下，低头致意，她的态度十分亲密，似乎用不着行礼了。
三四郎离开座位鞠了一躬。女子佯装没有看见，走到前边背着镜子，同三四郎面对面地坐了下来。
“你到底来了呀。”
仍是一副亲密的口吻。三四郎听了这句话，非常高兴。女子身穿闪光的绸料衣裳，从刚才三四郎等了老半天可以得知，她来客厅之前说不定是专门换了这身漂亮衣服的。她端庄地坐着，眼睛和嘴角带着微笑，默默地瞧着三四郎。她那副神态，倒使得男人产生一种甘美的苦味。这女子一坐下来，三四郎就耐不住她那久久凝视的目光。他马上开口说话了，好象突然发作的一般。
“佐佐木他……”
“佐佐木君到你那儿去了吧？”女子说着，露出一口洁白的牙齿。她的背后就是刚才那两只烛台，分别摆在炉台的左右两边。这烛台是用黄金做成的形状奇特的工艺品，把它当成烛台，完全出于三四郎的臆断，实际上他并不知道是何物。这奇怪的烛台后边，就是那面明晃晃的镜子。光线被厚厚的窗帘挡住了，没有充分射入室内。此外，天气也是阴沉沉的。三四郎就是在这种时候看到美祢子那洁白的牙齿的。
“佐佐木他来过了。”
“都说了些什么？”
“他叫我到你家来一趟。”
“是啊，——所以你就来了，对吗？”她有意地问。