七月二十三日（西历九月初三日——即礼拜四）
中国已购得铁甲船
昨得英京前日传来电报云：中国已向丹国买就铁甲船一艘，想此数月内当可到矣。本馆前曾闻华官已付银两，向泰西购取；或即此船欤！按中国购办铁甲船，前已屡次说及；兹则系的确实信也。
闽省水师拟仍请西人训练
有自福建或相报曰：是处官宪经议定，此后水师内各务须复行延用西人教导。盖中国各员弁于驾船出洋事，究未能称精熟；便即舍去西人，未免失之过早。又曰：福建至厦门一路所拟设立电线，尚未开工云。
中东所议须迟日有信
据昨日烟台来信，则东使哦古坡实未在该埠，转搭“恰便”轮船驶往天津；惟在烟台耽搁数日，仍复坐铁甲船以前往耳。按“恰便”火轮即系前日回沪者，相报在海洋曾见过铁甲船及炮舶两艘，皆已至附近天津之海面。至于东钦使抵北京后，其所议如何？想尚须八日，上海或可得此音信也。今音信未来，则东洋一事固犹虚悬而未容测定耳。
东国铁甲船已浮至海面
闻东洋“士多尼瓦”铁甲船既浮水后，细加察阅，知无大受损处。又“马大士”载兵火船曾自长崎出口，往附近海岛某处，即以兵士七百人回长焉。该兵士，传闻今仍奉调赴台湾云。
译长崎西报语
长崎西报云：有东洋船名“大古撒可马鲁”，于英二十七日——即华七月十六日曾出海赴台；然未说有搭兵与否。该报亦曰：东人现在台湾建造房屋既坚且大，盖将使兵士得以度岁也。则观于此，东人似尚无意于撤兵矣。
西宪评骘
传得总理衙门经将台湾一事与东人先后往返各文牍，皆抄写而交与驻札京师之各钦使，盖以便其察悉两造之曲直也。闻西宪以一端甚为奇异，即东洋久延时日不照复中国之各文书者，以为大失两国相交之常礼也。
载兵各船已回
前自镇江载兵开往台湾之各火船，今已回来矣。其内一船名“永清”，带回有煤，已进口来沪；其余“伊敦”、“利运”及官轮船三只，相传皆已回镇江，欲依旧搭兵再往台湾也。据船上诸人所报，各船一路平安。惟甫抵打狗，而大风陡作，诸船迫于驶往澎湖各山之下，停泊两日以避风焉。甫经掷锚，见东洋大兵船从远而来，在诸船较远之处而湾泊焉；及至起锚欲往打狗，东船逼尾其后，直从之至打狗。旋于各船拟开回之早一日，东船始去往别处巡海。于是，中国各船前诣鸡笼取煤而回云。此事系由通闻馆所译出。
七月二十四日（西历九月初四日——即礼拜五）
东船窥伺华兵
昨传中国载兵诸船在台湾为东船尾伺一事，今据“字林”所报，则此船名“逆亲”，于英七月二十八日自东洋而开往台湾者也。中国载兵停泊澎湖二日，该东船窥伺亦两日而不稍相离；继见华船驶行，而东船又尾之往打狗，且拢近而泊焉。及两船卸兵已毕、解炼北行，东船始亦解炼而与之同出口。据相传曰：此船后往琅〈王乔〉云。
七月二十五日（西历九月初五日——即礼拜六）
论武员宜究习西国兵法
台湾之役，苟能卒归于和好而不贻封疆之忧，此诚我中国之大利也。然予以为由此役而自悟兵力之太薄、兵法之未精，奋然振兴，以冀练成劲旅、激出良将，则尤为利之大者。何也？东洋，蕞尔一弹丸国耳。其兵力之强，较之欧罗巴称雄诸国不及十分之一，即较之欧罗巴不能称雄诸国亦不过五分之一；而顾扰动我海疆、牵掣我师旅、屠戮我人民、占踞我土地，历数月而偃然如故，不解甲、不休兵，则我国军政之短绌，无亦有显然为敌所窥测者乎！今东洋侵犯，尚如此震动；况泰西雄长一国之来构难乎！为今之计，务须整顿兵法，使其斩然一新；庶中国四百兆庶民皆得精兵悍帅以为保卫，而兵威且可振于天下矣。