我重新来了精神，于是大口喝完剩余的咖啡，又为亚历克斯煮了一杯，然后很快冲了个热水澡。我回到卧房时，他才刚刚坐起身来。“你已经穿好衣服啦？”他一边问我，一边找他的小金属边眼镜，不戴眼镜他就像个盲人。“早上有人打电话，还是我梦见有人打电话了？”“不是做梦。”我说着，爬进了被窝，虽然穿着牛仔裤和一件翻领毛衣。我尽量不让刚刚洗过的头发把他的枕头弄湿。“是莉莉打来的。伊莱亚斯—克拉克大厦人力资源部的那个女人把电话打到了她家，因为我把她家的号码留给了她们。你猜怎么着？”“你得到了那份工作？”“我得到了那份工作！”“啊，过来！”他边说边坐起来抱住我。“我太为你自豪了！这可是个好消息，真是好消息。”“那么你真的认为这是个好机会？我知道我们谈论过这事儿，不过，她们甚至没有给我做决定的机会。她只是想当然地认为我肯定会喜欢那份工作。”“这是个令人意想不到的机会。时尚不是世界上最坏的事情——甚至可能会比较有趣。”我陷入了思考。“好吧，也许我扯得太远了。但是，把在《天桥》工作的经历写进你的履历表，再拿到一封米兰达为你写的推荐信，也许只是一些对你的简单介绍，你就会无所不能。《纽约客》的人会踏破你的门槛。”“我希望你说得没错，真的，”我跳起来，开始往背包里塞我的东西，“我可以借你的车用一下吗？我回家越早，回来得也就越早。倒不是因为我的工作有多么重要，因为我就要搬到纽约来了，正式搬过来了！”亚历克斯每周两次回他在韦斯切斯特的家，去照看他的小弟弟，因为他妈妈外出工作很晚才回去，就把她的旧车给了他。但是，他只有到星期二才开始用车，而我在星期二之前就能回来。我本来就计划着那个周末回家的，现在我又有了好消息，所以我得回去告诉我的父母。“当然可以，没问题。车就停在离这儿有半个街区的格兰德大街，钥匙在厨房桌子上。到那儿后给我打个电话，好吗？”“好吧。你真的不想去吗？那儿的东西很好吃——
我妈妈会叫人送来最好吃的东西的。”“听起来挺诱人的。你知道我很想去，可是我组织了一些年轻教师明天晚上聚一下，这样可能有助于我们更好地合作。我真的走不开。”“讨厌的、幼稚的理想主义者。总在做好事，总在为别人营造欢乐的气氛。如果我不是那么爱你的话，我会恨你的。”我弯下身子，和他吻别。我一眼就看见了他的绿色小捷达车。然后，我只用了２０分钟就找到了通往北９５大街的车道。这是１１月份比较寒冷的一天，温度在华氏３５度左右，旁边的小路上结着光滑的冰。太阳出来了，冬日那种炫目的光会使敏感的眼睛流眼泪或者眯起来。空气清新寒冷。我把车窗摇下来，一路重复听着“快要出名”的歌曲。我把潮湿的头发梳成马尾辫，一只手不停地捋着它，以防它挡住我的视线。同时我用力地往手里哈着气，希望能把手暖和起来，至少能够使它们把握住方向盘。走出大学校门才六个月，我的生活就要扬帆远航了。
昨天还是个陌生人，不过的确是个女强人——
经过精挑细选，把我纳入了她的团队之中。现在我真的有理由离开康涅狄格州搬到——
完全靠我自己，像个真正的成年人一样——
曼哈顿，并把它当作我的家。当我驶上通往我家的道路时，难以抑制的兴奋之情充溢了我的内心。从后视镜里我看见自己因为长时间吹风而满面通红，头发乱糟糟地四散飞扬。虽然我没有化妆，而且由于刚刚跋涉于城市的烂泥地里，牛仔裤的裤脚已经是污渍斑斑，可是，在那一刻，我觉得自己非常地美丽。清新自然、充满活力。我推开大门，大声喊着我的妈妈。那是我记忆中最后一次觉得生活是如此轻松。“一个星期？宝贝儿，我不知道你怎么可能一个星期之后就开始工作。”我妈妈边说边用小匙搅动着茶水。我们像往常一样坐在餐桌旁，妈妈喝着她常喝的低糖无咖啡因咖啡，我则一如既往地喝着大杯加糖的英式早茶。虽然四年来我都没有住在家里，但是，一大杯用微波炉煮制的茶和一些Reese花生酱却使我产生了从来都没有离开过家的感觉。“噢，我别无选择，而且，说实话，我感到很幸运。你不知道这个女人在电话里多难对付。”我说。她看着我，无动于衷。“不过，无论如何，我不应该对此感到担忧。我毕竟从杂志业一个女强人那里、在一个非常知名的杂志社谋到了一份工作。而这份工作是无数个女孩子都梦寐以求的。”我们微笑着看着对方，但是，她的笑容里流露出一丝伤感。“我为你感到高兴，”她说，“我有一个这么漂亮、成熟的女儿。宝贝儿，我知道这是你美好生活的开始。啊，我想起了自己大学毕业时搬到纽约的情景。一个人在那个疯狂的大城市里。恐慌但却非常、非常地兴奋。我希望你珍惜那里的每一分钟，去欣赏所有的戏剧和电影，去热爱那里的人、那里的商店和书籍。那将会是你生命中最美好的时光——
我完全清楚。”她把手放在我的手上，她很少这样。“我真为你感到骄傲。”“谢谢你，妈妈。你的意思是说，你为我感到骄傲，所以决定为我买一套公寓、家具和一个全新的衣橱？”“是呀，不错。”她拿起一本杂志在我头上拍了一下，然后去用微波炉再热两杯茶。她既没说不，也没有真去拿她的支票本。我花了一晚上的时间给所有我认识的人发了电子邮件，向他们询问是否有人需要室友，或者是否认识需要室友的人。我把信息挂在网上，并打电话给那些数月来没怎么联系过的人。