丁丑上遣大将速不台拔都以铁裹车轮,征蔑儿乞部,与先遣征西前锋脱忽察儿二千骑合,汪、何二本“二千”作“三千”,今从《说郛》本。
至崭河,《秘史》作“垂河”,今吹河也。
遇其长,大战,尽灭蔑儿乞还。是岁,吐麻部主带都剌莎儿合汪、何二本“儿合”作“合儿”,今从《说郛》本。《秘史》作“豁里秃马惕官人歹都忽勒莎豁”。
既附而叛。上命博罗浑那颜、都鲁伯《秘史》作“朵儿伯朵黑申”。
二将讨平之,博罗浑那颜卒于彼。
案:遣速不台征蔑儿乞事,《秘史》系于牛儿年,然在灭乃蛮之后,获札木合之前,则所谓“牛年”乃“乙丑”非“丁丑”也。至速不台杀蔑儿乞亡虏忽都等,及平吐麻部,《秘史》虽不着年岁,然皆系于伐金之前,疑此《录》误也。
戊寅,封木华黎为国王,率王孤部万骑、诸本“孤”作“狐”,今从何校改。
火朱勒部千骑、兀鲁部四千骑、兀鲁,前作“兀鲁吾”
忙兀部将木哥汉札千骑、木哥汉札,《秘史》蒙文作“蒙可合勒札”,《元史太宗纪》作“蒙古寒札”,《畏答儿传》作“忙哥”。
弘吉剌部按赤那颜三千骑、前作“斡陈那颜”。《蒙鞑备录》:“按赤那邪见封尚书令,乃成吉思正后之弟,部下亦有骑军十余万。所统之人颇循法,鞑人自言随国王者皆恶,随尚书令者皆善也。”
亦乞剌部孛徒二千骑、札剌儿部及带孙等二千骑,《蒙鞑备录》:“国王弟二人,长曰抹歌,见在成吉思处为护卫,次曰带孙郡王,每随侍焉。”带孙即札剌儿部长,“及”字疑衍。
同北京诸部乌叶儿元帅、即吾也而,《元史》有传。
秃花元帅即耶律秃花,《元史》有传。
所将汉兵,及札剌儿所将契丹兵,诸本“札”作“北”。案:即甲戌年,契丹兵所推为帅之札剌儿也,今订正。
南伐金国。
何本“南”作“原”,今从《说郛》本、汪本。
别遣哲别攻曲出律可汗,至撒里桓地克之。
《辽史?天祚纪》:西辽仁宗次子直鲁古在位三十四年时,秋出猎,乃蛮王屈出律以伏兵八千擒之,而袭其位。此正其据西辽时也。撒里桓,《秘史》作“撒里黑昆”,徐星伯谓即今叶尔羌西八百里之色勒库勒是也。
第40章