首页 >出版文学> 圣武亲征录>第18章

第18章

汪可汗居于别里怯沙陀中。
何本”于“作”族“,今从《说郛》本、汪本。别里怯沙陀,《秘史》作”别儿客额儿“,在者者额儿温都儿山阴。多桑云:”者者额儿温都儿山在克鲁伦河西、土拉河东。“屠敬山以土拉河南之策策山当之。
是时上与太子术赤求聘汪可汗女抄儿伯姬,诸本脱”女“字,今增。抄儿伯姬,《秘史》作”察兀儿别乞“。
汪可汗之孙秃撒合亦求上公主火阿真伯姬,《秘史》作”豁真别乞“,后适亦乞列思人孛徒。
俱不谐,自是稍疏。札木合闻之,往说亦剌合曰:”吾按答原注:“渭太祖也。”诸本此注误入正文,从张石洲说改正。
常遣使通信于乃蛮太阳可汗,时将不利于君,今若能加兵,我当从旁胁助。“何本无”当“字,今从《说郛》本、汪本补。胁,何改”协“。
时亦剌合居别所,来会父汪可汗,上族人答力台斡赤斤、按弹火察儿、塔海忽剌海剌、何本无”海剌“二字,今从《说郛》本、汪本补。拉施特书作”图海忽剌海“。
答儿斤、木忽儿哈檀、前云:木忽儿好兰统阿答儿斤。此”答儿斤“即”阿答儿斤“之略,即木忽儿哈檀之姓氏也。《秘史》此处无”答儿斤木忽儿哈檀“而有”合儿答乞歹“,合儿答乞歹当即阿儿答乞歹也。
札木哈等背我,《秘史》记此事有礼木合、阿勒坛、忽察儿、合儿答乞歹、额不格真那牙勤、雪格额台、脱斡邻勒、合出温别乞,而无答力台斡赤斤、塔海忽剌海剌、木忽儿哈檀三人。
迨且何氏云:此二字有误。
说亦剌合说之曰:”吾等愿为效力,佐若讨月伦太后诸子。“《说郛》本”效“作”功“,何本作”校“,今从汪本。
亦剌合信之,车帐相间,顿兵共谋,何本”间“作”问“,”顿“作”为“,今从《说郛》本、汪本。
遣塞罕脱脱干《秘史》作”撒亦罕脱迭额“。
言之于汪可汗。汪可汗曰:”札木合,巧言寡信人也,不足信。“亦剌合曰:”彼言者有口有舌,何为不信?“屡使人言之,汪可汗曰:”我禁汝,汝辈不从。吾身成立,实赖于彼。垂老遗骸,冀得安寝。
《说郛》本、何本“冀”作“莫”,今从汪本。《元史太祖纪》同。
今喋喋不已,汝当能自为之,毋遗我忧。“既而有异志,悉烧我牧地。
何本无”有“字,”地“作”也“,今并从《说郛》本、汪本。
癸亥春,汪可汗为诈计曰:”彼前者尝求婚于我,我不从。
何本不重“我”字,今从《说郛》本、汪本增。