首页 >出版文学> 日本访书志>第55章

第55章

荐《蒙求》表
臣良言:臣闻建官择贤,其来有素;抗表荐士,义或可称。爰自宗周、逮兹炎汉,竞徵茂异,咸重儒术。窃见臣境内寄住客前信州司各本下有马字,非。仓参军李瀚,学艺淹通,理识精究。撰古人状迹,编成音韵,属对类事,无非典实,名曰《蒙求》,约三千言。注下转相敷演,向万馀事。瀚家儿童三数岁者,皆善讽读。谈古策事,无减鸿儒。不素谙知,谓疑神遇。司封员外郎李华,当代文宗,名望夙着,与作序云:不出卷而知天下,各本有'岂'字,与后李华序不相应。其《蒙求》哉!汉朝王子泉制《洞箫赋》,汉帝美其文,令宫人诵习。近代周兴嗣撰《千字文》,亦颁行天下,岂若《蒙求》哉!错综经史,随便训释,童子则固多弘益,老成亦颇览起予。臣属忝宗枝,职备藩扞,每广听远视,采异访奇,未尝遗一才,蔽片善,有可甄录,不敢不具状闻奏。陛下察臣丹诚,广达聪之义;令瀚志学,开奖善之门。伏愿量授一职,微示劝诫。臣良诚惶诚恐,顿首顿首,谨言。
天宝五年八月一日饶州刺史李良上表,令国子司业陆善经为表,表未行,而良授晋,事因寝。
《蒙求》序
安平李瀚着《蒙求》一篇,列古人言行美恶,参之声律,以授幼童,随而释之,比其终始,则经史百家之要,十得其四五矣。推而引之,源而流之,易于讽习,形于章句,不出卷而知天下,其《蒙求》哉!以上卷子本无,以刻本辅。《周易》有童蒙求我之义,李公子以其文碎,不敢轻传,达识者所务训蒙而已。故以《蒙求》为名题其首。每行注两句,人名外传中有别事可记,亦此附之。虽不配上文,所资广博。从《切韵》东字起,每韵四字。
《附音增广古注蒙求》三卷古钞本
此本缺李良《表》、李华《序》。首题《附音增广古注蒙求》卷上,下题安平李澣撰注.以滕公佳城为中卷,陈逵豪爽为下卷。与徐子光本不同。乌丝栏格,每半叶十三行,行二十字。又有层栏补释注中名物。相其纸质、笔迹,当为五、六百年间物。末有粘条云:于时天文廿三年乙卯初秋下汗,一日大贯兴福禅寺于南窗下书〈已上下下〉矣。□□年五十。按天文乙卯当明嘉靖三十四年,此条纸色甚新,字体亦不类,必后来校者之笔。余得此书于向山荣,有向黄村珍藏印。其注多不着书名,盖亦旧注本经后人节删者。篇中亦间引《补注》。以享和元年日本所刻朝鲜本照之,虽不尽同,大致同出一源,盖又在龟田兴所祖本之后。然其所据,终多李澣原注,故亦往往有异闻胜于徐子光《补注》本。今就中、下二卷校之,上卷已见卷子本。董永自卖注文出《搜神后记》。徐氏不知所出,引《后注》删后字。翟汤隐操注文出《晋中兴书》。见《世说》注,徐氏改引《晋书》,与标题不合。相如题柱注文出《华阳国志》。徐氏不知所出。老莱斑衣引《高士传》,徐云旧注引《列女传》无斑衣事,知所见为误本。《列女传》安得有此事。不占殒车注引《韩诗外传》,今但见《新序》,《外传》不载,然不得谓旧注为误。大抵李氏所注,皆根据于故书雅记,龟田兴所云:李瀚注《蒙求》时,如谢承、华峤等之《后汉书》,王隐、虞预等之《晋书》尚存,不得以范蔚宗之《后汉书》、唐太宗之《晋书》校之。其语诚是。特以传钞者省其书名,徐氏以其与所见之书不合,遂谓传记无见,皆以见存书易之,往往有与标题不合者。
日本元化中,天瀑山人以活字收入《佚存丛书》,即此种也。然吕望非熊注引《六韬》,已改作非虎.按古钞旧注本皆作非龙非彪非虎非熊非罴,天瀑本亦据钞本,而与今本《六韬》同,又引《补注》以正之,抑天瀑所为耶?
按王观国《学林》云,《后汉?黄香传》不载扇枕事。陶渊明作《士孝传赞》曰:黄香九岁失母,事父竭力,以致孝养,暑月则扇床枕。李瀚《蒙求注》引《东观汉记》:黄香事母至孝,暑月扇枕。今按《士孝传赞》出渊明本集。《御览》四百一十二引《东观汉记》云:黄香字文疆,父况。举孝廉。贫无奴仆,香躬勤苦,尽心供养。冬无被袴,而亲极滋味。暑即扇枕,寒即以身温席。据王观国所见《蒙求》,是引此文。观国称《汉记》香字文孺,又谓事母,与《御览》亦不合。盖观国所见《蒙求注》亦有误。而此《蒙求》旧注不书名,其所引乃渊明《士孝传赞》之文,可知南宋之初观国所见,尚是李澣原注。至徐子光所见旧注,已经后人改易。徐子光既知旧注为陶渊明之说,又复漫引《后汉书》本传。林天瀑、龟鹏斋并称旧注皆李瀚原文,亦未审。
又一通旧钞本首有《荐蒙求表》,次行题光禄大夫行右散骑常侍臣徐贤等奉敕撰,再下顶格臣良言云云。表后有《蒙求序》而不题李华名。乌丝界栏上亦有层栏,无钞写年月,纸质、笔迹当又在前本之后。篇中亦间引《补注》文字,亦略与前本同。三卷共装为一册。首有迷庵印,又有林下一人印。按迷庵,市野光彦字也。又有福山冈西氏藏书记楷书印。市野、冈西皆日本好古士。按此本篇首题徐贤名,不可晓。据龟田兴刊本言,三春朝鲜本俱有徐贤名。森立之《访古志》所称容安书院本、宝素堂本亦有之,而享和所刊朝鲜本则无之。龟田兴疑徐贤为朝鲜人,所云附音增注即出于其人。又疑徐贤即徐子光之名,皆未详也。