首页 >出版文学> 日本访书志>第5章
《春秋左氏传》残卷旧钞卷子本
自《昭公二十七年传》惠已甚起,至《三十二年》民忘止,每行字数不等,凡书经、传皆不出格一字,石山寺藏本。癸未春,日本印刷局借得,欲石印,余得往读之,相传为唐人笔,书法精美,纸用黄麻,信奇迹也。注文脚多也字,余别有详校本,今录其最异者:经文二十、三十、四十,并作廿、卅、册.《注》令终,阳囟子,作阳囟,正子也.《注》子果宋乐祁也,祁下有犁字。《传》乃辞小国,乃作则.《传》以灭三族,国之良也,三族二字叠文,按文义,则不叠非也。自《唐石经》以下皆脱。《传》是瓦之罪,罪下有也.晋祁胜与邬臧通室,邬作鄢,与《石经》合;民之多辟作僻,与《释文》合。《注》母氏性不旷作不广.《传》忿颣无期,颣作类与《释文》一本合。《传》共子之废,其作恭,上有与字。按文义,有与字为长。《传》闻其声而还,无其字。《传》为邬大夫,邬作鄢,上、下《注》同,与《石经》合。御以如皋,皋作睾,古字通。《廿九年传》堑而死作〈渐上土下〉,《注》同。《传》能饮食之,之作龙.《传》赐氏曰御龙下有氏字。《注》在哀二十四年,上有事字。《传卅年》有所不获数矣,数上有礼字。《传》吴子问于伍员,伍作五;楚执政众而乖,政下有者.以待字之察也,察下有之字。按《唐石经》此行计九字,是原刊有之字;亦唯君作惟命.《三十一年》:秋,吴则侵楚,人作子.莒牟夷《注》:在五年,作在廿五年.
《春秋左传》三十卷旧钞本
此本不载经文,唯第三十卷载经文,其分卷与《唐石经》同,中缺北宋讳,当是据北宋经传本录出。然第三十卷仍录经文者,钞写时未能画一耳。亦或别有单行传本,缺第三十卷,而别以经传本补之耶?凡《传》文多与《石经》及沈中宾本合,沈本之显然讹误者,此亦不与之同。而间有与诸本绝异之处,则往往与山井鼎所记异本合,洵为北宋善本也。《庄四年》:以国与纪季,各本无国字,唯山井鼎云:足利本及宋板旁记异本有'国'字。《十六年》为宋故也,各本脱为字,唯临川本有为字,与《释文》一本合。《三十年》谋伐山戎也,各本无伐字,《石经》重刻增入伐字。《闵二年》命可知矣,各本矣作也,唯足利本与此同。《僖三年》未之绝也,各本作绝之此与《石经》合。《二十二年》隘而不列,列上旁注成字,与《文选注》引合。二十九字虽然郑亡,子亦有不利焉,各本无虽字,此与《石经》合。《文六年》辟刑狱,各本作辟狱刑,此与沈本合。《宣十一年》对曰,可哉!吾侪小人,注疏本脱可哉二字,此与临川本合。《成二年》从左右皆射之,各本射作肘此与纂图本、淳熙本合。杀灵侯,各本作弑,此与沈本同。《十三年》养之以福,旁注引家本作养以之福.《十五年》向带为太宰,与《释文》、沈本合。宋杀大夫山,杀下无其字,与沈本同。《十六年》晋有胜矣,各本无晋字,《石经》旁增晋字。《襄四年》弃武罗、伯困、熊,各本困作因,唯临川本、沈本与此同。《八年》亦不使一介行李,各本介作个,此与沈本同。《十二年》同姓临于宗庙,同宗临于祖庙,同族临于祢庙,三临字各本无。《十四年》吾今实悔过,各本今作令,此与沈本合。使子行请于孙子,各本无请字,足利本旁注:异本有'请'字.《石经》初刻有请字。夫君,臣之主也按:此恐误,各本臣作神.《十九年》士子孔亦相亲也,各本士作二,此与临川本、沈本合。《二十三年》非鼠何如,各本作如何,此误,与沈本同。《二十四年》胡载不谋,各本载作再.《二十五年》枕尸而哭之,各本无之字,此与临川本、沈本同。何以至大焉,各本无大字,足利本旁记异本有大字,临川本有大字。赋车兵徒卒,各本卒作兵,此误,与沈本同。《二十六年》君与夫人,各本作大夫.《昭三年》又弱一介焉,各本作个,惟明监本与此同。《四年》:曰晋有三不殆,各本曰上有公字,此与沈本合。礼吾未见者有六焉,各本吾下有所字,此与沈本同。使寘诸馈于介而退,各本无诸字,介作个,惟《文选?思元赋注》《运命论?注》引作介.《五年》:敝邑休殆,各本作怠,此与沈本合。《七年》周文王之法,下无曰字,旁添曰字。《八年》莫保其性,宋残本、十行本保作信.臣必致死礼以息楚,楚下无国字,与岳本同。《十四年》恤孤寡,各本恤作宥,与岳本、沈本同。《十九年》民有乱兵,各本作兵乱,此与沈本同。《二十年》郳申,各本申作甲,此与临川、沈本同。古者无死,各本者作若,此与沈本合。《二十七年》工尹麋,不作王尹〈鹿外木内〉.《定三年》庄公下急而好絜,各本作洁,此与《石经》、临川本合。《四年》命以康诰,各本康作唐,此与沈本同。《八年》必以而子厚,各本无厚字,此与淳熙本合。《十四年》谋救范中行氏也,各本无也字,此与《石经》合。《哀元年》逢猾当公而进,各本猾作滑,此与足利本合。《十五年》事死如事生,各本无事字,此与沈本合。《十七年》:皇瑗奔晋,召之,此本召之上旁注宋公二字。《二十四年》以荆为太子,各本以上有而字,此与足利本合。《二十五年》少畜于公宫,此本公下旁注宫字,与《石经》初刻合。其他与各本异同参半,及笔画小异者,别详《校札记》。
《春秋经传集解》三十卷宋椠本
宋嘉定丙子兴国军教授闻人模校刊。末有《经传识异》数十事,又有校刊诸人官衔及闻人模跋。每半叶八行,行十七字,不附《释音》,藏枫山官库,盖即毛居正《六经正误》所称兴国本。余以《正误》所引十三条对校,一一相合。又以山井鼎《考文》照之,则彼所称足利、宋本者亦无一不合;而山井鼎不言是兴国本者,以所见本无末题数叶耳。按岳氏《九经三传沿革例》称:兴国本为于氏所刊,此本并无于氏之名。又称于氏本每数叶后附《释音》,此本无《释音》。又称于氏本有圈点、句读,并点注文,此本无句读,则非于氏本无疑。盖兴国旧板始于绍兴郑仲熊,只有《五经》,闻人重刊《左传》,并修他板,亦只《五经》详见闻人跋,至于氏始增刻《九经》。其《五经》经注文字虽仍旧木,而增刻《释文》、句读。故同为兴国本,而实非一本也。大抵南宋之初,诸道所刊经传,尚不附《释音》,至南宋末,则无不附《释音》者。岳氏既称前辈以兴国于氏本为最善,而又议于氏经注有遗脱,余尝通校此本,则经注并无遗脱。或于氏重刊此书,失于检照而有遗脱耶?于氏增《释音》、句读已非以原书覆板,重写时,保无改其行款?故有遗脱之弊。且尝以岳本互勘,皆此本为胜。如《昭二十年》:卫赐北宫喜谥,《杜注》皆未死而赐谥。此本无未字,与何义门所见宋残本合。岳本有未字,非也。不特岳本,凡阮氏《校勘记》所载宋本亦均不及之。然则今世所存宋本《左传》,无有善于此者别详《札记》。余在日本,曾劝星使黎公刻之,以费不足而止。窃羡闻人以校官怂恿当事者,既刻此书,又修《五经》板;余亦校官,携此书归来数年,口焦唇干,卒无应之者。古今人不相及,读闻跋,弥滋愧已。