傅代巡断问谋娶杀命
翠英姓赵氏，字贞淑，池州铜陵县人也。父讳亨，早卒。翠英方三岁，母童氏适富家张杰，翠亦随焉。杰无子，爱之犹如亲女。迨年十四，丰姿俊雅，美貌超群。言德工容，四者咸备，远近恳求纳聘。时同里有方国珍、李良玉者，二家求聘独切。方乃盛族世家，清贫不足；李系乡民，家资暴富。方之子名一卿，李之子名汉宰，皆仪容俊雅，且与翠英同庚。杰欲许李，则鄙其阀阅之卑微；欲许方，又虑其家道之困窘，迟疑半载莫之能决。一日，谋于族人之老成卓见者为之画策。其人半晌乃曰：“嫁女必须择婿，婿若佳品，则兴发不可料也，他何论哉！”杰曰：“若然，又何以知其佳乎？”其人曰：“此易事也，子宜盛为酒食，特召二子，仍请前辈之善藻鉴者，使潜窥之，一则观器量之何如，二则观学问之深浅，择其尤者许焉，不亦美乎！”杰深然其言。至二月花朝佳节，开筵会客，凡宗族之高人名士，咸聚集于堂中，国珍、良玉亦各携其子而至。玉之子则人物整齐，举止揖逊，行礼未免矜持；珍之子则眉清目秀，言谈侨雅，绰约自如。席中有号素轩者，则张之族长也。一见二子，已知其优劣矣。乃言曰：“宗侄张杰，有女及笄，方、李二公欲求缔好。两门之子，人物并佳，但未识姻婚果在谁乎？素轩曰：古人有射屏牵丝之事，皆所以择婿也。吾则不敢为此。”因呼二子至前，曰：“老汉别无所言，但有一对，烦二位对之。其对云：朱结陈，求合百年之好。”李子生于富室，懒习诗书，闻命睢，久之不就。方子躬身对曰：“秦联晋雅，久谐二姓之盟。”众皆称羡。李良玉见其子莫措，大以为惭，父子竟不终席而告辞矣。于是满座人等皆相赞襄方子为美，遂即许其亲事，不出月余，已择日过聘。而张杰以爱婚之故，遂召至其家，延师教之。
一日，偶童氏患恙，一卿人问岳母之疾，而翠英正侍母汤药，不虞卿之至也，回避不及，乃相见于母之榻前。一卿眄之，姿色绝世，不胜欢忻，遂私封红笺一幅，使婢送与翠英。翠英拆开视之，乃一空纸也。翠英成一绝以答之，诗曰：茜色霞笺照面赧，郎君何以太多情？风流不是无佳句，两字相思写不成。一卿得之，喜不自胜，乃持归以夸示于汉宰。汉宰恨其夺已之配，以白于父。其父不责己之子无能，反恨一卿父子入骨，即诬以事，俱不得申明。方问军辽东，张问军云南，俱各全家赴戌。相别之际，凄惨消魂，观者皆为堕泪。遂尔南北两行，又不通其音问。张杰数年已殂，家业零落，惟童氏母女萧然茅店，卖酒路旁。虽患难之中，而英之青年粹质，容貌终异常人。有土豪王显贵者，见而悦之，欲娶以为妾。童氏以许人为辞。王知其故，遣媒谓曰：“方郎辽海为军，死生未卜，纵无恙又安能到此而成婚耶？与其痴守孤穷，磋跎岁月，盍不归我富家，任你母子受用，亦不枉虚度一生也。”翠英坚执不从。又使媒抠行言，且压以官府。
童氏惧，与翠英曰：“一从卿去，五阅春秋。地角天涯，鱼沉雁杳。汝之身事终恐无归。况汝父又亡，流落他乡，富豪侧目，欲强婚聘，吾孤儿寡妇，将何以推之？”翠英泣曰：“方郎遭祸，本自儿身；若再别配，大为不义。且人之异于禽兽者，以其有诚信耳；若弃旧而结新，则诚信安在？实犬马之不若也。惟有死而已，其肯为之乎？”其夜，乃背母缢于房中。母觉而解救，良久方苏。王显贵闻知，怒使家仆碎其门壁，逐去他居。时有老使徐君亦铜陵人，张杰存日与之相善，怜童氏孤苦，假以廊一间，使之居焉。一日，客有戎服者三四人至于中，徐君问所从来。其人曰：“小人乃辽东东卫总小旗，差往海南取军，到此假宿耳。”值童氏偶立阶前，中一少年眉清目秀，衣冠齐楚，不类武卒，奴往相视而有凄惨之色形于面目。童氏心动，乃问之曰：“尔何人耶？”对曰：“一卿，姓方，池州铜陵人也。幼时父曾聘闾里张杰之女为婚，未成亲而两家皆为李良玉所害。张戍云南，方戌辽东，不相闻者数年矣。适因入，猛见妈妈状貌酷似小子妻母一般，故不胜伤感，非有他也。”童氏后问：“张家今在何处？其女何名？”对曰：“女名翠英，字贞淑，结亲时年方十四，以今计之，当十九年。第忘其所遇州郡，难以寻觅耳。”童氏闻之，颇有喜色，入谓女曰：“若然，是天使之会也。”明日，又细问之，果一卿也。童氏乃哭曰：“吾即汝之岳母，汝丈人已死，吾母子流落于此，出万死已得再生，不图今日乃得相见，诚天使之然也。”即以其事白于使，徐君及一卿之同伴众口哓哓，以为前缘。徐君乃赐银为礼，与其毕姻。
合卺已毕，各诉衷曲，一卿曰：“姑侯来年，携汝同归辽东，则永远可相保矣。”既而一卿伴有丁总旗者，忠厚人也，谓一卿曰：“君方燕尔，莫使抛离。勾军之行，我辈当分诣各府投文。君善抚室，且此相待，公事完日，相与归辽。”卿遂置酒，与众饯别起程。不料土豪王显贵慕英之心未绝，闻一卿重会成亲，又触旧恨，知众人已去，潜以逃军为名，告捕入狱杖杀之，藏尸于窑内。乃令媒谓童氏曰：“彼已死矣，可绝念矣，吾将择曰备轿来迎汝，若不从，定行毒害。”媒求诺反命，翠英使母诺之。媒去，英与母曰：“儿不死必为强暴所辱。”母亦无如之奈。是夜，忽监察御史博公到，翠英喜曰：“吾夫之冤可雪矣。”明曰，即具状以告，状曰：告状人赵翠英，告为急究杀夫事。人命关天，王法不赦。父在将身许与方一卿为妻，不料家门遭害，远戍辽东。母子流落，卖酒路旁。富家王显贵见奴貌美，屡欲强娶为妾。后遇奴夫一卿前来勾军，会合成亲。岂恶缉知，假以逃军告捕问解，将夫打死，身尸不见，随即串媒强逼许嫁。
痛思杀夫埋尸，情何惨酷。恃强逼嫁，恶极弥天。幸逢青天案临，救生有路。恳准严究，夫尸填命，剿除枭恶，生死感激。上告。傅公看了状词，遂批准，允仰县官提人解究。王显贵亦即具状诉于傅公台下，曰：诉状人王显贵，诉为诬害黑究事。身素守法，世称良民。恶妇亲母童氏，衣食不敷，与身借银。殁日怪身逼取，仇恨妾捏强娶杀夫，悬空架害。痛思人命重大，杀死岂无人见？明系报复旧仇，捏此诉词陷害。乞天洞烛究诬，剪除陷阱，救拔良善。上诉。傅公看了状词，亦准允。数日，傅公升堂，本县共解原告张翠英、被告王显贵一起赴审。傅公即严加鞫讯，而求尸未得，难以定罪。忽羊角风从厅前而起，公祝之曰：“死者有灵导吾以往。”言讫，风即旋转，前引马首往走窑前，吹开地灰而尸见矣。公委官检验，伤痕宛然。即将王显贵枷锁，入狱填命。傅公断曰：审得王显贵为富不仁，存心多恣。逞凶跳梁，恶同猛于狼虎；使仇凌懦，毒且过于蝎蛇。贪翠英之美色，已促之自缢；恨翠英之坚拒，又逐之他居。屡屡逼害，实欲强娶成姻；时时造计，未遂缔好深愿。况一卿一到，夫妇成亲，当斯之际，杀害之意已滋于中矣。百般奸诡，告以逃军，将捕转解，则谋杀夺娶之迹，不亦昭然者乎？乃昏夜打死，欲掩生者之耳目；埋藏尸首，竟灭死者之迹踪。一卿既死，汝将何归？串媒强娶，遣轿夺迎，致令翠英命介斯须。幸院到收理状词，尚且鞫讯不屈。岂知天理昭彰，鬼神莫掩。忽角风起指引尸所，委官验检，伤痕具在。此等大恶，实天地之所不容，王法之所不宥者也。拟以大辟，法所当然。傅代巡伏幸公命县官葬一卿于效外，翠英哭送，自沉于侧池中，因命以俱葬。公言于庙下，礼部旌奖，其曰：“贤义妇之墓。”童氏亦官给衣廪，优养终身。
吴代巡断问娘女争锋
南粤汪泽生一子名赭仔，家资贫穷，挑担营生，抚养妻子。汪泽为人奸宄，专一鼠窃狗偷，被人捉获，送官遭刑，拟罪监禁一年，几乎饿死。后得曾知县垂帘清正，明察秋毫，审得汪泽初犯，刺臂省刑释放。未及半载，仍行窃盗，过恶不悛。其妻谢氏屡屡劝曰：“为人在天地间，只可勤俭处世，毋作非为。上与祖宗争光，下与妻子争气，方是个好人。况且赭仔年幼不谙世务，你日夜思量盗人财物，酷好口腹，如此为人，怎生是好？殊不知贫富皆由命定，偷人财物，何曾见你发迹？又只是这等贫穷。自今以后，万望我夫改恶悛善，为个好人。古云‘宁可清饥，不可浊饱。’”汪泽被妻子抢白一场，自觉无颜，遂与贼伙逃出他方，仍然为盗，被人乱枪杀死，尸骸暴露。谢氏见夫不回，日夜忧闷，欲令赭仔去寻，年幼不能远觅。谢氏恐夫为盗之人终有大祸，忧闷成疾，遂自缢死。赭仔见母死了，无人拘束，放荡纵逸，不顾廉耻，将后庭花交结棍徒，只贪酒肉肥口，后为一富家子弟包在花园戏耍。赭仔口舌利便，善会逢迎阿谀取奉。富家子弟见他乖巧，辄为之婚娶玉娥为妻。生得俊雅，杏脸桃腮，香肌细腻，诚赛月羞花之貌也。未及期年，身怀有孕，遂生一女，取名桂馨。生得窈窕。后二年，又生一女，取名桂姬，亦生得美。二女八字俱带桃花煞，无人求聘。家贫，日给难度，将夫骂曰：“你这忘八，终日游手好闲，又好口腹，况你田产半毫也无，家事日见消乏，教我娘女如何过日？你也要思量做甚生意才是，终不然叫我娘女耽饥受寒过得？”赭仔见妻子所说言言中理，不能答应，遂谓妻曰：“你小心在家看顾女儿，我要出外寻些生意，攒些钱回来抚养你娘女。”妻见夫说，喜不自胜。次日，夫妇相泣而别。殊知一去不回，音信杳无。娘女在家，日食难度，常时与邻居黄狗借贷柴米。黄狗见他娘女生得美貌，借不推辞。黄狗曰：“汝丈夫出去多年，丢你娘女在家不顾，真畜生之类也。若不是我家借些柴米与你，岂不饿死乎？”玉娥曰：“多得你周急，不敢忘恩。待夫回来，厚利奉还。”黄狗曰：“我也不要你还我，只爱与你结为兄妹，不知你意肯否？”玉娥知其来意，亦微微而笑曰：“我这贫妇不敢高攀。”玉娥乃是淫恶之妇，又值家贫，遂与黄狗私相谓曰：“此时人多不便，恐人知觉，你可元宵夜趁灯月交辉，人民混扰，可密秘潜踪来我家，方可如愿。”黄狗依期赴约，同衾共枕，恣意取乐。既而两情绸缪，无夜不衔杯对饮，乐极天然。已经两载，情意渐淡。
黄狗见他长女桂馨娆娇窈窕，又欲奸之。殊桂馨亦是淫滥之女，背了母亲，遂与黄狗通焉。于是只与桂馨情厚，冷落玉娥。玉娥心中甚是妒恨，寻思一计害死黄狗。欲害死在家，又恐族人邻佑知之。又越两月，见黄狗果只钟爱女儿，是夜安排药酒，次早假意托他去市买布做衣服。次早，叫得黄狗来家吃早饭，将药酒劝饮几杯，催促去买。黄狗去半途一乡村谢成店中吃午饭，药酒发作，疼痛难忍，喊叫倒地而死。地方保约都来观看，俱认得是黄狗，如何死于此，恐有贻累，即着人去黄狗家报知。黄狗弟黄文收尸回去。黄文疑是店主谋死，遂告于县。地方亦具状首于县。李爷即差精兵十名去拿店主谢成。拿到鞫问：“黄狗死于你店，必是你图财谋死是的。”谢成叩头哀诉曰：“黄狗来店吃午饭，不知登时喊叫数声而死，小人白日青天，敢谋人命？”李爷权将谢成收监，又将仵作验尸。将尸验过，乃服毒死者。回禀李爷，李爷曰：“你相验尸首如何？”仵作曰：“是服毒死的。”李爷又监中提出谢成，拷问：“是你药酒谋死是实，从直招来，免受刑法。”谢成受刑不过，只得供招偿命，收监俟决。谢成之父谢荣见子无辜陷于死罪，日夜垂泪不已。闻吴代巡案临，莅政严肃，官吏凛然，鬼神惊惧，折狱如神。谢荣即具状奔诉，曰：诉状人谢荣，诉为烛冤豁命事。贫男素守本分，毫不乱为。家无产业，客店营生。冤凑黄狗来店买酒，一刻身亡。李爷不容分辩，拟男偿命。切思白昼谋人，难逃邻居耳目。绣衣到日，望苏蚁命。冤根奔乞青天，劈冤杜害。上诉。吴代巡将状详看一番，遂出牌调谢成面审。谢成亦将前情哀诉，一时难辨，权将谢成收监。是夜，吴代巡梦见一黄犬口衔一块肉，半边鹅，近前跳蹈而死，惊醒乃是一梦。吴代巡半夜不睡，将梦想解，自言曰：“黄犬乃黄狗也，一块肉半边鹅乃玉娥也，莫非黄狗与玉娥有甚冤枉，故托此梦？”次早升堂，即差人去拿黄文。黄文拿到，吴代巡问曰：“你家有名玉娥者否？”黄文答曰：“小的没有，只有邻居汪赭仔妻子名王娥。”即差精兵六名，去拿玉娥。玉娥拿命到，即将重刑拷鞫。玉娥受刑不过，招出真情：“小妇人与黄狗通奸是实，只因黄狗心肠变了，后与小妇人长女桂馨通情，把小妇人抛却，故此小妇人妒恨，假托他去市买布做衣，将药酒毒死的。”于是将谢成省还还家，又拿桂馨一同拟罪。傅代巡断曰：审得玉娥乃淫妒之妇也，桂馨亦淫滥之女也。而母女妒奸，人伦大变，曾夷虏之不如。黄狗既奸其母，又奸其女，罪不容于死，死亦宜矣。桂馨不合背母通奸，绞刑不贷；玉娥不合毒耽谋害，大辟何辞！予按：汪氏一家，奸盗俱全。父以盗而竟殒身，子以荡而竟忘返，妻因无赡而改节，女因失配而荒淫。母子争锋，遂起耽毒奇谋。黄狗恋新，自取无端大祸，死固宜然，是不足恤。谢成无辜，几陷就死，幸而吴公感梦，顿释其冤。此天心不昧，故彰善恶之报，而人可不鉴诸？