光绪十六年五月十六日札（恒春县）。
台南府转知臬道批饬恒春县禀报牡丹等社送出番童番勇经分别充勇及月给伙食衣裤缘由
代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为转饬事。
本年五月初五日，蒙臬道宪唐札批——据该县禀“牡丹等社送出番童番勇业经分别充勇、发交教习言语及月给伙食衣裤，请示祗遵缘由”，蒙批：’既据迳禀，仰台南府饬候两院宪暨营务处、台湾镇批示。檄‘等因。蒙此，查此案先据县禀到府，业经批示在案。兹蒙前因，合就转饬。
为此，札仰该县立即遵照毋违。此札。
光绪十六年五月三十日札（恒春县）。
台南府转行巡抚刘铭传批准蔡应维等所议官商合办台湾煤矿章程
代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为转饬事。
本年五月二十四日，蒙臬道宪唐札开：’本年五月初八日，准台湾善后总局移：“奉宫保爵抚刘札开：‘据职员蔡应维、冯城勋、林元胜等禀：”遵议官商合办台湾煤矿章程，请察核批示遵办，发给谕札、关防“等情到本爵部院。据此，除批”准照所禀章程，限于本年七月初一日接办；仰候发给谕札、关防俾昭信守暨行善后局、基隆厅、官磺局查照。摺存“印发并刊发关防谕仰该职员等即使遵照、依限妥协办理毋违外，行局分别移行查照，并移台湾司道知照’等因；计抄发禀、摺各一件。奉此，除分别移行外，合就移请查照”等因；计黏抄禀、摺到道。准此，除分行外，合就行知。为此，札仰该府立即移行所属遵照毋违。此札。计黏抄禀、摺一纸‘等因。蒙此，除分行外，合就转饬。
为此，札仰该县立即一体遵照毋违。此札。
计黏抄一纸。
光绪十六年六月十五日札（恒春县）。
台南府转饬迅将应贴道府书吏经费克日议定在于征收钱粮串票钱文项下提给
代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为札饬议给事。
本年五月三十日，蒙臬道宪唐札开：’案据本辕户粮书陈绍曾、戴朝斌、侯玉璋、吕朝阳、黄朝纲、陈裕高等禀称：“窃曾等户粮各书在辕奉公，原无发给工食诸费；自数十年来，惟赖台、凤、彰各邑以正供厘余扣留给贴，计册费银一十七款历贴在案。迨十四年清丈举办，各县以正供厘余点滴归公，不肯给发分文；及十五年三月间，禀”请仰府议定津贴“等情，蒙批：”候饬台南府议覆核办“等因。续后叠次禀催，并未议定详覆。及本年元月间，下书等不得已，再禀饬府筹议仿照台南府书由叛产项下月提给纸张银三十元。至三月初间，蒙方府宪详称：”戴逆叛产，程前守检归台湾府，可否候饬县筹议“。第下书自十四年至今两载有余奉公，并无丝毫经费；前向告贷赊垫之用，现迫讨难堪，度日如年。若再饬县筹议，依然迁延无益。伏查台湾改设分治行省，新设各衙门书吏心红、纸张、饭食等款，俱查照闽省定章办理。而本辕书虽谓旧设衙门，向来户粮公费俱由各县给贴；兹各县坚执厘余尽归藩库，实在无款可给。现下书奉公无资，刻难支持；惟有恳乞详请爵宪饬司仿照户粮书给贴盐菜、饭食之议或另议津贴，庶奉公有资，免使枵腹之苦。理合开列各县年贴之费清单，呈乞俯恤两载借垫之苦，恩准详请饬议，实沐恩便。
沾感切叩”等情；计开列各县年贴册费清单一纸。据此，除批“所禀详请饬给，碍难准行。仍候分饬台湾、台南两府督同各县设法酌筹解给，以资办公”挂发并分催遵办外，合亟札催。为此，札仰该府立即遵照；限文到即日内督同各县赶紧设法筹解来辕，以凭转给承领而资办公。毋再仍前搁延。飞速，火速。特札。计黏单一纸‘等因。并据本辕户粮书佘家吕，佘家骥、曾文星、杨夺元、卢德正、胡耀南、曾滋培、郭仲考、田锡爵等禀称：’窃吕等在辕奉公承办钱榖经管事务向无例给工食，而应需之缮工、纸札等款专赖所辖各县征民供饷平余项下扣贴各款册费，藉资弥缝；历年无异。此次蒙大宪清丈各县田亩，自光绪十四年分改征新粮起，业经三载之久；其逢年、逢节县贴府房各费，尽皆一律裁无。吕等各书叠经禀请各前宪札饬各县将应贴府房之费妥议详覆并屡奉本道宪札府饬县议贴道书办公各费等因，迄今日久，均无只字议覆。伏思吕等各书值此枯鲋之困，于应办公事仍属勤劳不怠；无奈纸札诸费，张罗至今，已觉山穷水竭，变借殆尽。况经管日子之中，犹有孤儿寡妇独赖此费匀分度活；一旦全归乌有，而惨切之情，其何以堪！且查台湾府宪程曾饬各属就于新粮串票钱文项下议定津贴府房各款册费，业已遵办有案。吕等伏念仁宪慈心素着、恩德广荡，下情困苦，必蒙矜恤。爰敢冒昧沥陈禀渎，跪乞恩主大人体察奉公苦情，俯准严饬各县援照台湾府衙门成案，勒限将应贴道、府房各款案费即就新粮串票钱文项下，查照旧章，酌为议定贴给，赶紧详覆核夺；俾上下办公同资甘苦，而免独抱向隅，实沾雨露曲全之赐，感戴不朽！切叩‘等情各到府。蒙据此，查此案叠蒙道宪饬府核议并据道、府书佥称各前情，均经各前府及本府先后札饬该县妥议详覆各在案，迄今未据覆到。兹蒙前因，并璩本辕户粮书等禀请前情，除禀批示并分饬议给外，合亟札饬。
为此，札仰该县官吏立即遵照，迅将应贴道、府书办公经费克日议定全年贴给册费各若干，在于征收钱粮串票钱文内提出，分别解给，以资办公。毋再违延。火速、火速。此札。
光绪十六年六月二十六日札（恒春县）。
台南府转知巡抚刘铭传奏准台湾新设郡县兴办城垣衙署工程需费准在钱粮项下提拨奏销
代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为行知事。
案蒙台藩宪沈札开：’本年六月十九日，奉宫保爵抚宪刘案行：“光绪十六年六月十四日，准户部咨：‘福建司案呈，军机处交出台湾巡抚刘铭传奏”台湾新设郡县，筹拨款项陆续兴办城垣、衙署工程，请饬部立案“一摺，光绪十六年三月二十七日奉朱批：’着照所请。该部知道。钦此‘。钦遵交出到部。相应恭录朱批移咨闽浙总督兼福建巡抚暨台湾巡抚遵照，并令将前项工程需费自光绪十六年起，在于钱粮项下每年提拨若干两先行按年专案报部，仍于地粮奏销案内另册造报，以备查核可也’等因到本爵部院。准此，行司即便会同善后局查明办理并移台湾道知照”等因。又于本年六月二十二日，奉总督部堂卞札行前因各到司。奉此，除移行外，合就行知。为此，札仰该府即便转饬遵照。毋违。此札‘等因。蒙此，除移行外，合行就知。
为此，行县官吏立即遵照。毋违。此行。
光绪十六年六月二十九日行（恒春县）。