枕亚于文事馀暇,益纵作灯虎。尝言:“文虎虽小道,然非心灵手敏者不足以语此。心灵矣,手敏矣,而少诵诗读书之功,寡博闻强识之力,胸中所储蓄,不足以共其驱遣,仍不足以语此。其有读书读书虽多,食古不化者,其诗文或有可观,一谈此道,则瞠目结舌,不能道只字,纵饮以三升墨水,亦无由凿开一窍也。”徐子斯言,可谓谜中深得三昧矣,学者顾可忽乎哉。
又曰:谜之取径至狭,而所包甚广。满天地,亘古今,事事物物,形形色色,无一不可为谜之资料,故其为文也,无所不备而雅俗共赏,新旧咸宜,其性质近于美术文字,而未脱理想之范围,无文章之用,而撷其精华。无诗词之功,而深其趣味。此盖宇宙间灵机之偶泄者,人籁亦天籁也。此孔子所谓虽小道,必有可观者焉,其是之谓乎?
徐子复于前岁冬间,创办一《小说日报》,内容专载小说杂着,间亦戏用当世小说界名人,辑为隐语,颇有姿致。如“幻馀蝴蝶梦,啼损子规魂”,射“周瘦鹃”;“问姓怜妃子,称名艳美人”,射“江红蕉”;“
虺蛇曾入梦,鸾凤许同俦”,射姚鹓雏(蝇头格);“百姓如丧考妣”,射“姚民哀”;“元直方寸乱矣”,射“徐念慈”;“望门投止”,射“程瞻庐”;“虾蟆天子”,射“王钝根”。此皆引用成语以扣之。甚或以七言诗为谜面,亦见匠心。如:
请君细数东楼罪……许指严
彩丝和雨系天腰……毕倚虹
人比河清解带看……包天笑
玉溪诗格媲寒郊……李东野
葛翁遗蜕古罗浮……陈蝶仙(卷帘)
熏风一曲绿阴浓……林琴南(卷帘)
牛渚西江太白船……李涵秋
瑶池阿母是金仙……王西神(卷帘)
一路蘼芜绿未齐……程小青
梅花半放日迟午……徐卓呆(卷帘)
但使龙城飞将在……李定夷
桐阴清润拂琴弦……张碧梧(卷帘)
人间大侠重虬髯……胡寄尘
沾泥絮证今生果……杨尘因
两度江南六月天……吴双热
一道寒光双股剑……刘冷铁
林逋无子亦称爷……严独鹤
谜之一道本文人游戏之作,不足以语大雅,故古人例无专集,然偶被流传,脍炙人口者,亦正复不少,此文字之化工也。迂拘之士,鄙薄不为。殊不知钩心斗角中,足以消遣闲情者,此非个中人乌能尽知趣也哉。甚或借文章之戏,效绮丽之词,班艳宋香,能于小品中得之,亦艺林之佳话也。吾读韩子振轩《艳谜选》,不觉齿颊生芬,浑身消魂。如:“春意浓熏豆蔻苞”,射《易经》“阴虽有美,含之”;“纤纤玉笋裹香云”,射“束帛戋戋”;“问郎花好侬颜好”,射“观我朵颐”;“犹是春闺梦里人”,射“夫征不复”;“云雨巫山枉断肠”,射“行恻也”;“锦被覆鸳鸯”,射《书经》“鳏寡无盖”;“怎当他临区去秋波那一转”,射“罔堪顾之”;“梦中多少风流事,夫婿前头不敢言”,射“既羞告尔”;“只好十七八女郎,按红牙拍唱:杨柳岸,晓风残月”,射“歌永言”(卷帘)。
隐《毛诗》则有:“鸡头肉依然处子”,射“式谷以女”(解铃);“东邻有女,登墙窥臣”,射“乃眷西顾”;“寺人亦动心佳丽否”,射“巧笑倩兮”;“羞向人前错说一声他”,射“伊其相谑”;“手捻青梅低首说:已曾三月未湔裙”,射“薄言裳之”;“强解绿蛾开笑靥,频将红袖拭香腮”,射“女心悲止”;
“今日霞飞鸟道,月满鸿沟,行不得也哥哥”,射“经始勿亟”;“将仲子而逾墙,便如鸟坠;冒刘郎而入洞,竟赚门开。”射“于女信宿”(解铃);“巫山之丽质初临,霞飞鸟道;洛浦之妖姬自至,月满鸿沟。”射“于女信宿”(解铃);“乍相逢不记娇模样”,射“乃生女子”。香腻熨贴,最足耐人寻味,此灯虎中之别开生面者。
隐《礼记》则有:“软玉温香”,射“柔其肉”;“未语人前先腼腆”,射“羞以含桃”;“今日个嫩蕊犹含粉脸羞”,射“桃始华”;“金莲蹴损牡丹芽,玉簪儿抓住荼蘼架”,射“行则有枝叶”。此亦旖旎风光,流露于字里行间。射者固非多情人,亦未必能如是之体贴入微也。
隐《左传》则有:“拜倒莲钩下”,射“稽首受弓”;“泥郎搔借玉葱尖”,射“袒而示之背”;“青春却喜破瓜时”,射“女乐二人”;“
只这脚踪儿将心事传”,射“言以足志,文以足言”;“他日香闺传盛事,镜台先拜女门生”,射“昏而传”;“一笺情泪红犹湿,满纸春愁墨未干”,射“信内多怨”;“云髻半偏新睡觉,花冠不整下堂来”,射“起请夫环”;“欲别牵郎衣,问郎到何处”,射“夫袪犹在,女其行乎”。于小品中寓有旖旎之词,亦佳制也。
隐四书则有:“六寸圆肤光致致”,射“足以有容也”;“一骑红尘妃子笑”,射“行必果”;“梦中多少风流事”,射“我知也夫”(解铃);“佳婿难得,但得如峤”,射“夫子温良”;“刬袜步香阶,手提金履鞋”,射“由周而来”;“粉光深紫腻,肉色退红娇”,射“好色富贵”;“邀人傅脂粉,不自着罗衣”,射“无施劳”;“不意天壤之间有王郎”,射“鄙夫”。
隐四书则有:“我每有所思见乡则忘解”,射“引而不发”;“草痕细拂湘裙皱,宝屧穿花窄一钩”,射“谓武,尽美矣”;“采绿微沾花露滑,踏青犹剩燕泥香”,射“谓武,尽美矣”;“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜”,射“涕出而女于吴”(解铃、卷帘);“妾容可比花容好,郎道不如花窈窕”,射“降一等,逞颜色”。此亦旖语动人,自是佳制。
古文一类,则有:“红楼遥指是儿家”,射“此其所以为子房欤”;“此步步莲花也”,射“行为金”;“早是脸儿上扑堆着可憎,更那堪心儿里埋没着聪明”,射“秀外而慧中”。
隐古人则有:“花落水流红”,射“朱浮”;“轻减了小腰围”,射“瘠环”;“我为女子,薄命如斯;君是丈夫,负心如此”,射古人二“霍启、李十”;“隐约画帘前,三寸凌波玉笋尖”,射“武丁”。更冶情绮思,佳谜也!
至以诗句为底,艳词为面,更细腻熨贴,情景俱到,特录之以供同好。如:“待月西厢下”,射“夜深还过女墙来”;“妾发初覆额”,射“卷上珠帘总不如”;“辜负香衾事早朝”,射“不宿听金钥”;“黄土陇中,女儿薄命”,射“总是玉关情”;“盈盈年十五,不肯嫁王昌”,射“小姑居处本无郎”;“以一指按女额曰:可惜”,射“片云头上黑”;“自怜命薄,生适阉寺,投奔椓人,是以悲耳”,射“借问汉宫谁得似”;“所幸小红初嫁了,不然啼损马樱花”,射“○○白石烂”。
隐《西厢》则有:“却嫌脂粉污颜色”,射“脸儿上扑堆着可憎”;“为小郎解围”,射“谢小姐贤达”;“你不合临去也回头望”,射“怎凝眸”;“窥臣三年,至今未许也”,射“不要东墙”;“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”,射“比旧时肥瘦”。
六才谜如:“画里幽容
含远黛,雨中荷粉褪深红”,射“眉儿是浅浅描,脸儿是淡淡妆”;“便逢薄怒犹堪爱,何况嫣然送盼时”,射“宜嗔宜喜”;“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”,射“怕动弹”;“量来新月还形窄,裹尽春云更觉宽”,射“金莲小”。亦殊入妙。
隐蒙经则有:“三千宠爱在一身”,射“贵以专”。隐《诗品》则有:“与我那可憎才门儿相向”,射“流莺比邻”;“牡丹花下死,做鬼也风流”,射“御之以终,神存富贵”。隐《千字文》则有:“红叶题诗寄阿谁”,射“顾答审详”。隐志目则有:“枝小不堪攀折取,黄鹂飞上力难紧”,射“细柳”。隐曲牌则有:“笑嚼红绒唾碧窗”,射“绣停针”;“便是云山几万重”,射“红窗听”;“金莲蹴损牡丹芽”,射“莺踏花”;“临去秋波那一转”射“眼儿媚”。此皆瑶想琼思,不类挟有晦气者。
隐曲牌
则有:“宝玉听了赞叹了几声”,射“惜红衣”;“邀人傅脂粉,不自着罗衣”,射“西子妆慢”;“只摘下蹴向鞋尖,又散满身香雪”,射“滚绣球”;“钗头懒戴应嫌重,手里闲抛却好看”,射“滚绣球”。隐药名则有:“娇滴滴越显红白”,射“粉丹皮”。隐泊号则有:“步步生莲花”,射“一丈青”。隐书名则有:“妆罢低声问夫婿”,射“容成阴道”。隐石人则有:“何时盗人履子去,怪道足冰冷也”,射“尤三姐”。隐一字则有:“花衬凤头湾”,射“芄”字;“但愿化为蝴蝶去裙边”,射“蹴”字。隐《诗品》则有:“天生丽质难自弃,一朝选在君王侧”,射“真体内充”。隐《尔雅》则有:“指尖犹带檀郎唾”,射“箕斗之间汉津也”;“肌理细腻淑且均”,射“肉好若一谓之环”。隐戏目则有:“俏丫鬟抱屈夭风流”,射“芙蓉结果”锦心慧口,都饶风味。
第12章