周宣王之牧正有役人梁鸯者，释文云：宣王名靖，厉王子也。牧正，养禽兽之长也。鸯音央。能养野禽兽，委食于园庭之内，释文云：委，于伪切。食音嗣，下食虎同。虽虎狼雕鹗之类，无不柔驯者。"柔"下原无"驯"字，藏本、世德堂本有，今据补。御览九百二十六引无"驯"字。释文云：雕鹗音雕锷。驯，松伦切，顺也。一本无驯字。雄雌在前，孳尾成群，释文云：孳音兹，又音字。孳尾，牝牡相生也。乳化曰孳，交接曰尾。异类杂居，不相搏噬也。释文云：搏噬音博逝。王虑其术终于其身，令毛丘园传之。释文"传之"作"传受之",云：毛丘园，姓毛，名丘园也。一本作圉，鱼吕切。一本无受字。梁鸯曰："鸯，贱役也，何术以告尔？惧王之谓隐于尔也，且一言我养虎之法。凡顺之则喜，逆之则怒，此有血气者之性也。然喜怒岂妄发哉？皆逆之所犯也。夫食虎者，不敢以生物与之，为其杀之之怒也；〔注〕恐因杀以致怒。王叔岷曰：北山录异学篇引"之怒"作"而怒",下同。御览八九一、记纂渊海九八引并作"恐怒",下同。释文云：为，于伪切，下同。不敢以全物与之，为其碎之之怒也。〔注〕恐因其用力致怒。释文云：碎之一本作决之。王叔岷曰：事类赋二十兽部一、记纂渊海九八、天中记六十引并作"决之".庄子人间世篇同。时其饥饱，达其怒心。〔注〕向秀曰：达其心之所以怒而顺之也。王叔岷曰：淮南主术篇"怒心"作"怒恚"."怒恚"与"饥饱"对言，当从之。"心"盖"恚"之坯字。虎之与人异类，而媚养己者，顺也；〔注〕殊性而爱媚我，顺之故也。故其杀之，逆也。〔注〕所以害物，逆其心故。卢文弨曰：藏本注"害物"下有"而"字，疑当作"由".注末有"也"字。王重民曰：庄子人间世杀之作杀者，当从之。故犹则也，说见经传释词。此谓虎虽与人异类，其媚养己者，由于能顺其性；则其所以嗜杀者，由于逆其性也。王叔岷曰：疑此文本作"故其杀之者逆也".今本此文挩"者"字，庄子挩"之"字，文意并不完。伯峻案：王说是也，张注即是此意，则张所见本尚未误。然则吾岂敢逆之使怒哉？亦不顺之使喜也。夫喜之复也必怒，怒之复也常喜，皆不中也。〔注〕不处中和，势极则反，必然之数。王叔岷曰：埤雅三引"夫"作"何则".疑"夫"上原有"何则"二字。埤雅或略引夫字也。今吾心无逆顺者也，则鸟兽之视吾，犹其侪也。释文云：侪，助皆切。故游吾园者，不思高林旷泽；释文"旷泽"作"广泽",云：广本又作旷。任大椿曰：左传庄二十八年传"广莫",注云："旷莫之地。"荀子解蔽篇，"则广焉能克之",杨倞注："广读为旷。"王霸篇"胡不广焉",杨倞注云："或曰读为旷。"汉书武五子传"横术何广广兮",苏林曰："广音旷。"则广旷通。寝吾庭者，不愿深山幽谷，理使然也。〔注〕圣人所以陶运群生，使各得其性，亦犹役人之能将养禽兽，使不相残害也。〔解〕夫形质各有殊，神气则不异也。故庄子云，视其异也，则肝胆楚越；视其同也，则万物一体矣。至人以神会之也，入鸟不乱行，入兽不乱群者，逆顺同志而不迕；故猛兽可养，海鸥可狎也。夫禽兽之入深山幽谷者，欲全其身，远人害也。苟无其虞，则园庭之与山林，夫何异哉？
颜回问乎仲尼曰："吾尝济乎觞深之渊矣，津人操舟若神。孙诒让曰：说文水部云："津，水渡也。"津人盖掌渡之吏士。左传昭二十四年："王子朝用成周之宝珪于河，甲戌，津人得诸河上。"刘向列女传辩通篇"赵津女娟者，赵河津吏之女。"释文云：操，七刀切，下同。吾问焉，曰：'操舟可学邪？'曰：'可；能游者可教也，释文云：浮水曰游。善游者数能。〔注〕向秀曰：其数自能也，言其道数必能不惧舟也。释文"不惧舟"作"擢舟",云：数，色据切，术也，注同。擢，直孝切，一本作惧，恐字误。伯峻按：本作"擢舟","擢"误成"惧",妄人又增"不"字也。敬顺所见已有误为"惧"者，但尚未增"不"字耳。乃若夫没人，则未尝见舟而谡操之者也。'〔注〕谡，起也。向秀曰：能鹜没之人也。注"鹜"北宋本作"矜",汪本从之，今依藏本正。又四解本注末有"鹜音木"三字。曾广源曰：楚语通谓愚？曰倯头倯脑，犹北人谓？头？脑也。楚亦谓倯曰谡，列子未见舟而谡操之，谡即？也。释文云：谡，所六切，庄子作便。鹜音木，鸭也。一本作矜，字误。吾问焉，而不告。敢问何谓也？"〔解〕善操舟者，能学之也；善游浮者，串习之也；至乎没人未尝见舟而得者，斯乃神会，彼不能达。仲尼曰："！释文云：音衣，与同，叹声也。胡怀琛曰：即噫字。吾与若玩其文也久矣，释文云：玩，五贯切，习也。而未达其实，而固且道与。〔注〕见操舟之可学，则是玩其文；未悟没者之自能，则是未至其实；今且为汝说之也。陶鸿庆曰：张注"操舟之可学"云云殊谬。仲尼之意，言吾与汝但玩习道理之文，而未尝取验于事实，固不足以知道也。下文"壶子曰，吾与汝无（俞氏以无为毋字之误毋即贯习字）其文未既其实而固得道与"注引向秀曰，"夫实由文显，道以事彰"云云，正得其旨。疑此文且亦当作得，古文？字坏其下半，遂误为且矣。释文云：与音余。为，于伪切。能游者可教也，轻水也；善游者之数能也，忘水也。〔注〕忘水则无矜畏之心。卢文弨曰：注藏本作"忘水者则无矜畏之心也。"陶鸿庆曰："能游者"下亦当有"之"字。乃若夫没人之未尝见舟也而谡操之也，彼视渊若陵，视舟之覆犹其车却也。覆却万物方陈乎前而不得入其舍。
〔注〕神明所居故谓之舍。卢文弨曰：注藏本作神明所居者故谓之舍也。俞樾曰：方，并也。方之本义为两舟相并，故方有并义。荀子致仕篇："莫不明通方起以尚尽矣",杨注曰："方起，并起。"汉书扬雄传"虽方征侨与偓佺兮",师古注曰："方谓并行也。"皆其证也。方陈乎前谓万物并陈乎前也。奚侗曰：俞说非是。易恒卦"君子以立不易方。"王注："方犹道也。"覆却承上舟车言，覆却万方谓舟车覆却之道甚多也。列子黄帝篇衍"物"字，庄子不衍。恶往而不暇？〔注〕所遇皆间暇也。释文云：恶音乌。间音闲。以瓦抠者巧，释文云：抠，探也，以手藏物探而取之曰抠，亦曰藏彄。风土记云：腊日饮祭之后，叟妪儿童为彄之戏。辛氏三秦记：汉钩弋夫人手拳，时人效之，因名为藏钩也。彄，口侯切，庄子作抠。秦恩复曰：今本庄子抠作注。以钩抠者惮，释文云：钩，银铜为之。惮，待汗切。以黄金抠者惛。〔注〕互有所投曰抠。郭象曰：所要愈重，则其心愈矜也。注"曰"世德堂本作"者",非，今从藏本。沈赤然曰：庄子达生篇袭用此语，而改"抠"为"注".按投曰抠，射而赌物曰注。伯峻案：吾师吴检斋先生云：庄子作"注",吕氏作"殶",淮南作"鉒",声大同，盖博戏胜算之名。淮南注云：鉒者提马，即投壶为胜者立马之马。今方俗谓博进之算为注马，其遗语也。列子作抠，则以为藏彄字，别有意义。释文"惛"作"殙",云：殙音昏。方言曰：迷，殙也。要，于遥切。愈音庾，益也。巧一也，许维遹曰：巧上疑挩其字。庄子达生篇作"其巧一也",吕氏春秋去尤篇作"其祥一也",并有"其"字可证。而有所矜，则重外也。凡重外者拙内。"〔注〕唯忘内外，遗轻重，则无巧拙矣。〔解〕见操舟者可学者，玩其文也。若会其真者，彼则视水如陵，覆溺不入其灵府矣，何往而不闲暇哉？以瓦投物者，但见其巧中而不惮于失瓦也；若以钩投物，则不专于巧中，更恐失钩之拙也；若以黄金为投者，不敢祈中，惟惧失金之损矣。是知向时之妙忘于外物，今时之惧惜于外物也。代人知矜外之两失，而贪物以丧其生。"拙"北宋本作"撰",汪本从之；他本作"拱".卢文弨曰："拱"藏本作"拙",是也。今从之。庄子亦作"拙"."拱""拙"形近，故致误。释文"拙"作"拱",云：拱本作拙。
孔子观于吕梁，庄逵吉曰：吕梁有有两说，一说在西河。司马彪曰：吕梁在离石县西是也。水经注云：河水左合一水，出善无县故城西南八十里，其水西流，历于吕梁之山，而为吕梁洪。昔吕梁未辟，河出孟门之上。盖大禹所辟以通河也。今离石县西历山寻河，并无过峘，至是乃为巨险，即吕梁矣。在离石北以东百有余里。（伯峻注：水经注原文止此，因系节引，故不加引号。以东百有余里，原文作以东可二百有余里，当系偶误。）道元虽驳正郡国志，然亦主西河之说矣。一说在彭城。俞正燮曰：说符篇云："孔子自卫反鲁，息驾河梁而观焉",实是一事。庄子达生篇河梁即孔子所观。释文引司马彪云："河水有石绝处也，今西河离石西有此悬绝，世谓之黄梁。"吕氏春秋爱类篇："吕梁未发",高诱云："在彭城吕县，大石在水中，禹发而通之。"淮南本经训"吕梁未发",注亦云："在彭城",按四书所说是两吕梁，庄列之文合在彭城，吕氏淮南吕梁确在离石，古注乃互错。水经注于泗水引孔子事，河水引吕文及司马说，真为通矣。庄子释文云，"北人名水皆曰河",则泗得有河名。汉书沟洫志云：禹酾二渠，后三代时自荥阳下引河东南为鸿沟，以通宋、卫、陈、蔡、曹、郑，与济、汝、淮、泗会于楚。泗梁正得名河梁。宋刘奉世校汉书以为误，妄矣。或谓泗吕梁始于唐，读史方舆纪要言晋宋已有之，语俱不审。释文云：吕梁在今彭城郡。尔雅曰：石绝水曰梁。悬水三十仞，文选谢灵运还旧园作见颜范二中书诗注引"三十"作"四十".说苑杂言篇同。流沫三十里，鼋鼍鱼鳖之所不能游也，见一丈夫游之。以为有苦而欲死者也，使弟子并流而承之。释文云：并音傍。史记汉书傍海傍河皆作并。承音拯，方言：出溺为承。诸家直作拯，又作撜。数百步而出，被发行歌，而游于棠行。〔注〕棠当作塘，行当作下。四解本"棠行"作"塘下",当是依注意改。释文云：棠音塘，下同。孔子从而问之，曰："吕梁悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖所不能游，向吾见子道之。〔注〕道当为蹈。四解本作"蹈",亦是依张注之意而改。释文云：道音导，下道之同。郭璞注穆天子传云，道，从也。伯峻案：道当从注改为蹈，下文请问蹈水有道乎作蹈，可证。释文读为导，虽可通，终不逮张注为近之。以为有苦而欲死者，使弟子并流将承子。释文云：承音拯。子出而被发行歌，吾以子为鬼也。察子，则人也。请问蹈水有道乎？"曰："亡，释文云：亡音无，本无此亡字。吾无道。吾始乎故，长乎性，成乎命，与赍俱入，与汨偕出。〔注〕赍汨者，水回入涌出之貌。释文"赍"作为"齐",云：司马云，齐，洄水如磨齐也。汨，古忽切，涌波也。郭象云：洄伏而涌出者汨也。任大椿曰：注曰，赍汨，洄入涌出之貌，即司马所云齐洄水如磨齐者也。说文，。玉篇，脐又作。今本赍字当为字之误。