一日过涑庵斋，出一编示予曰：此我十二年中两粤梦游录也。予读之，不禁泪数行下。非泣其茹荼饮血于岭崖烟瘴中，滨万死而得一生也；非泣其枕戈擐甲于虎狼窟穴内，痛定转生痛也。泣其有才如此，而不获展于河清海宴之日，又不早抒于车攻马同之秋，而乃抒于矢尽兵穷之会！迄今想其仗钺时，虽鼓气竭，而热血犹腥于海峤一块土也。使移此于河清海宴、车攻马同之日，有不勒燕然而绘麟阁者乎？且两者相较，孰难而孰易也！呜呼！其真梦耶！幻耶！然在他人为幻，而在涑庵则犹是游刃有余，犹是投壶雅歌，直举万重戈矛荆棘，一以诗坛酒垒镇之而已矣。则非涑庵不能为梦，而非是梦不足以见涑庵。果真也，非幻也，请以唤醒说梦者。
年社弟铭果氏吴迪题。
涑庵先生记其在两粤时事，命曰梦游。陈子受而读之，慨然叹曰：国家治乱成败之故，何其古今一辙乎！
方先生之守一州也，位在下僚。然是时纪纲尚出于一旦，多大吏之贤者。赞之襄之，虽间有异己，争之辄胜，故能发摅志意，卓有建立；泽被遐迩，称道弗衰。及其后为御史中丞，秉旄钺，通显甚矣。乃阴挠其权、显掣其肘者，旁见迭出；大声疾呼，袖如充耳。所以艰难拮据，卒鲜成功。逮于奉身引退，而事遂不可为；斯可叹息也已！先生此编，于阴挠其权、显掣其肘者，皆微见而不详。盖不欲以过归人，有忠厚之旨。而叙述之词，亦类取质直，不加润色；则又见其无聊抑郁、触绪纷来，不愿以言语文字擅长也。介之推不云乎？身将隐，焉文之；先生有焉。后之览者，使不能得言外之意而求之文字之间，则于先生之所谓梦游者犹未梦见，何足与观古今成败治乱之故！爰识之简端，以请质诸先生。
虞山后学陈鹤征识。
天下治平，分符出宰，一中材之士能办之。惟当国祚欲迁、汉鼎将移之日，巨寇临冲、强藩争据，而乘间窃发者触处戈矛，剖腹藏珠者婪贪亡命，首鼠孤遁者阴阳煽惑。士生其间，而欲安上全下，犯难不危、历险无毙，岂不难哉？此非有大识量、大学术、大才智者弗能。
吾友马涑庵，于烈宗朝为粤西州守，以才优转东琼郡牧。际泣鼎湖，晋元南渡，从龙附凤，晋阶中丞。其间蹈豺虎穴者凡几，堕蛟螭壑者凡几，历魑魅魍魉之交者凡几，存危旦暮，生死呼吸；而卒能翛然杖履，扁舟还吴，亲戚故旧，卮酒慰劳，极平生欢。予每强之述别后行踪，涑翁笑曰：此梦游耳，何足言！浮白浇之尽醉，掀髯谈故，数年情事如在一日；予不胜敛服。嗟乎！今人中有如是识量、如是学术、如是才智其人耶？唐之裴、郭，宋之富、郑、寇莱，庶其匹与！若夫公等碌喙所谓因人成事者，其何可同日语哉！强请笔之记而题之序。
竹庵弟冯瑄。
吾人看破梦觉关头，便是学问得力处；以此治心、以此治世，天空云净，绝无尘碍。涑庵兄以征辟起家，致位中丞；能出其生平学问，扬历中外十有余年。国家板荡日，置身于惊涛骇浪中，而卒至蹈险而若丧、履危而无恙！斯何异梦中境界，千变万化，靡所不有；蘧然一觉，仍见本来面目也。归来问旷，花晨月夕，斗棋赌酒，与二三知己抗谈往事，悲歌慷慨，是真能看破梦觉关头者。试取两粤游记读之，治心治世，学问具在此矣。
弟演拜书。
余幼不慧，长失学，偃蹇食贫，蹭蹬于名场者二十四载。己卯春，改赴北雍，为破釜沈舟之计；复以次场一字失格，摈于外闱，进退维谷，几不欲生。询之日者云：流年大运，即有发迹之日也。殊讶其妄。落魄无聊，适冯仲光过访相慰，语次呜咽，因劝予云：今圣天子加意征辟，破格用人，何不图一进取。予答之云：是虽创典，然奔竞之徒实有败类，心切鄙之，不屑与比肩也。仲光云：家贫亲老，日月逝矣，能必来科之拾芥乎？且事在人为，顾各竖文何如耳。予闻此语，通身汗下，遂往商之芝田周老师，欣然开荐。以是年秋九月初八日送部，十月十五日进呈御览。十一月初五日报名，初六日过堂；十五日吏部考试第二名，定知州衔。十二月十五日掣签，得广西之永宁州。庚辰正月领凭归。月初十日，束装起行。六月初十日抵任。永宁，故万山中弹丸地，猺十之九，民十之一。士着在庠者，仅二十余人，荒瘠无比。抵任后，谒各上台，俱有刮目相待之意。因同社凌求蒙先在桂林郡，时得邸报，极口为说贤也。是时，署桂林府者，为司李徐公登瀛；执手嘱云：永宁虽僻小，有两件极难处分事；公能了之，便是大经济。
予详叩之；云：其一为土司罗大政事，匿印杀人；其父兄俱毙于狱，印终不出，赃终不完。参戎屡统兵擒之，每受伤而归。此系钦件，八年于兹矣。其一为奸人首告于靖藩云：土豪数百，侵占三镇兵田三万余亩；王府批送两台，欲清出没为王庄。予谦让未遑，仅唯唯别。
莅任之初，革去三里供应旧例；及各铺户官价，一照民间时值平买。讼狱之事，一一以处公平恕出之。每朔望之次日，进二十余庠生于明伦堂，拈题分课；晚以榼酒相酬劝，随甲乙之。未几，两台奉藩王命，檄催清田，随〈〈丬百匕〉上几下〉舆诣三镇踏勘，其田虽系土狼，然军田数传之后，转相酬售，民猺安为世业，一旦按籍稽之，必汹汹生变，乃设法清查。其地亩宽溢者，量为查追，令其从实自首，得五千余亩以报，且为力陈利害。靖藩不满志，然亦无能相左。初欲立庄设官收租，又力阻之；径自州中收籽粒以输，而州无烦扰，合邑称便。查田之日，路经土司罗大政巢穴，故假宿于其邻近，此酋侦知予近人情也，果备鸡豕酒菜谒见。予为霁颜以待，善言慰谕，罗酋始亦疑有计，辞色惶悚；继见披沥相待，神情稍安。语次，因询汝向有事在府未了乎？曰：然。向来外边官府，尚欲株求汝乎？曰：然。问何以不即了给？云：实系父兄犯事，与小的无干。今出即就死，所以不敢出头。因跌足语之曰。可惜；向来本州岛太爷，不为汝调停，所以汝吃亏耳。酋叩头服。又语之曰：汝若听信我，当为汝昭雪此事，完八年未了之局。只怕你信我不过耳。酋因感泣。又语之曰：约汝三日后到州城来具呈，我当为汝申详，完汝事，保汝命。酋再叩谢而诺。返舟之三日，酋果如期具呈，匍匐庭墀；又以善言慰之。刚在州一日，府差突如其来，炼锁而拘之，将擒入省。呼府差，喝骂之曰：汝辈既有手段拿他，何八年内不拿，直待今日本州岛劝之出来，凑汝之巧；若然，则本州岛诚心相劝，竟是设计弄他。此人不足惜，本州岛亦何以能诚心待百姓？府差坚不放松，云失此机会，后难图也。又骂之曰：宁可日后汝有本事自行捉拿，今日断不令汝拿去，要锁竟锁我，要禀府院竟禀坏我，此人终不可得。府差见词色峻厉，尚在疑难。因谓之曰：汝辈不过欲完前件耳。他赃银在，我可完；匿印在，我可出。完汝前件，弄完按院本府刑厅前件，汝意若何？府差禀云：若得如此分付，又有何说？因挥使开炼放罗酋归家，只取印来；赃银八十五两，我代汝还。酋不敢去，愿就监禁；曰：恐太爷信不得小的也。予喝之曰：汝信我而来，我今反不信汝之去，有是理否？酋叩头大泣，府差依言开锁放，限令二日速来。二日持印到，又设处四十金，皆零星低饰，随在库兑银八十五两，封印一颗，备文书交付府差上纳，酋亦陆续完库。