由于种种原因，魏克赛尔的学说在当时无论在国内和国外都没有受到重视，湮没了二十多年之久。直到本世纪二、三十年代，瑞典经济学
家米尔达尔，沃林、林达尔等人才重新阐发了魏克赛尔的经济学说，建立宏观动态均衡学说，并且于二、三十年代之交率先得出了与凯恩斯的
《通论》基本上相同的国家干预经济的政策结论。同时，在三十年代，魏克赛尔的代表作《利息与价格》、《政治经济学讲义》相继被译成英文，在西方国家广为流传。
魏克赛尔的经济学说被公认为凯恩斯学说的理论渊源之一。
杨德明汉译世界学术名着丛书出版说明我馆历来重视移译世界各国学术名着。从五十年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古
典学术着作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖着译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全
部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟知，毋需赘述。这些
译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，又利于文化积累。为此，我们从1981年着手分
辑刊行。限于目前印制能力，1981年和1982年各刊行五十种，两年累计可达一百种。今后在积累单本着作的基础上将陆续汇印。由于采用原纸
型，译文未能重新校订，体例也不完全统一，凡是原来译本可用的序跋，都一仍其旧，个别序跋予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的
分析态度去研读这些着作，汲取其对我有用的精华，剔除其不合时宜的糟粕，这一点也无需我们多说。希望海内外读书界、着译界给我们批评、建议，帮助我们把这套丛书出好。
当一般价格水平发生变动时，必然激起极大的关切。变动的起源往往暧昧难明，而对于国家的经济和社会生活则势必发生深刻影响。
由于生产条件和技术进步的变化，各个种类的商品的交换价值发生相对的变动，是一个必然而且显明的结果。由此对各个生产和消费阶级
所造成的损害，可以由于需求的变化，或由于资本、劳动和土地从盈利已经较少到盈利变为较多的生产范围的移动，在不同程度上获得调整。
但是当全部或大部分商品的货币价格上涨或下跌时，那情况就不同了。
这时就不再能通过需求的变化，或生产因素由生产的这一部门到那一部门的移动，来进行调整了。这时的转变将迟缓得多，在不断困难下
进行，而且永远不会完成；因此总有些被社会处理失当的残余部分，暂时或永久地遗留下来。
价格普遍上涨，对于那些固定的货币收入者自然是不利的（现在的情形是社会团体，也就是说这样的社会阶层正在不断增加）；对于那些
用种种方式贷出货币资本，由此获致其全部或大部分收入者，也是不利的（象这样构成的一个阶级，自然不只是限于真正资本家阶级）。只要
当利率的相应提高不能与货币购买力的降低相抵消时，情形就不免是这样。最后，价格的普遍上涨，对于劳动者，在他们对工资的相应提高还
没有强制执行的权力时，也是不利的。但不要忘记，工资的提高也可以是价格上涨的前驱，成为涨价的直接原因。这诚如以下所将提到的，凡
价格水平逐渐而坚稳地提高时，这样就是最有可能的演变程序，这与由投机性的收购之类而引起的偶然变动是相反的。由此可见，倘没有作进
一步的适当补充，而贸然将价格上涨说成是对劳动者足以造成普遍损害是不妥当的。另一方面，价格的上涨趁势对企业精神无疑的是一种鼓舞
，不过这一优点也许往往是徒有其名的，因为最常见的是一些不健康的投机活动，往往在这时来结合在一起，它所根据的是纸上的繁荣而不是
确实的经济事实，以致结果引起信用过度扩张、信用混乱和危机。
当一切商品价格持久地下跌时，大都认为其危害性也并不小。在工人方面，诚然，用同样的工资可以换取较多的生活必需品，但这一优点
往往被由于价格下跌所引起的其他结果所掩盖。企业瘫痪了，结果是失业增加，工资降低。还有一层，低的价格水平往往是工资在先降低的结
果；这样，低价的影晌，除与低工资相抵消外，显然别无其他作用。最后还有一点，也许是在这方面最重要的：当价格低落时，直接或间接课
税对工人及一般小市民的压力将更加沉重。政府及市府官员的薪金是不大会随着生活费用按比例降低的。国家的债权人，和一切别的债权人一
样，这时要求着与以前同祥的利息（货币换算方面的可能变动除外），那就是说，它的债权人如果大部分在国外，整个国家的负担将相应地加
重。而且尽管价格在下降，如果国家（或市府）仍照原来水平征收租税和其他收入，这就大都带有一种诱惑力，使政府或多或少地倾向于浪费，很少遇到充分有力的抵抗。
的确，在有些情况下，由于价格水平提高或下降的结果，某些特种事业会获得很大利益。但如将有利和不利的两方面相互比较加以估量时
，则毫无疑问，后者总是占优势的；这不但是因为对社会机构的任何扰乱，它本身就是一个祸害，而且因为个人收入偶然或意外的增加及由此
所获得的好处，其严重意义是远远不能与由于相等幅度的收入意外减少所蒙受的损害相比拟的。