一、古乐府
《古乐府》云：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”予初不晓黄姑为何等语，因读杜公瞻所注宗懔撰《荆楚岁时记》，乃知黄姑即河鼓也；亦犹桑落之语，转呼为索郎也。（《说郛》本、《丛话》前二）
二、山谷
山谷言庾子山“涧底百重花，山根一片雨”，有以尽登高临远之趣。《喜晴应诏》，全篇可为楷式。其卒章“有庆兆民同，论年天子万”，不独清新，其气韵尤更深稳。①（《说郛》本、《丛话》前二、《玉屑》十）
①《说郛》本原作“有庆兆民句尤稳”，今据《丛话》、《玉屑》增改。
三、试茶诗
叶涛诗极不工，而喜赋咏，尝有《试茶诗》云：“碾成天上龙兼凤，煮出人间蟹与虾。”始事者戏云：“此非试茶，乃碾玉匠人尝南食也。”（《说郛》本）
案：此则亦见《西清诗话》。
四、弦管语
江南冯延己善为词歌，晏元献公所为歌词，不减冯也。乐府《木兰花》句都是七言。晏诗①云：“重头歌咏响璁琤，入破舞腰红乱旋。”重头入破，皆弦管家语也。
案：此则亦见《中山诗话》。
①“诗”，当作“词”。
五、双声叠韵诗
皮日休云：“梁武帝诗‘后牖有朽柳’，沈约诗‘偏眠船舷边’，叠韵兴焉。《诗》曰‘螮蝀在东’，又曰‘鸳鸯在梁’，双声兴焉。”王元谟问谢庄：“何者为双声？何者为叠韵？”答曰：“互护为双声，磝碻为叠韵。”当时伏其捷。丁晋公在朱崖作《州郡名配古人姓名》等诗及《双声叠韵》，甚有源委。《双声》：“九曲流清泚，重轮抱祥光”；《叠韵》：“紫蜡茱萸结，红绡豆蔻房。”林和靖有“草泥行郭索，云木叫钩辀”，而山谷《效徐庾慢体》云：“翡翠钗梁碧，石榴裙褶红”，皆叠韵双声也。语尤工。（《丛话》前二）
案：潘氏以祥光为双声，误。
六、浮云蔽日
陆贾《新语》曰：“邪臣蔽贤，犹浮云之鄣日月也。”太白诗“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”，盖用比语。①（《丛话》前五、《能改斋漫录》七、《野客丛书》二十八）
案：吴曾谓：“《史记龟策传》亦云：‘日月之明，而时蔽于浮云’。不必定出陆贾。”王楙所举之例更多。
①《能改斋漫录》、《野客丛书》均先引太白诗，后引《新语》。
七、五马
《礼》：“天子六马，左右骖；三公九卿驷马，右①騑。”汉制：九卿则中二千石亦②右騑；③太守〔相〕④驷马而已。其有〔功德〕⑤加秩中二千石〔及使〕⑥者，乃〔有〕⑦右騑，⑧故以五马为太守美称，⑨《罗敷艳歌》云：“使君从南来，五马立踟蹰”也。柳景元兄弟并为太守，时人语曰：“柳氏门庭，五马逶迤”，亦原于此。（《丛话》前六、《历代》一）
①《历代》“右”作“左”。
②《历代》“亦”作“以”。
③《历代》“騑”作“骖”。
④《历代》无“相”字。
⑤《历代》无“功德”二字。
⑥《历代》无“及使”二字。
⑦《历代》无“有”字。
⑧《历代》“騑”作“骖”。
⑨《历代》引至此。
八、露井冻银床
《晋书？乐志？淮南篇》云：“淮南王，自言尊，百尺高楼与天连，后园凿井银作床，金瓶素绠汲寒浆。”《杜》诗“露井冻银床”事，始见于此。（《丛话》前七）
九、杜诗来历
《北岳碑》，后汉光和二年立。《苦县老子庙》亦汉碑，其字刻极劲。杜诗所谓“《苦县》《光和》尚骨立，书贵瘦硬方通神”。《苦县》、《光和》谓二碑也。颜之推论文章云：“至于陶冶性情，从容讽谏，入其滋味，亦乐事也。”老杜“陶冶性灵存底物”，盖本于此。①《可叹诗》云：“丈夫正色动引经，丰城客子王季友。群书万卷常暗诵，《孝经》一通看在手。贫穷老瘦家卖履，好事就之为携酒。豫章太守高帝孙，引为宾客敬颇久”。〔元结《箧中集》载季友数诗，殊高古。〕②高帝孙者，李勉也。盖③郑惠王元懿生安德郡公琳，琳生择言，择言生勉，勉自河南尹徙江西观察使。④按唐《河西新幢子记题名》云：“使兼御史中丞兼监察御史王季友。”陆士衡《伤逝赋》云：“托末契于后生。”杜诗云：“晚将末契托年少。”《瑞应图》曰：“王者宴不及醉，则银瓮出。”《洗兵马诗》云：“不知何国进白环，复道诸山出银瓮。”舜时西王母进白环，见《宋书志》。“游子久在外，门户无人持”，《古乐府陇西行》“健妇持门户，胜一大丈夫”。⑤“焉知肘腋祸，自及枭獍徒”。肘腋，是赵灭智伯事。苏秦激张仪相秦，以马鞯席坐之，“人来坐马鞯”之句，出于此也。⑥古人造语，俯仰纡余，各有态。“小麦青青大麦枯，谁当获者妇与姑，丈夫何在西击胡”，凡此句中，每函问答之词。“大麦干枯小麦黄，问谁腰镰胡与羌”。句法实有所自。⑦刘孝标《广绝交论》云：“王阳登则贡公喜，罕生逝而国子悲。”故老杜诗云：“窃效贡公喜。”⑧（《丛话》前十二，《玉屑》三，《历代》三十九、四十二）
案：此节所言多见《闻见后录》十七，十八二卷。
①《历代》无以上数语。
②《历代》无此数语。
③《历代》“盖”字在“高帝孙”句首。
④《历代》三十九引至此。
⑤《历代》四十二引“游子”至此数语。
⑥《玉屑》无以上数语；《历代》四十二引“苏秦激张仪”至此数语。
⑦《玉屑》三引至此。
⑧《历代》四十二引“刘孝标”至此数语。
一○、魏道辅诗
〔魏〕①道辅少与徐忠愍及山谷老人友善。博极群书，尤能谈朝野可喜事，亶亶终日，作诗自成一家，有集二十卷，号汉上丈人。其间有“博山绕沉水，烟烬气不灭。日暮白门前，杨花散成雪”。不减江左诸人语。（《丛话》前十二）
①《历代》无此字。