虚劳
1.方男。自患伤寒重病后，时心动悸，短气难以平卧，舌红，脉细数。曾经西医透视诊为心脏扩大。高丽参15克，熟地30克，山萸肉15克，上安桂3克，蛤蚧尾1对，白术15克，五味子6克，仙鹤草30克，煅牡蛎30克，大寸冬15克，杭白芍15克。共研细末，炼蜜为丸梧子大，早晚各服9克。
【按］重病之后，一方面气血受损，血不营心，以致心悸怔仲；一方面肾阴亏耗，以致虚火上炎而舌红，脉细数；肾不纳气而短气难以平卧。人参、蛤蚧同用名参蛤散，对于肾不纳气之气喘有显着疗效；配合地、萸。牡、味等大滋肾阴，摄纳肾气；参、麦、味三药为生脉散，可以益心营，补气阴，稍用肉桂以引火归源，并可温中使诸药滋而不腻。
2.金男。以失音为主症，其来也渐，午后发热，咽干舌红，脉细数。大有损症之嫌，与寻常因感冒所致者大不相同。京玄参12克，麦冬9克，炙鳖甲18克，青蒿9克，阿胶珠15克，地骨皮12克，桑白皮9克，干地黄15克，猪肤正方（去毛、肉，煮汤代水）。【按］午后发热是阴虚火旺；咽干舌红乃津亏无以上承。如此则其失音之为损症甚明。方用生地、元参、麦冬、阿胶、猪肤增液润燥；肺为娇脏，最畏火灼，故再以鳖甲、桑皮、地骨泻火清肺。
3.狄女。头昏，心动悸，食少，夜难酣寐，其虚也益甚，治在心脾。生黄芪6克，潞党参9克，生白术9克，白归身9克，抱茯神匚克，炒枣仁9克，远志肉6克，龙眼肉9克，广木香2.4克，炙甘草2.4克。【按】此案系心血不足。归脾汤既可补血安神，又可益脾气而资化源，为心脾同病调治之良方。
4.黄男。头眩由来已久，目光少神。此肝肾不足之象。杭白芍9克，潼沙苑9克，甘杞子9克，料豆衣12克，山萸肉9克，炒枣仁9克，冬青子9克，桑椹子12克，黑芝麻9克。二诊：药后头眩不再作，目视模糊。肾寄窍于目，明目药其实皆柔润之补肾药。干地黄18克，潼沙苑9克，菟丝饼9克，杭白芍9克，甘杞子9克，五味子4.5克，冬青子9克，冬桑叶4.5克，青箱子9克，黑大豆18克，黑芝麻9克。
【按】肝虽开窍于目，而肾藏精，五脏六腑之精气皆上注于目，故谓"肾寄窍于目"。此病人头眩，目光少神，视物模糊，为肝肾精气不足之征，故用药侧重柔润肝肾之阴。
5.韩男。精神不振，工作不能支持，夜寐多梦，经常便秘；行动时偶然两足抽搐，有欲跌之意；与人谈话时，偶有一二分钟语无伦次；写文章时忽然思路中断，但笔不肯休，不自主继续书写，故一文之中，如出两手。其病在肝肾不足。生黄芪12克，枸杞子9克，党参6克，潼沙苑9克，当归9克，白芍9克，米仁18克，河车大造丸9克（分2次吞）。二诊：每日有大便，但不畅，食欲亦不振。当归9克，白芍9克，制首乌18克，火麻仁9克，枣仁9克，柏子仁12克，木瓜9克，嫩桑枝12克。另：二冬膏、桑椹膏、黄芪膏各18克，混合，早晚各服1食匙，开水冲aB。
【按］脑为髓海，肾藏精、生髓而通于脑，肾不足则髓海亦不足；肝藏血、主筋，肝血虚则筋失荣养。所以此证出现的短暂意识障碍和两足抽搐等，责之于肝肾不足，治疗从补益肝肾人手。
6.孙女。面色萎黄，爪甲淡白，此气虚血不足，连夜发热，予补中益气汤加味。党参9克，黄芪15克，白术9克，全当归9克，柴胡4.5克，升麻3克，陈皮3克，粉甘草3克，春砂仁2.4克（后下），带叶佩兰9克，肉桂末1.0克（分3次吞）。二诊：投补中益气，身热退。气虚，一时难复。苔腻，口淡。此方催进食欲。佩兰梗9克，春砂仁2.4克（后下），薤白头6克，宣木瓜9克，生鸡金9克，佛手片4.5克，陈皮4.5克，炒麦芽9克，六神曲9克，山楂肉12克。
三诊：大便不约，急则自遗，脾阳虚也。予附子理中。制附块4.5克，土炒党参9克，炒白术9克，炮姜炭4.5克，清炙草3克，北细辛2.4克，五味4.5克，炙紫菀9克，炙远志4.5克。四诊：便溏自遗者已能约，咳剧，痰粘腻不爽。白苏子12克，旋覆花9克（包），炙紫菀9克，陈皮4.5克，北细辛2.4克，五味子4.5克，炙款冬9克，白果10枚（去壳），炙远志4.5克，杭白芍9克，清炙甘草3克。
【按】此为劳倦发热，东垣《内外伤辨惑论》言之甚详。用补中益气甘温除热，药症相符，一服而效。三诊大便不约，为脾阳虚，附子理中正为合拍。脾阳虚则运化失职，液聚力痰，而为咳嗽。四诊则急则治标，用消痰降气之品。善后可用香砂六君之类。
7.戴男。头昏目糊，经常失眠，易举阳；常梦遗，短则1天1次，长则三四月丨次；舌红，脉弦细。作阴虚论治。冬青子18克，潼蒺藜18克，旱莲草12克，料豆衣18克，五味子4.5克，秫米12克，炒枣仁12克。另：大补阴丸45克，每次6克，早夜各服1次。
二诊：自诉药后症状减轻十之七八，劳动后有发热感，疲惫无力，遗泄又见，多行则气喘。当兼补气阴。潞党参9克，寸冬12克，五味子4.5克，料豆衣18克，枣仁18克，甘草3克，大补阴丸24克。三诊：睡眠尚可，唯梦多，举阳症状减半，遗泄约20天1次，近日稍活动则有热上升。生熟地各15克，石斛9克，菟丝子12克，金樱子18克，覆盆子12克，麦冬9克。
【按】阴亏火旺导致失眠、遗精；经常遗精则阴精愈伤，而虚火愈炽。立方用丹溪大补阴丸（生地、知、柏、龟板、猪脊髓）、二至丸滋阴降火；沙苑、五味收敛肾气；枣仁、秫米安神宁心。二诊见劳动后发热，为气阴两虚，阴不敛阳，增用生脉散以补气阴。三诊滋润肝肾，兼用收敛以涩精。
8陈女。感冒之脉多浮紧，今虽数而细软：细是物质之缺乏，软是功能之减退。阴分、血分物质也；气分，精神功能也。此种体质用药太轻，反不能奏效。轻可去实，不可一例而论也。川桂枝2.4克（后下），刺蒺藜9克，防风6克，醋柴胡4.5克，秦艽9克，粉甘草2.4克，川芎3.6克，香白芷6克，神曲9克，佩兰梗6克，苏子9克（包）。
二诊：古人所谓虚热，臆测之或是副交感神经抑制，而交感神经兴奋。盖虚热其热多不甚高，而时有寒意，而两脉细数也。虚热用补药，即使抑制者复其常态而已。绿升麻2.4克，当归9克，黄芪9克，柴胡4.5克，生白术9克，川桂枝3克（后下），党参9克，陈皮6克，炙甘草3克，云苓12克，生姜3片。
【按】先生对虚热的病机作了中西医学理论的疏证与沟通。这种虚热，相似于功能性低热，长期不愈，常用甘温除热或养阴清热法。本案即取补中益气汤出入，以甘温除热。
9.某男。舌光红，古人以为阴伤。阴之涵义，指人身一切物质而言，养阴药即补充其物质。复入温药者，兴奋肠胃之功能也。熟地18克，旱莲草12克，白芍9克，女贞子9克，制首乌15克，炒扁豆衣9克，炮姜炭3克，淮牛膝12克，益智仁9克，肉豆蔻9克，炙甘草3克。
10.李男。其主症面色不华而黄，蹬下则头为之晕，舌、脉皆不足。熟地15克，山药12克，云苓9克，山萸肉9克，苡仁12克，料豆衣12克，潼沙苑9克，桑麻丸9克（包），旱莲草9克。
11.程男。微似寒热，多作于黄昏时，自汗、盗汗而冷。阳不外卫，阴不内守。炮附块9克，山萸肉9克，淮牛膝9克，杭白芍9克，潞党参9克，熟地黄24克，五味子4.5克，龙眼肉9克。
12.徐男。病后，舌光红少苔，温度偏低。此阴阳并虚之疾，久延便是虚劳。当归9克，白芍6克，附块9克，山药12克，升麻4.5克，党参9克，萸肉9克，云苓9克，陈皮6克，熟地12克。
13.马女。下肢皮肤有麻木感，此神经失其营养，而脉沉弱，体虚已久。附子9克，金毛脊9克，秦艽6克，杜仲9克，杜赤豆12克，当归9克，黑大豆12克，桑寄生12克，萸肉9克。
14.陈女。午后先寒后热，既热，必待天明乃罢，此内伤之热也，故其脉细而数。脉象与热型，皆为病原物之刺激，强壮剂意在使病原物自动灭亡。
当归9克，脱力草15克，秦艽9克，黑大豆12克，升麻3克，醋炒柴胡4.5克，白芍9克，炙鳖甲24克，生姜3片，大枣7枚，炙甘草3克。【按］脱力草，即仙鹤草。
15.叶女。严重贫血，古人有补血先补气之法。党参12克，杞子12克，云苓12克，熟地15克，黄芪18克，白术9克，当归15克，红枣7枚。
16.李男。舌前光红而滑，且颤动不已。清代医家有气阴两伤之说。阴指营养而言，气指细胞之活力而言。鲜生地18克，冬青子9克，北沙参9克，淮牛膝9克，白薇9克，麦门冬9克，杭白芍9克，王竹9克，桑白皮12克，粉甘草4.5克。
17.胡男。掌心热，古人属之五心烦热之一，多见于神经之衰弱者、肺结核患者。今脉搏增加，往日曾经咯血，损之端倪也。营养、休息十分重要。生熟地各15克，撞沙苑9克，十大功劳12克，冬青子9克，玄武板9克，淮牛膝9克，左牡蛎30克（先煎），旱莲草12克。
18.李男。面色爪甲皆现高度贫血，无怪其热缠绵3个月之久。黄芪9克，枸杞子9克，杭白芍6克，仙鹤草12克，当归9克，淮山药9克，黑豆衣12克，粉甘草3克，生姜3片，大枣7枚。
19.刘男。热起于日前时者，原因大别有三：①时病阳明症，实证也；②贫血，古人所谓阴虚之热；③假使未热而先有寒意，此潮热之初步。今两颧不时发赤，两脉细数，损症也。淮山药9克，银柴胡6克，嫩白薇9克，全当归9克（去油），剪芡实9克，黑大豆12克，秦艽9克，白芍6克，抱木神12克，香茶芽9克，仙半夏12克，北秫米12克（包）。
20.陶女。舌中剥而扩大，此营养缺乏之象，古人称为阴虚。大便难，液少也。制首乌9克，狗杞子9克，肥知母9克，料豆衣12克，杭白芍9克，麦冬9克，干地黄12克，潼沙苑9克，桑椹子12克，麦芽9克。
21.王男。无热，脉不数，而自觉胸中灼热，舌少苦而质红。此阴分不足之象。鲜生地12克，料豆衣12克，肥知母9克，冬青子9克，潼沙苑9克，天花粉9克，杭白芍9克，冬瓜子匚克，绿豆衣12克，白茅根1扎。另：景岳左归饮、首乌延寿丹各9克，吞服。
22.陈女。舌中光剥，阴伤也。二便皆难，职斯之故。桑椹子12克，枣仁9克，山萸肉9克，杭芍9克，油当归6克，黑芝麻12克，干地黄12克，天麻3克，料豆衣12克。潼白蒺藜各9克，二至丸12克。
23.周女。经已净，头眩，胸中烦热，大便难。凡此皆阴虚火旺之象。鲜生地18克，冬青子9克，料豆衣12克，知母9克，旱莲草9克，麦冬9克，玉竹9克，牛膝9克，粉甘草2.4克。
24.潘男。形瘦，体弱可知；人寐惊惕不宁，背脊作酸。此二者皆是营养缺乏，其中尤以维生素A与钙为最甚。全当归9克，枸杞子9克，杜仲9克，酸枣仁9克，金毛脊9克，鹿角霜12克，夜交藤12克，龙眼肉9克。另：多眼猪脊髓、猪肝。
25.翁男。仲景以男子脉大为劳，纯由经验而来。能知脉大为虚，已属不易。《金匮》治男子虚劳，多用薯蓣丸。此丸内有大豆黄卷，与现代之治疗着合符节。今宗其旨。淮山药9克，大豆卷18克，淮牛膝12克，潞党参9克，生黄芪9克，山萸肉9克，当归9克，黑大豆12克，杞子9克，生米仁24克，生白术9克，云苓12克。
26.陆男。两颊散布红蓝成片，时轻时剧，剧则面部烘热，顷见舌前剥，常衄血。古人称为阴不足，而湿火上冲。小生地12克，旱莲草9克，小蓟12克，冬青子9克，粉丹皮9克，忍冬藤9克，豨莶草9克，蒲公英9克，淮牛膝9克，绵茵陈9克。
27.邵男。正当壮年，而恶寒特甚，虽拥絮亦不觉暖。此当补命门真火。炮附块9克，萸肉9克，巴戟9克，补骨脂9克，鹿角霜9克，当归9克，肉豆寇4.5克，生姜2片，大枣7枚，炙甘草4.5克。【按］真火不足，不能温煦，故恶寒特甚；此等患者，必须峻补命火，徒团表阳不能为功。得效后，可用右归丸合血肉有情之品调理。
28.欧阳女。平时体力衰弱，近来下午发头痛，腰脊酸痛，午夜则涔涔自汗，寐不安宁，多梦魇。诊其脉浮而无力，苔白而润。予桂枝加龙骨牡蛎汤。川枝枝4.5克，杭白芍9克，清炙草4.5克，青龙齿9克，煅牡蛎24克，朱茯神9克，炙远志4.5克，柏子仁9克，炒枣仁15克，珍珠母15克（打光煎）。【按］桂枝场于外感可"解表和营卫"，于内伤"可化气调阴阳"。此人平素体弱，发热、自汗，为营卫不调；夜寐多梦，为心神不安。故用桂枝加龙骨牡蛎汤，加宁心安神之药。
29.朱男。初婚早泄，阳痿之端倪已露。黄狗肾10条（炙），紫河车1具（焙），绵黄芪120克，甘枸杞60克，茧丝饼60克，仙灵脾60克，炙茧壳30只，甜苁蓉60克，炙远志30克，金樱子60克。共研细末，蜜丸如梧子大，每饭后服6克。远房帏。
【按】《内经》说："肾者主蛰，封藏之本，精之处也。"遗精之证，除责之于肾外，且与心肝脾有关。此证既非君相之火扰动精室，更非湿热内郁，乃系禀赋不足，下无亏虚，肾失封藏而精关不固。故以紫河车、黄狗肾之血肉有情之品，峻补先天；苁蓉、淫羊藿、茧丝、枸杞填补精血，以顾其本；合金樱、茧壳温涩精关，以节其流；更以黄芪益气，远志宁心。凡此等证，精神起居，俱当严格要求，远房事尤属重要，药饵犹在其次。
30.丁男。性神经与脑神经俱高度衰弱，经常遗泄，腰痛足软，十指麻木，行动则欲跌仆。金樱子30克，龙骨30克，金毛脊60克，杜仲60克，煅牡蛎30克，罂粟壳60克，黄狗肾10条（焙）。共研末，加猪脊髓10条，和蜜为丸，如梧子大，早晚各服6克。【按】腰为肾之府，经常遗泄，肾虚则腰痛，十指麻木，行动欲仆，为精血不足，体质虚弱。治以温肾固摄涩精，使肾得封藏，则病可向愈。
31.王男。小溲频如故，今则夜泄频仍，皆肾气不能收摄之象。菟丝子9克，覆盆子12克，枸杞子4.5克，车前子9克。五味子4.5克，芡实15克，金樱子12克，天竺子9克，胡桃肉12克，龙骨6克。另三才封髓丹90克，每服9克，日早晚各1次。
【按】此例尿频日久，进而夜泄频仍，肾与膀胱相表里，膀胱之所以失约，责之肾气之收摄无权。病久正虚，难于速效，所以汤尤并进，缓以图功。立方以补肾培本与固摄缩尿并重。五子衍宗丸与水陆二仙丹，均有补肾固涩之功，惟前者长于补，后者优于涩，二者并用，取长补短，相得益彰。三才封髓丹滋肾坚阴。胡桃肉补元摄下，《本草纲目》取其单味，温酒送服，专治尿频。龙骨重镇而善收涩，《别录》称其"缩小便……安五脏"，天竺子酸甘性平，《本草纲目拾遗》谓"益气力，固精"。全方汇滋、敛、清、补诸法于一体，方意平稳堪法。
32魏男。6年前曾罹湿温重病，偃卧床笫达6个月。愈后患遗精，每隔一二日即有之。现在四肢无力，腰膝酸软，健忘，少判断力，夜间常作恶梦。枸杞子9克，怀牛膝9克，山萸肉9克，川断肉9克，大熟地12克，金毛脊9克，酸枣仁12克，怀山药9克，抱茯神12克，潼沙苑12克。二诊：服药4剂，腿膝酸软已除，5日来无遗精现象，夜梦亦减少。自汗，微恶寒，加玉屏风散。生黄芪3克，全当归12克，蜜炙防风6克，冬术9克，金毛脊9克，川续断9克，厚杜仲9克，枸杞子9克，山萸肉9克。
【按】久病之后，腰酸、多梦、遗精，皆为虚象。方用熟地、山药、萸肉、枸杞子。沙苑滋益肝肾；川断、狗脊、牛膝补肾强腰；枣仁、茯神安神宁心。二诊于补肾之中加玉屏风散，益气固表，以治自汗、微恶寒之证。
33.许男。滑泄1周，此或者睡眠仰卧，或者体力正感衰惫时。予八子丸意。枸杞子9克，车前子12克，菟丝子9克，覆盆子9克，五味子15克，金樱子9克，冬青子9克，沙苑子9克，巨胜子12克。【按】本方平补肝肾，兼收敛涩精；用车前子利湿热、泻相火，合为损有余、补不足之意。巨胜子即黑芝麻。
34.何男。夜间乱说梦话，白昼精神疲乏，腰脊酸痛，阳痿，尿多，最近连续梦遗。金毛脊12克，川断肉9克，甘杞子9克，五味子6克，潼沙苑9克，补骨脂9克，金樱子9克，酸枣仁9克，菟丝子9克，牛膝9克，龟鹿二仙胶15克（烊冲）。二诊：夜寐遗精，服药后有好转；最近因工作忙，又遗3次；腿软乏力，甚至行走难支，手冷如冰，没精打采。温肾药不可少。炙紫河车2具，黄狗肾6条，金樱子30克，菟丝子30克，锁阳30克，韭菜子30克，覆盆子30克，甘拘杞30克，蚕茧30只，补骨脂3（克，仙茅15克，巴戟肉60克，仙灵脾60克，炙花蜘蛛30只，淮山药30克。共研细末，每服3克，I日3次。
【按】初诊重在补肾气以摄精。龟鹿二仙胶用鹿角温肾壮督，龟板滋阴补任，更有人参、狗杞，合为阴中补阳的良方。张景岳所谓"善补阳者，当于阴中求之"，殆即指此类治法而言。二诊则峻补命门真阳，紫河车、狗肾，乃血肉有情之品，善能补益精血；花蜘蛛温肾助火，尤擅强阳起痿。现在花蜘蛛紧缺，可以蜈蚣30克代之。此方对于肾阳虚惫所致的阳痿，具有相当的效果。
35.某男。膏方之制，不见仲景、思邈之书，即金元四家亦未尝有焉。溯其所自，实始于明代注重血肉有情之物，为虚赢不足者辟一新途径。今考《韩氏医通》，实为用膏方治虚劳之镐矢者，然亦因病施药，毫不驳杂。降及近代膏方，遂为富有者之"安慰品"，寒热温凉，龙潜动植，聚于一方，只求昂贵，中病与否不计也。本医室力矫此弊，辨证用药，不求药味之多，而取精用宏，更参以远西之荷尔蒙、维生素等学说，组织本方。世有知音，相视而笑。（1940年冬）
【按】处方未录。先生此案专论育方，对解放前部分医者滥用膏方，用药庞杂、昂贵，以取媚病家，提出了批评。而先生开列膏方，则辨证用药，从实效出发。这充分体现了他的革新求实精神以及不附和顺俗的高尚品德。