普通元年(魏正光元年)正月乙亥朔,大赦,改元。己卯,以司徒临川王宏为扬州刺史,监扬州萧景迁郢州刺史。尚书左仆射王暕以母忧去职。金紫光禄大夫王份为尚书右仆射。庚子,扶南、高丽献方物。
二月丙戌,滑国献方物。
四月甲午,河南王献方物。
六月丁未,护军将军韦叡迁。
七月己卯,江、淮、海并溢。
十月辛亥,以长沙王渊业为护军将军。辛酉,丹阳尹晋安王纲迁。
二年(魏正光二年)正月甲戌,晋安王纲自新除益州刺史为南徐州刺史,代豫章王综。辛巳,车驾祀南郊。诏:“凡民有单老孤稚不能自存,主者郡县咸皆收养,赡给衣食,以终其身。于京师置孤独园。尤穷之家,勿收租赋。”戊子,大赦。
二月辛丑,车驾祀明堂。
三月庚寅,大雪,平地三尺。
四月乙卯,改作南北郊。丙辰,诏:“平秩东作,义不在南。可于震方,简求沃野。具兹千亩,庶允旧章。”
五月癸卯,琬炎殿火,延烧后宫屋三千余间。丁巳,诏停贺瑞。
七月丁酉,假大匠卿裴邃节,北讨。
十一月,百济、新罗献方物。
魏徐州刺史萧宝寅迁尚书左仆射。
三年(魏正光三年)正月庚子,以尚书令袁昂为中书监,吴郡太守王暕为尚书左仆射,代王份。庚戌,京师地震。
五月癸巳,赦,并班下四方,民所疾苦,咸即以闻,公卿百僚各上封事,连率郡国举贤良、方正之士。
八月辛酉,作二郊及籍田并毕,班赐工匠各有差。甲子,婆利、白题国献方物。
十一月辛丑,以太子詹事萧渊藻代始兴王憺为领军将军。
魏北海王颢为徐州刺史。
四年(魏正光四年)正月辛卯,车驾祀南郊,应诸穷疾,咸加赈恤,并班下四方,时理狱讼。丙午,车驾祀明堂。
二月乙亥,躬耕籍田。诏:“可班下远近,广辟良畴,公私畎亩,务尽地利。若欲附农而粮种有乏,亦加贷恤,每使优遍。孝悌力田,赐爵一级,预耕之司,刻日劳酒。”
三月壬寅,豫章王综为南兖州刺史,代南康王绩。
十月庚午,以中书监,中卫将军袁昂为尚书令,即本号开府仪同三司。己卯,护军将军昌义之卒。
十一月甲辰,尚书左仆射王晾卒。魏徐州刺史北海王颢以御史劾,削夺官爵。
十二月戊午,始铸铁钱。狼牙修国献方物。
五年(魏正光五年)正月,太府卿夏侯直为中护军。
三月甲戌,分扬州、江州置东扬州。
六月,曲阿水灾。庚子,以员外散骑常侍元树为平北将军,率众北伐。戊于,以会稽太守武陵王纪为东扬州刺史。
八月庚寅,徐州刺史成景俊克魏童栈城。
九月戊申,成景俊又克睢陵城。
十月壬寅,太守曹世宗破魏曲阳城。
魏元法僧为徐州刺史。
六年(魏孝昌元年)正月辛亥,车驾祀南郊。庚申,魏徐州刺史元法僧以彭城内附。上使散骑常侍朱异使于法僧,以宣城太守元略为,大都督。己巳,诏:侍中、领军将军西昌侯渊藻,率众前驱,南兖州刺史豫章王综率诸军继进。甲戌,以元法僧为司空。
是月,魏安乐王鉴击元略于彭城南,略大败,走入城。法僧出击,鉴大败之。将军王希聃拔魏南阳平。
二月庚辰,南徐州刺史庐陵王续还朝。
三月己酉,行幸白下城,履行六军顿所。乙丑,豫章王综权顿彭城,总督众军,并摄徐州府事。乙巳,上召元法僧及元略还建康。法僧驱吏民万余人南渡。
五月己酉,筑宿豫堰。壬子,遣中护军夏侯亶北伐。
六月庚辰,豫章王综奔魏,魏入彭城,乘胜追击,复取诸城,至宿豫而还。
八月丙子,以散骑常侍曹仲宗兼领军。
十月壬戌,大赦。
十二月戊于,行南徐州事邵陵王纶有罪,免官削爵。壬辰,京师地震。
魏东道大行台、徐州大都督、安丰王延明复为徐州刺史。州频经师旅,延明招携新故,人悉安业,百姓咸附。
七年(魏孝昌二年)正月辛丑,赦殊死以下。丁卯,滑国献方物。
二月甲戌,北伐众军解严。河南王献方物。
三月乙卯,高丽献方物。
四月乙酉,太尉临川王宏卒。南州津改置校尉,增加俸秩。诏在位群臣,各举所知,凡是清吏,咸使荐闻。州年举二人;大郡一人。孔休源授宣惠将军,监扬州事。
六月,林邑献方物。
七月,上复遣元树等自北道攻黎浆,夏侯亶等自南道攻寿阳。
十月辛未,丹阳尹湘东王绎迁荆州刺史。
十一月庚辰,大赦。戊辰,加尚书令袁昂中书监。辛巳,魏扬州刺史李宪以寿阳降。
大通元年(魏孝昌三年)正月乙丑,以尚书左仆射徐勉为尚书仆射。诏:“百官俸禄,自今可长给现钱,依时即出,勿令逋缓。”初,帝创同泰寺,至是,开大通门以对寺之南门,反语以协同泰。自是晨夕讲义,多出此门。辛未,车驾祀南郊,诏:“凡因事去土,流移他境者,并听复宅业,蠲役五年。尤贫之家勿收三调。”
二月,成景俊攻魏彭城。魏以荆州刺史崔孝芬为徐州行台以御之,景俊还。
三月辛未,幸同泰寺舍身。甲戌,还官,大赦,改元。以左卫将军萧渊藻为中护军。林邑、师子国献方物。
五月丙寅,成景俊克临潼、竹邑。
十一月丁卯,以中护军萧渊藻为北讨都督。戊辰,尚书令袁昂为中书监。高丽献方物。
魏杨昱为徐州刺史。
二年(魏三月改永安)正月庚申,卫尉卿萧昂为中领军。乙酉,芮芮来聘。
是月,筑寒山堰。
四月,魏大乱,其北海王元颢等来奔。
六月丁亥,魏临淮王或求还本国,许之。
十月丁亥,以魏北海王颢为魏主,遣东宫直阁将军陈庆之卫送还北。
中大通元年(魏永安二年)正月辛酉,车驾祀南郊,大赦。辛巳,车驾祀明堂。
二月甲申,丹阳尹武陵王纪迁。辛丑,芮芮来聘。
三月庚辰,中护军萧渊藻迁。
四月癸未,南康王绩为护军将军。
五月戊辰,陈庆之克魏大梁。乙亥,元颢入洛阳。
六月壬午,大赦。
闰月己未,护军将军南康王绩卒。己卯,魏尔朱荣杀元颢,复据洛阳。陈庆之遁还建康,以为右将军。魏安丰王延明来奔。
九月辛巳,朱雀航华表灾。以安北将军羊侃为青、冀二州刺史。癸巳,车驾幸同泰寺,设四部无遮大会,因舍身,公卿以下钱一亿万来赎。
十月己酉,车驾还宫,大赦,改元。
十一月丙戌,加袁昂中书监,中护军萧渊藻为护军将军,中领军萧昂为领军将军。辛亥,以陈庆之为北兖州刺史。
十二月丁巳,盘盘国献方物。
是年,魏前冀州刺史元孚为徐州刺史。
二年(魏永安三年、建明元年)正月戊寅,以晋王纲为扬州刺史,南徐州刺史庐陵王续迁雍州。
六月丁巳,遣魏汝南王元悦还北为魏主。庚申,林邑献方物。壬申,扶南献方物。
八月庚戌,车驾幸德阳堂,设丝竹会,祖送元悦。
十二月,魏王悦改元更兴,闻尔朱兆已入洛,自知不及事,遂南还。是年,斛斯椿为徐州刺史,转东徐州,建州刺史尔朱仲远为徐州刺史,兼尚书左仆射,三徐州大行台。
三年(魏建明二年、普泰元年)正月辛巳,车驾祀南郊,大赦。
二月辛丑,车驾祀明堂。
四月乙巳,皇太子统卒。
六月丁未,以前太子詹事萧渊猷为中护军。尚书仆射徐勉加特进右光禄大夫。癸丑,立昭明太子子,南徐州刺史华容公欢为豫章王。
七月乙亥,立晋安王纲为皇太子。大赦,赐为父后者及出处忠孝文武清勤,并赐爵一级。庚寅,诏:“凡宗室有服属者,并可赐沐食乡亭侯。”壬辰,以吏部尚书何敬容为尚书右仆射。
第3章