四月初六日。闻容侍卫（照）奉将军委至上海，果尔，必与镜翁迕。而后路粮台，一经夷船入，苏即多事，必物色办事之人。
初九日。连日得金山报，均称有船在江浙界游奕，其居心甚不可测。
初十日。金山洋面，报有逆船驶近开炮，殊堪发指。
十三日。酉刻，得镜翁十二日亥刻手札，知上、宝民情静怡，至绅民转以好语安慰官长，尤见积诚之效。拟十五日视师宝山，往来激厉，陈提军心如金石，号令严明，与之同志，金山营游击塔明阿擅离汛守，先摘顶查办。倘该逆实有窜入之信，刻即遣河南精兵一千名前来应援也。
十五日。寅起补服诣武庙、府城隍庙行香。至院，见镜翁书，以金山县属之玲珑坝，直渡黄浦江，一帆可到上海。闻逆夷将雇人发掘，已飞调将官带兵往守，信行兵者不可不知地理也。
廿一日。接宝山县禀：廿日辰刻有大夷船二只、中夷船四只，驶向吴淞廿里外洋面游奕，其为窥伺上海，已可概见。
卅日。宝山禀：廿七日复有夷船九只、火轮船一只，驶向小七山前停泊，距上海之高桥约二百五十里，似垂涎在上海，可恨，可恨！
五月初二日。卯刻起雨龄自吴江回省，即往拜。署崇明镇林明瑞来访谈，悉李壮烈伯（长庚）攻剿海寇蔡牵时，有兵船一百八号，许君松年、王君得禄皆从军亲兵。陈君（化成）本海船柁工，曾入海寇党。旋为壮烈收用，洊至提戎，能识水性。耐劳苦，颇有威名。方今〈口英〉夷不靖，非造战船练水师，不能有所牵制。崇明有回沙，夷船未敢驰骋，但孤悬海上耳！得宝山探报。逆船初一日辰刻，驶近吴淞口，开炮恫喝。太仓州七了浦亦有火轮船一只，镜翁是日往彼察看军仗，如逆来，即亲自督战，以静制动，兵凶战危，闻之悬切！
初三日。江宁候令黄子庚自上海来，询悉乡勇颇杂，徒者亦多。周沐润年轻看人不起，上海刘光斗亦渐远之。苏鳌翁来话别，殊增怅惘。初拟小住吴下，以待天下之清，乃事变若此，归志浩然！阊门外人心虽安，亦有以重资寄城内者。上海则满河小船，皆商民雇备，有事即逃。闻此风始于上海，会为制府本道本县各雇船待渡，以是相率效尤。
初四日。周令沐润书；以逆船现在吴淞，截夺商船，即令逆犯乘坐，转令商人坐入夷船。意必吴淞沙线，逆不甚悉，故为驾轻就熟之计，借商船以图内犯，险诈百出，实堪发指！镜翁由高桥视师，带亲兵七百名，于初二日驻扎宝山县署，与陈提戎就近商榷战守计。各海口以福山镇为大，逼近常熟县城，即函请中丞调平望兵二百名，移驻防堵，以防逆〈舟宗〉突入。
初七日。卯起出胥门，送鳌石于舟中。谈悉夷匪在吴淞，遣渔户寄语陈提戎，以去年攻厦门，未犯其家，作人情。提戎复词甚壮，亦见该匪心慑。惟兵家胜负不可知，万一上海不守，中丞必驰至昆山严防，省门责在藩司，必以安定人心为主。每夜须自巡查。……宝山报：初五日逆船十八只，排列吴淞口外，复以鸟船二十余只，分合行驶，似窥探路径，惰殊叵测！
初八日。至院，见镜翁。初七日奏调河南兵二千名，论东西炮台形势，颇确，语气亦壮。惟宝山周令来禀：以该逆战船排列，势将分路进攻，为牵制连环之计，而制府将城内外伏兵，尽撤向城上，并不设防，陆路自撤藩篱，皆误信说士丁大椿之言也。因此事重大，亟请中丞飞函致之，心益悬虑，寝食惘然！
初九日。午刻回署，元和洪令进见，形色苍黄，询之，则吴淞已于初八日辰刻失守。自寅至辰，逆船大炮连环轰击，提军陈化成先中一腿，力竭阵亡。制军督战海塘，适遇炮子飞起，伏地不动，竟为所伤。为弁兵扶出上马，逆炮仍追轰，毙一马。制军出西门二里外，始乘舆。三十里至嘉定县城，而宝山县城早为贼据，东西炮台及海塘均被轰坏。周令先奉谕往月浦带勇防堵，幸免于难。江南筦键俄成宁镇，前后覆辙，若出一涂，此中殆有天焉。如督提两公不可谓为人事未尽也。
初十日。闻初八日火轮船驶入黄浦江，辄以水浅折回，惜不得如台湾趁势烧击之也。镜翁自请治罪一折，语皆实在，无一字点缀。闻崇明县禀：初五六日有夷船中泓停泊，距县城五十里，疑即吴淞夷船。适丹徒令王德茂来见。因询以彼处情形，拟令往探。而王令诡词推卸，置身事外，不愧狡猾悍戾之目。
十二日。卯起至院，以崇明县饷可添派丹徒令王德茂督同管解，顺探该县情形。上海道巫雨池忽偕局员杨朗轩驰回上海，不知所谓。廷寄以吴淞有警，总督必守上海，以防逆船深入。圣见洞烛万里，惜未扼黄渡，即在宝山海塘一带，一哄而散也。
十三日。嘉定禀：十一日午间，夷匪水陆并进，占据上海。先是该县典史杨庆恩禀报，县令不知去向，初十日匪徒劫狱出囚廿七名，官署亦被烧撩。继参将带兵同逃，尤堪发指。有遇鬼子于海塘，两白鬼骑马前行，从者约二百人。如我兵陆路截击，或设伏抄杀，何不可以制胜！一败涂地乃至于此。镜翁不知兵未为无过，陈提戎尸在柴塘，未及夺回，可怜，可痛！闻逆船将移向崇明下游，殆欲向福山、浏河各口四窜滋扰邪？
十四日。据松江府禀；十二曰巳刻，松江府城外有火轮船二只，杉板船二只，驶近江口开炮五六十出，我兵旋即回击，相持至申刻，即由原路退回。省门宝带桥，直达泖湖一带，必须设法堙塞。
十五日。长洲差丁云：逆船已至泖湖，离松江府三十里，未必遂确。而宝带桥来路，必择地堙塞，即饬常恩督办，以麻袋盛土，堵截贼船，不致长驱。委员姚俞、陈春溥呈《泖湖图》，似无浅处可塞，必于东之黄浦梢，西之淀山湖为两头门户，设重兵防守。
又太湖有尖网丝网渔船，海船可载五六人，向归太湖厅及江、震两县管辖，若饬传知小甲，照民价雇定数十只，令在宝带桥，挨岸停泊，领以干弁，海船带兵二三人，给抬炮一杆，以备攻击，似易得力。松江府金山县均报，有船游奕。