首页 >出版文学> 红楼梦白话文版(三)>第4章 憨湘云醉卧落花2

第4章 憨湘云醉卧落花2

探春又邀请了宝玉,一起到厅上去吃面,等到李纨和宝钗都来了,又派人去请薛姨妈和黛玉。因为天气暖和,黛玉的病也渐渐好了,所以她也来了。这样,挤了满满一大厅的人,花团锦簇,燕舞莺声。
薛蝌又送了扇子、香料等四样寿礼给宝玉,宝玉就过去陪他吃面。两家都准备了寿酒,互相庆贺。至午间,宝玉又陪薛蝌喝了两杯酒。宝钗带着宝琴过来给薛蝌行礼,喝了一杯酒,宝钗就嘱咐薛蝌:“家里的酒也不用送到那边去了,这虚礼都免了。你只请伙计们喝酒吧。我们和宝兄弟进去还要招待别人去呢,也不能陪你了。”薛蝌忙说:“姐姐、兄弟只管去吧,这样伙计们也就好过来了。”宝玉忙道歉告辞了,和宝钗她们回来了。
一进角门,宝钗就让老婆子把门锁上,要过钥匙自己拿着。宝玉忙说:“这一道门何必关,又没很多人走。况且姨娘、姐姐、妹妹都在里边,如果回家拿什么,那不就麻烦了。”宝钗笑着说:“小心没过分的。你看看你们那边,这几天这事那事的,却没有我们这边的人,看来这门关这是有效果的。如果开着,保不住那些人图顺脚,抄近路从这里走,拦谁是好?不如锁上,连妈和我被管住了,大家都别走。就算有了事,那也就赖不着这边的人了。”
宝玉笑着说:“原来姐姐也知道我们那边这几天丢了东西了?”宝钗笑了:“你只知道玫瑰露和茯苓霜两件事,不知道还有比这两件大的呢。如果以后不再提了,是大家的福气,如果以后提出来,不知会连累多少人呢。你也是不管事的人,我才告诉你。平儿是个明白人,我前天也告诉了她,这都是因为她奶奶正在休养,所以让她明白了。如果这些事情被追究起来,她心里也早有准备了,就冤屈不着别人了。你以后小心点儿就行了,这话不能再对第二个人讲了。”
宝钗是目前管理委员会的三巨头之一,当然了解很多内幕了。
说着,他们来沁芳亭边,只见袭人、香菱、待书、素云、晴雯、麝月、芳官、蕊官、藕官等十来个人都在那里看鱼玩儿。见他们来了,都笑着说:“芍药栏里已经准备好了,快去上席吧。”宝钗等人就带着她们一起到了芍药栏里红香圃三间小敞厅里。连尤氏也已经请过来了,其他人都在,只是没有平儿。芍药栏,看来四周是用栏杆围出的芍药花坛。敞厅,是前后相同的厅堂/
原来平儿出去后,赖大家、林之孝家等都给她送来了寿礼,接二连三的,仆人们来拜寿送礼的不少,平儿忙着赏钱道谢,同时又都回报给熙凤。不过留下几样礼物,也有不收的,也有收下立刻又赏给别人的。忙了好一会儿,又等着熙凤吃过了面,才换了衣裳到园里来。
刚进了园子,就碰到几个丫环来找她,就一起到了红香圃。大家都笑着喊:“这下寿星全了。”上面的四个座位,大家一定要四个寿星坐,四个人都不肯。薛姨妈马上说:“我老胳膊老腿的,和你们年轻人在一起,我觉得很拘束,不如我到厅上随便躺躺去。我又吃不下什么去,又不大喝酒,这里让他们方便些吧。”尤氏等人坚决不同意。宝钗笑着说:“还是让妈在厅上歪着,有爱吃的送些过去,她倒更自在些。再说,前边没人在那里,还可以照看一下了。”这还一举两得了!探春等人也笑着说:“既然这样,恭敬不如从命了。”于是,大家把她送到议事厅,让丫环们铺了一个锦褥,拿来靠枕等,又嘱咐说:“好好给姨妈捶腿,要茶要水别推三推四的。等会儿送了东西来,姨妈吃了就赏给你们吃。只是别离开这里。”小丫环们都答应了。老同志值班,年轻同志们狂欢去了。
安顿好了,探春等人才回来。最终还是让宝琴和岫烟两个人坐在上边,平儿向西坐,宝玉向东坐。探春又接了鸳鸯来,二人并肩坐着对面陪着。西边一桌,是宝钗、黛玉、湘云、迎春和惜春,又拉了香菱、玉钏儿两人坐在下座。第三个桌上,尤氏、李纨又拉了袭人和彩云陪坐。第四个桌上是紫鹃、莺儿、晴雯、小螺、司棋等人围着坐着坐。探春等还要亲自倒酒,宝琴等四个人赶紧站起来说:“你们这一闹,一天也都坐不下了。”探春她们也就算了。两个说书的女演员请求唱上一段来祝寿,大家都说:“我们没人想听那些传说,你到厅上去说给姨太太解闷儿去吧。”接着,又派人给薛姨妈各种菜肴。
宝玉提议:“这样坐着也没意思,行个酒令才好啊。”接着七嘴八舌地讨论什么酒令好。黛玉说:“依我说,把各种酒令都写出来,拈成阄儿,咱们抓出哪个来,就是哪个。”大家都说这样好。有人拿来了一套笔墨和印花的稿纸。香菱刚学了写诗,又天天练写字,见了笔砚眼就热了,连忙站起来说:“我来写吧”。
一共想出了十来个游戏,香菱一一地写好,搓成阄儿,扔在一个瓶里。探春让平儿去抓,平儿搅了一搅,用筷子夹出一个来,打开看,上面写着“射覆”。射覆是猜东西,“射”意思是推测,“覆”意思是覆盖,最早是指随便把一件东西用盆子、罐子等藏起来,让射的人通过占卜推测是什么东西。后来,便成了一种猜谜的游戏。打个简单的比方吧,我们射覆,我覆,你射。我看到“梅”,就想起“青梅煮酒”的典故,就说“酒”。你推测我的谜底是“梅”,联想到“梅须逊雪三分白”,就可以回答“雪”,你就不用挨罚了。
宝钗马上笑着说:“这可是酒令的老祖宗啊。‘射覆’很古老了,现在已经失传了,这是后人编的,比其他的酒令都难。这里有一半人不大会,不如换一个雅俗共赏的吧。”探春笑着说:“既然已经选中这个了,怎么能换呢。可以另外再选一个,如果是雅俗共赏的,就叫她们去做。咱们还是用这个。”说着,她又让袭人选了一个,却是“拇战”。“拇战”,大致上就是划拳。湘云笑着说:“这个简单痛快,正合了我的脾气,我就划拳去了。”探春立刻大声说:“她在捣乱,宝姐姐快罚她一杯。”宝钗也就不客气了,灌了湘云一杯。
探春摆摆手说:“我喝一杯,我就当令官了,都听我安排吧。”她让人拿来玩酒令的骰子盆子,接着安排:“从琴妹开始扔,挨个扔下去,点数相同的两个人射覆。”宝琴一掷,是个三,岫烟、宝玉等人扔的都不对,直到香菱才扔了一个三。宝琴笑着说:“最好是说屋里的东西,说外边的根本就没法猜了。”探春说:“那是当然的。三次猜不中的罚一杯。你覆,她射。”
宝琴想了一想,说了个“老”字。香菱不太熟悉这个酒令,满屋里找,却找不到与“老”字有关的典故、成语。湘云也到处乱看,忽然看见门斗上贴着“红香圃”三个字,就明白宝琴覆的是“吾不如老圃”的“圃”字。她见香菱猜不着,大家又敲着鼓催,就见义勇为,偷偷地拉拉香菱,告诉她是“药”字。这“药”字可能是指芍药栏。偏偏黛玉看见了,立刻举报:“快罚她,这里有人作弊哪。”这一喊,大家都知道了,就罚了她们两个每人一杯,恨得湘云拿筷子去敲黛玉的手。接着,宝钗和探春扔对了点数。探春就覆了一个“人”字。宝钗笑着说:“这个‘人’字范围太广了。”探春笑着说:“那就添一字吧,‘窗’字。”宝钗看见席上有鸡,就猜到她是用“鸡窗”“鸡人”两个典故了,就射了一个“埘”字。探春知道她猜对了,用了“鸡栖于埘”的典故,两个人互相对着一笑,各自喝了自己的一杯酒。
传说晋代衮州刺史宋处宗得到一只长鸣鸡,经常放在书斋窗边,鸡忽然会说人话,与处宗终日交谈,处宗学问水平迅速提高。后人就用鸡窗代指书斋。古代皇宫内负责报晓的人头戴红色配饰,打扮成公鸡的样子,就叫“鸡人”。“鸡栖于埘”出自《诗经》,意思是“鸡在墙壁上的鸡窝里休息”。
湘云等得不耐烦了,早和宝玉“三”“五”乱叫着划起拳来。那边尤氏和鸳鸯隔着席也“七”“八”划起来。平儿、袭人划起拳,腕上的镯子叮叮当当的响个不停。结果湘云赢了宝玉,袭人赢了平儿,尤氏赢了鸳鸯,三个人限定酒底、酒面。所谓酒面,就是喝自己的那杯酒之前说的,酒底就是喝完这杯酒说的。湘云忙提议说:“酒面要一句古文,一句旧诗,一句骨牌名,一句曲牌名,还要一句历书上的话,共总凑成一句话。酒底要和人事有关的水果或菜肴名。”大家指着她,笑着说:“她的酒令比谁都唠叨,不过也很有意思。”她催着宝玉快说。宝玉笑着说:“谁说过这个,等我想一想。”黛玉推他一下:“你多喝一杯,我替你说。”这可是美人救英雄啊,宝玉马上就喝了酒。黛玉马上说: