首页 >出版文学> 红楼梦白话文版(一)>第9章 贾宝玉游览幻境 众仙女演唱红楼2

第9章 贾宝玉游览幻境 众仙女演唱红楼2

这几句话可能是说,看清楚了元春、迎春、探春等人好景不长,于是披上黑色的僧衣做了尼姑。这说的应该是惜春。
后面画着一片冰山,上面有一只雌凤。写的判词:
凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。
一从二令三人木,哭向金陵事更哀。
冰山代表着很快就会失去的势力。“凡”字里面加“鸟”,就是“凤”的繁体字。看来这写的是王熙凤。一从二令三人木,意思很模糊,有人说可能是开始是听从贾琏,后来命令贾琏,最后被贾琏休掉了。休,是指古代做丈夫的单方面解除婚姻关系,把妻子赶出家门。“人”与“木”和起来就是“休”字。
后面画着乡村的一个小店铺,有一美人在那里纺线。写的判词:
势败休云贵,家亡莫论亲。
偶因济刘氏,巧得遇恩人。
大致意思:家破人亡,也就不能再谈过去的富贵了,亲人也都靠不住了;多亏曾经随意地帮助过一户姓刘的人家,关键时候又得到了他们的帮助。这好像说的是巧姐。她最后好像就是嫁到了一个普通的农民家庭,该不会是刘家吧?嫁给刘家的板儿了?
再往后看,就见画着一盆茂盛的兰花,旁边有一位凤冠霞帔的美人。也有判词:
桃李春风结子完,到头谁似一盆兰。
如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。
凤冠霞帔,就是指头上、身上佩戴了很多珠宝,这是贵妇人的打扮。几句诗的大致意思:刚刚有了孩子不久,丈夫就去世了;值得高兴的是,没人能比得上自己的孩子贾兰有出息;一辈子坚守封建社会对妇女的要求,并不值得羡慕,因为等到儿子发达的时候,自己的青春已经不在了;自己的故事只能成为别的的笑料罢了。这说的应该就是李纨了。
后面还画着高楼大厦,有一美人悬梁自杀。写的判词:
情天情海幻情身,情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。
判词的大致意思:都是虚幻地方的有情人,他们遇到肯定会有感情方面的事情发生;不要说不成器的子孙都出在荣国府,其实变坏的根子在宁国府。在宁国府?那主要负责人应该是贾珍啊!自杀的应该是秦可卿吧。她为什么要自杀呢?有人说是因为和公公贾珍偷情。
宝玉当然还是看不明白,但还想再看。仙姑怕他泄漏了仙界的秘密,就合上册子,拽起他说:“跟着我去看看奇山异水吧。”这时又过来几个仙女,她们一见到宝玉就生气地说:“你说是接绛珠仙草来的,怎么又叫一个臭男人来了。”听人这么一说,宝玉就感觉自己身上正散发出一种极其难闻的臭味,回头就要跑。警幻仙姑拉住宝玉的手,解释说:“今天我确实是到荣国府去接绛珠仙草。不过正巧遇上了宁国公、荣国公的灵魂。他们说,子孙们没有成器的,只有宝玉一人聪明伶俐,但是性格怪僻。所以,他们请求我用情色来唤醒他,引导他走上正路。刚才让他看了许多册子,也没见他醒悟。所以把他带到这里,借饮食、音乐等警醒他。”吃饭也能起教育作用?难道是时的忆苦思甜饭?
仙姑带宝玉走到屋里。屋里有一种奇异的香味,仙姑说这是用奇花的精华和仙树的油脂炼成的,叫“群芳髓”。小丫环又端上清香无比的茶水。仙姑说这是用仙洞中的仙草和鲜花上的露水煮成的,叫“千红一窟”。等端上来美酒,宝玉闻见一种醇香的滋味,禁不住问这酒的来历。仙姑说这是用百花的花蕊等酿造出来的,叫做“万艳同杯”。这三种东西的名字――“芳”“红”“艳”,总让人感觉与女孩有关,听起来还有一种悲剧的味道在里边。
正在喝酒的时候,有十二个歌女上来。仙姑说:“演唱新创作的十二支《红楼梦》曲子。”她还给宝玉看十二支《红楼梦》的原稿,说每一支曲子歌唱一个人或一件事。看来又是说唱“金陵十二钗”的。我们一起欣赏欣赏吧。
【红楼梦引子】开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。因此上,演出这怀金悼玉的《红楼梦》。
【终身误】都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。叹人间,美中不足今方信,纵然是齐眉举案,到底意难平。
曲子的名字意思是“耽误了终身”。宝钗有金锁,宝玉有玉石,“金玉良姻”指两个人的姻缘。“木石前盟”是指神瑛侍者和绛珠仙草在灵河的经历。宝玉可能在婚后也不忘黛玉,宝钗可能受到冷落。
【枉凝眉】一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他。若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!
“枉凝眉”意思就是皱眉头没用,白白地忧伤。阆苑仙葩,应该指绛珠仙草,也就是黛玉。美玉无瑕,可能指宝玉。水中月,应该是说两个人的感情没有希望了。
【恨无常】喜荣华正好,恨无常又到。眼睁睁,把万事全抛。荡悠悠,把芳魂消耗。望家乡,路远山高。故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早!
大致意思:本来正享受荣华富贵,但没想到人生捉摸不定,突然就死去了;想回家,却好像隔着万水千山,只好在梦里给父母托梦,父亲啊,你可要早早地从官场中退出来啊!这说的应该是元春吧。
【分骨肉】一帆风雨路三千,把骨肉家园齐来抛闪。恐哭损残年,告爹娘,休把儿悬念。自古穷通皆有定,离合岂无缘?从今分两地,各自保平安。奴去也,莫牵连。
这首曲子写的应该是贾探春。曲名“分骨肉”,是与骨肉亲人分离的意思。
【乐中悲】襁褓中,父母叹双亡。纵居那绮罗丛,谁知娇养?幸生来,英豪阔大宽宏量,从未将儿女私情略萦心上。好一似,霁月光风耀玉堂。厮配得才貌仙郎,博得个地久天长,
准折得幼年时坎坷形状。终久是云散高唐,水涸湘江。这是尘寰中消长数应当,何必枉悲伤!
这首曲子应该是说史湘云的。曲名“乐中悲”,是说她的美满婚姻不长久。
【世难容】气质美如兰,才华阜比仙。天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌,却不知太高人愈妒,过洁世同嫌。可叹这,青灯古殿人将老,辜负了,红粉朱楼春色阑。到头来,依旧是风尘肮脏违心愿。好一似,无瑕白玉遭泥陷,又何须,王孙公子叹无缘。
大致意思:长得像兰花一样美丽,才华可以与仙子相比;性情孤僻高雅,自然受到俗人们的嫉妒和嫌弃;可惜的是,做了尼姑辜负了大好的青春,到头来却又陷入了污浊的环境中;多情的公子们啊,白白的感叹没有缘分啊!
【喜冤家】中山狼,无情兽,全不念当日根由。一味的骄奢淫荡贪欢媾。觑着那,侯门艳质同蒲柳,作践的,公府千金似下流。叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。
这首曲子是写贾迎春的。曲名“喜冤家”,是说她与丈夫是冤家对头。婚嫁就称为“喜事”。大致的意思:丈夫就像中山狼,忘记了贾家对他们家的照顾;他只知道贪图美色,把一个大家族的小姐看作蒲柳一样可以随便糟蹋的东西,最终把她折磨死了。
【虚花悟】将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和。说什么,天上夭桃盛,云中杏蕊多。到头来,谁把秋捱过?则看那,白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦。更兼着,连天衰草遮坟墓。这的是,昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨。似这般,生关死劫谁能躲?闻说道,西方宝树唤婆娑,上结着长生果。
这首曲子是写贾惜春的。“虚花悟”,意思是领悟到荣华像镜中花一样是虚幻的。曲子的大致意思:荣华富贵、青春美貌有什么用啊,到头来谁也不能逃过死亡的劫难,还是相信西方传来的佛教吧。
【聪明累】机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。生前心已碎,死后性空灵,家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。枉费了,意悬悬半世心;好一似,荡悠悠三更梦,忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。呀!一场欢喜忽悲辛,叹人世,终难定!
这首曲子是写王熙凤的。曲名“聪明累”,是受聪明的连累、聪明自误的意思。大致意思:费尽心机,策划算计,聪明得过了头,反而连自己的性命也给算掉了;最后家破人亡,就像大厦突然之间倾倒了。
【留余庆】留余庆,留余庆,忽遇恩人,幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。劝人生,济困扶穷,休似俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加减,上有苍穹。
这首曲子是写贾巧姐的。前代为后代遗留下来的福泽叫余庆。大致意思:多亏了母亲王熙凤曾经帮助过刘姥姥,所以才得到了好报;做人一定要记得帮助受苦受难的人,不要像巧姐的舅舅和哥哥两个大坏蛋一样,要知道老天可是睁着眼,在算着你的总帐呢!
【晚韶华】镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅!
再休提绣帐鸳衾。只这带珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨,气昂昂头戴簪缨;光灿灿胸悬金印;威赫赫爵禄高登,威赫赫爵禄高登;昏惨惨黄泉路近。问古来将相可还存?也只是虚名儿与后人钦敬。
这首曲子是写李纨的。曲名“晚韶华”,字面上说晚年荣华,真正的意思是说好光景到来已经晚了。
【好事终】画梁春尽落香尘。擅风情,秉月貌,便是败家的根本。箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁。宿孽总因情。
这段曲子写的应该是秦可卿。曲名“好事终”的“好事”特指男女的两性关系,是反语。大致意思:悬梁自尽,美丽的生命就消逝了,卖弄风情、美貌,这是败家的根本原因;子孙堕落不学好,都是因为贾敬,家族败落应该首先怪罪宁国府;一切的罪孽都与“情”字有关啊!
【收尾
飞鸟各投林】为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽;有恩的,死里逃生;无情的,分明报应。欠命的,命已还;欠泪的,泪已尽。冤冤相报实非轻,分离聚合皆前定。欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。看破的,遁入空门;痴迷的,枉送了性命。好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!
这曲子写出贾家树倒猢狲散,全完蛋了。真够悲伤的。
宝玉好像还没有弄明白曲子的意思。仙姑只能长叹一声。宝玉感觉已经喝醉了,请求去休息。仙姑就送宝玉到了一间装饰非常华丽的房子。有一位女子坐在屋里,看样子既像宝钗,又像黛玉。
主管爱情工作的也不忘教育别人,仙姑说:“好色就是“淫”,讲求志趣相投也是“淫”。你就是自古以来天下第一‘淫’人。”
在古代,“淫”“色狼”“流氓”等,那可都是十足的绝对的贬义词啊。宝玉听了慌忙说:“仙姑,我是不爱读书,但说我是‘淫’人,真冤枉死了我了。”仙姑忙解释说:“你和那些只想着霸占女性的人不一样。你天生对女性有一种痴情,我称这一点也叫‘淫’,是‘意淫’是一种感情活动。你很受女孩们的欢迎,但在社会上却不能成就事业,表现得很奇怪,被别人嘲笑。按照宁国公、荣国公的请求,我想把名叫可卿的妹妹嫁给你,今晚你们就成婚。希望你能在感情问题上彻底醒悟,从今往后好好读书,争取光耀自己的家族。”
当晚,宝玉就和可卿入了洞房。第二天,他们两个人一起出去游玩,只见遍地都是荆棘,成群的老虎和恶狼乱窜,前面有一条黑色的溪水挡住道路,也没有桥可走。仙姑追来,大声地警告:“这就是佛家所说的迷津,你千万不能掉下去。”话还没说完,水里面蹦出许多恶鬼,要将宝玉拖下水。宝玉吓得浑身出了大汗,他大声惊叫:“可卿,快来救我!”袭人等丫环赶快搂住他,喊醒他:“宝玉别怕,我们在这里!”
秦氏正坐在屋外,听到宝玉叫“可卿”,心里纳闷:“我的小名叫‘可卿’,可这里没人知道。宝玉怎么知道的,又为什么在梦里叫呢?”(白话红楼梦第一人,现代文红楼梦)
请看下回。