黛玉看见宝玉左边腮上有钮扣大小的一块血迹，就抬着身子往前凑了凑，用手摸着细看，她问：“这又是谁的指甲给刮破了？”宝玉侧侧身，一面躲，一面笑着说：“不是刮的，可能是刚才替她们制作胭脂膏蹭上的。”说着，他要找手帕子擦。黛玉用自己的帕子替他擦了，又嘱咐他：“你又干这些事了。干就干吧，何必写在脸上。就算舅舅看不见，别人看见了，争着去通风报信，传到舅舅耳朵里，又该大家跟着生气了。”（白话版红楼梦，《大白话红楼梦》首发新浪读书）
还是那句话，江山易改，本性难移。袭人的劝说宝玉听了，是用耳朵“听”的，根本就没放在心上。现在黛玉又劝他，他连耳朵都没用，只是在咂摸一股清幽的香气，最后弄清楚香气是从黛玉袖子中发出来的，这香气闻了让人如同醉了一般。
宝玉一把把黛玉的袖子拉住，要瞧瞧里边有什么香料。黛玉笑得咯咯的：“大冬天的，谁还带什么香呢。”宝玉笑着说：“那香味是从哪里来的？”黛玉说：“我也闹不清楚。可能是衣柜里的香气熏的。”宝玉摇摇头：“不一定，这香味有些奇怪，不是那些香囊的香味。”黛玉冷笑着说：“我有没有‘罗汉’‘真人’什么的给我药方？又没有亲哥哥亲兄弟弄了花啊，朵啊，霜啊，雪啊给我制作。我只有那些便宜香料。”
黛玉又开始说薛宝钗了，大家还记得和尚给薛宝钗的那个冷香丸的药方，还有那麻烦死人的制作方法吗？
宝玉假装生气：“我说一句，你就乱说一大套，不给你点儿厉害，你是不知道啊，今天我可不饶你了。”说着翻身坐起来，在两只手上呵呵气，暖和暖和手，伸手在黛玉胳肢窝地下乱挠。黛玉就怕被痒痒，宝玉两手一挠，她就笑得喘不过气来，赶快叫停：“宝玉，你再胡闹，我就生气了。”宝玉问：“你还说这些话吗？”黛玉笑着：“再也不敢了。”她拢了两下头发：“我有“奇香”，你有没有‘暖香’？”
宝玉一时反应不过来：“什么‘暖香’？”黛玉点着头，笑着说：“真是个蠢才！你有玉，人家就有金来配你，人家有‘冷香’，你就没有‘暖香’去配？”又扯宝钗身上了。宝玉立刻明白过来：“刚才还求饶呢，现在越说越厉害了。”他又伸手要挠。黛玉忙笑着求饶：“好哥哥，我再也不敢了。”宝玉笑了：“饶你可以，但必须让我闻一闻袖子。”说着，他拉过袖子放在脸上使劲闻。黛玉夺出手来：“这回该走了吧。”宝玉耍赖皮：“走，甭想。咱们斯斯文文地躺着说话吧。”宝玉又躺下了。没办法，，黛玉也躺下，用手帕子盖上脸。宝玉有一搭没一搭地说着话，黛玉就是不搭理他。
宝玉怕她睡出病来，就哄骗她说：“嗳哟！你们扬州里有一件大事，你知道吗？”黛玉见他说得这么严肃，就当是真事，着急地问：“什么事？”宝玉忍着笑顺口胡诌：“扬州有一座黛山。山上有个林子洞。”黛玉笑着说：“你撒谎，我从来没听说过这座山。”宝玉拉歪理：“天下山水多着呢，你哪能都知道呢。等我说完了，你再说你的看法。”黛玉说：“你说吧。”到这个时候，你说黛玉还不知道宝玉撒谎？不大可能。黛玉可是聪明人，再说宝玉喜欢胡编的习惯她早就领教过的。男人喜欢撒点儿小谎逗女人开心，女人应该顺水推舟开心呗，何必去揭穿呢，起码不要中途打断男人的讲述。黛玉真聪明！
宝玉有兴致了，接着胡诌：“林子洞里原来有群耗子精。有一年腊月初七，老耗子召集大家开会，他说：‘明天就是腊八节，世上的人都熬腊八粥。我们洞里吃的东西太缺乏，一定要趁这个机会多偷些东西。于是，拔持一支令箭，派遣一个能干的小耗子去侦查情况。不久，小耗子回来禀报：‘侦查清楚了，山下的庙里东西最多。’老耗子就问：“都有哪些东西啊？’小耗子说：‘大米豆子一大囤，数不清。果品有五种：一红枣，二栗子，三落花生，四菱角，五香芋。’老耗很高兴，
拔出令箭问：‘谁去偷米？’一个耗子接了命令去偷米。又拔出一支令箭问：‘谁去偷豆？’又一个耗子接了命令去偷豆。一项一项都安排好了，最后只剩下偷香芋了，他又拔出一支令箭问：‘谁去偷香芋？’只见最弱小的一个小耗子举手说：‘我愿意去偷香芋。’老耗子们看小耗子年纪小、身子弱，不准她去。小耗子说：“我虽虽然弱小，但有法术，聪明伶俐，我用巧妙的方法去偷！’老耗子们就问：‘什么巧妙方法？’小耗子说：“我摇身一变，先变成个香芋，滚到香芋堆里，别人看不出来，然后慢慢地用分身法搬运。这办法巧妙吧？’老耗子们都说：‘妙是妙，不过你能不能变啊，先变个让我们瞧瞧。’小耗子笑着说：‘这个容易。’说完，她说声‘变’，竟变成了非常漂亮的一位小姐。耗子们都笑了：‘变错了，变错了。
说是变香芋的，怎么变出个小姐来？’小耗子现出原形，笑着说：‘你们没见什么世面，只认识有种果子是香芋，却不知道盐业管理特派员林老爷的小姐才是真正的香玉呢。’”
黛玉听到这里，翻身爬起来，按着宝玉笑着骂：“我撕烂了你的臭嘴！我就知道你是编我呢。”宝玉连连求饶：“好妹妹，饶我吧，再也不敢了！我因为闻到你的香气，所以才想起这个典故来。”黛玉笑着说：“还说是典故，就是你编出来骂人的。”
一句话没说完，。宝钗走了进来。她笑着问：“谁说典故呢？让我也听听。”黛玉连忙让座，指着宝玉说：“还能有谁！他骂了人，还说是典故。”宝钗笑了：“原来是宝兄弟，他肚子里的典故就是多。只是可惜该用典故的时候却忘了。那天夜里芭蕉诗的典故该记住，却只会头顶冒汗。今天的记忆力怎么这么好？”宝钗还忘不了自己那次对宝玉的帮助，似乎在提醒他。黛玉直拍手：“阿弥陀佛！到底是我的好姐姐厉害，宝玉你终于也遇上对手了。遭报应了吧。”
正在这时，宝玉的房间里有人大声地吵闹起来。怎么了，难道有上门闹事的？
请看下回。