萧楚才知溧阳县，时张乖崖作牧。一日召食，见公几案有一绝云：「独恨太平无一事，淮阳闲杀老尚书。」萧改「恨」作「幸」字。公出视藁，曰：「谁改吾诗？」左右以实对。萧曰：「与公全身。公功高位重，奸人侧目之秋；且天下一统，公独恨太平，何也？」公曰：「萧弟，一字之师也。」
按，诗见本集卷三，题为游赵氏西圜，该句作「方信承平无一事」。《青箱杂记》卷七与诗话总龟卷三一亦载此事，二书略同。《青箱杂记》云：乖崖张公咏，晚年典淮阳县，游赵氏西园，后一年捐馆，亦诗谶也。故系有关此诗之事于咏死前一年的大中祥符七年。又明刘宗周《人谱类记》卷五记警疏诞第八所载，与丛话略同。
《能改斋漫录》卷十二：乖崖公张咏，尝典陈州。漕使检点米仓，见近纳不当支者有新印。疑而诘主吏，吏答以月支官吏俸米。漕移文诘公，公批于后曰：「国家养贤，不与士卒同，付案不行。」实时遣送漕，自出衙门，坐于楼下，俟送漕使。漕使不得已，仓皇而行。
大中祥符八年，乙卯，公元一○O一五年，七十岁。
去年冬暮，杨亿在汝州有书寄咏，回答汝州杨大监书。
按，此据本集卷七。答书云「张老子今年七十矣」，故当在今年。亿寄书在「冬暮」，回书则当在年初矣。儒林公议卷上与《湘山野録》卷中亦载此事，并均引其文，然不出本集卷七所载。儒林公议云「张咏正直少合，与杨亿颇相知善」，下即引咏答亿书中语，继曰：「亿文词侈博，落笔即成，生平纂集数百卷，其劬劳至矣；然皆声韵偶丽，编组事物，鲜有及理之文。咏之书亿，其真益友之言欤！」《湘山野録》则曰：「其语直气劲，如乖崖之在目。干宝晋书称王献之尝云：『吾于文章书札，识人之形貌情性。』真所谓也。」
四月，以枢密使、同平章事寇准为武胜军节度、同平章事。准恶三司使林特奸邪，数与忿争。特方有宠，真宗不悦，谓王旦等曰：「准年高，屡更事，朕意其必能改前非，今观所为，似更胜于畴昔。」旦等曰：「准好人怀惠，又欲人畏威，皆大臣所当避，而准乃以为己任，此其所短也。非至仁之主，孰能全之！」王钦若、陈尧叟并为枢密使、同平章事（长编卷八四，《宋史》卷八真宗三）。
五月，命寇准知河南府，兼西京留守司事。废内侍省黄门，其高班内品，改为前殿祗候高班内品（长编卷八四）。
真宗遣使到陈州传宣抚间咏疾病，上状谢之。
本集卷十一陈州谢传宣抚问状：今月，得内侍高品岑素到州传宣抚问臣：「头上疮子可杀疼痛？好自将治」者。今春已来，其候稍变。盖由癖路渐滑，头疮益深，一饭沾唇，则终朝脑痛，勺水入口，则连夜血流。直缘漏胁之痾，莫责神医之効，以至形容低劣，步履艰难。按，此状无年月，从所言病情看，当在卒年也。既曰「内侍高品」，又曰「今春已来」，则当在四、五月间。姑系之内侍高班改名时。
七月，少时同学傅霖来访。
《苕溪渔隐丛话》前集卷二五引《西清诗话》：张乖崖少与逸人傅霖同学。公既显达，求霖，三十年不可得。作忆霖诗云：「寄语巢由莫相笑，此生终不羡轻肥。」晚年守宛丘（即陈州），有被褐骑驴，叩门大呼曰：「语尚书，青州傅霖。」阍吏走白，公曰：「傅先生天下士，汝何人，敢呼姓名！」霖笑曰：「别子一世，尚尔童心。是岂知世间有我哉！」公曰：「何昔隐今出？」霖曰：「子将去，来报子耳！」公曰：「咏亦自知之。」霖曰：「知复何言！」后一月，公薨。
《东都事略》与《宋史》本传：初，咏与青州傅霖少同学，霖隐不仕。咏既中第，致位光显，散遣亲密，四方求霖者三十年不可得。咏守陈，一日，霖来谒，阍吏走白咏，咏责吏曰：「傅先生天下贤士，吾尚不得而友，汝何人，敢姓名乎？」霖笑曰：「别子一世，尚尔耶？是岂知世间有傅霖者乎？」咏且间：「昔何隐？今何出？」霖曰：「子将去矣，来报子尔。」咏曰：「咏亦自知之。」霖曰：「知复何言！」翌日而去。后一月而咏卒。
按，诗见本集卷五，题为寄傅逸人。云咏求霖三十年不可得，误。本集中，有寄傅逸人诗八首。本集卷三每忆家园乐蜀中寄傅逸人之二末注云：「淳化末，余直宥密，使人密诱傅，意勉之仕进。傅以为荐已是相污也，虚名何济。遂止。」足证张咏与傅霖有联系。至云咏卒前霖来探望，则或有之矣。
八月一日戊寅，卒于陈州理所，年七十。六日癸未，陈州上报朝廷，赠尚书左仆射。
宋状：以大中祥符八年八月一日齐终于理下，享年七十。呜呼，景命弗究，宗工其萎，如仁均哀，歼我何赎？邦人改祠而为讳，道路举音以过丧。真宗闻讣震嗟，追赠尚书左仆射。钱铭：至大中祥符八年八月一日，弃馆舍于理所，享年七十。诏赠尚书左仆射。长编卷八五大中祥符八年八月癸未：陈州言，知州、枢密直学士、礼部尚书张咏卒。赠左仆射。
累阶至正奉大夫，累勋至上柱国，累爵至开国公，累食邑至三千七百户，食实封四百户。
钱铭：公累阶至正奉大夫，累勋至上柱国，累爵至开国公，累食邑三千七百户，食实封四百户，五福俱集。少多奇节，历八座之重，受二圣之知，所恨者不至三事，晚婴奇疾耳。
宋状：公阶至正奉大夫，勋上柱国，爵开国公，食封户三千七百，实户四百。真宗尝称咏才任将相，不尽其用，至是大痛惜之。
长编卷八五大中祥符八年八月癸未：上尝称咏才任将帅，以疾不尽其用。《宋史》本传：真宗尝称其材任将帅，以疾不尽其用。
宋状：惜其未极柄用，遽愆腠理，上欲以为相者数矣，天之不慭也。悲夫！韩碑：上尝称公有将相器，以疾未及用，至是大痛惜之，命优赠官。