阴去忌冒阳平忌拿上宜顿腔入宜顿字
阴去如翠、世等字,遇唱高调,须用送音直揭。若字端邪撇,耸上而仍滑下,则其音闪在半调中间,使操管弦者,上下徽孔,两凑不着,俗名曰“冒”,唱家并忌之。至阳平之“拿”,则又字端邪撇,荡下而后转高,亦在半调中间,总不入箫管。“顿腔”者,一落腔即顿住。“顿字”者,一出字即停声,一出字即停声,俱以轻俏找绝为良。
弦索题评
我吴自魏良辅为“昆腔”之祖,而南词之布调收音,既经创辟,所谓“水磨腔”、“冷板曲”,数十年来,遐迩逊为独步。至北词之被弦索,向来盛于娄东,其口中袅娜,指下圆熟,固令听者色飞,然未免巧于弹头,而或疏于字面,如“碧云天”曲中“状元”之“状”字,与“望蒲东”曲中“侍妾”之侍字,“梵王宫”曲中“金磬”之磬字,及“多愁多病”之病字,“晚风寒峭”曲中“花枝低亚”之亚字,本皆去声,反以上声收之。此等讹音,未遑枚举,而又烦弦促调,往往不及收音,早已过字交腔,所为完好字面,十鲜二三,此则前无开山名手,如良辅之于南词者,故向来绝少到家,而衣钵所延,遂多乖舛。迩年声歌家颇惩纰缪,竞效改弦,谓口随手转,字面多讹,必丝和其肉,音调乃协。于是举向来腔之促者舒之,烦者寡之,弹头之杂者清之,运徽之上下,婉符字面之高低,而厘声析调,务本中原各韵,皆以磨腔规律为准,一时风气所移,远迩群然鸣和,盖吴中弦索,自今而后始得与南词并推隆盛矣。虽然,今之北曲,非古北曲也。古曲声请,雄劲悲激,今则仅是靡靡之响。今之弦索。非古弦索也。古人弹格,有一定成谱,今则指法游移,而鲜可捉摸。诚使度曲者,能以迩来磨琢精神,分用之讨究古律,则其于弦索曲理,不庶称美备也哉!
从来词家只管得上半字面,而下半字面,须关唱家收拾得好。盖以骚人墨士,虽甚娴律吕,不过谱厘平仄,调析宫商,俾徵歌度曲者,抑扬谐节,无至沾唇拗嗓,此上半字面,填词者所得纠正者也。若乃下半字面,工夫全在收音,音路稍伪,便成别字。如鱼模之鱼,当收于音,倘以噫音收,遂讹夷字矣。庚青之庚,本收鼻音,若抵腭收,遂讹巾字矣。其理维何?在熟晓《中原》各韵之音,斯为得之。盖极填词家通用字眼,惟《中原》十九韵可该其概,而极十九韵字尾,惟噫呜数音可筦其全。故东钟、江阳、庚青三韵,音收于鼻;真文、寒山、桓欢、先天四韵,音收于抵腭;廉纤、寻侵、监咸三韵,音收于闭口。齐微、皆来二韵,以噫音收。萧豪、歌戈、尤侯、与模,三韵有半,以呜音收。鱼之半韵,以于音收。其余车遮、支思、家麻三韵,亦三收其音,但有音无字,未能绘之笔端耳。唱者诚举各音泾渭,收得清楚,而鼻舌不相侵,噫于不相紊,则下半字面,方称完好。犹忆客岁中秋,有从千人石畔,度“花阴夜静”之曲,吐字极圆静,度腔尽筋节,高高下下,恰中平上去入之窾要,闭口撮口,与庚青字眼之收鼻者,无不合吕。但细察字尾,殊欠收拾。凡东钟、江阳字面,一概少收鼻音:珑字半近于罗,桐字半溷于徒,广或疑于寡,王或疑于华。此其人但知庚青之字出于口,音便收鼻,而不知东钟、江阳之字尾,固自有天然鼻音在也。又有唱“拜星月”曲者,听之亦犯此病,其忙字尾似麻,则音不收鼻也;其军字尾似居,亲字尾似妻,先字尾似些,此音不收抵腭也;拜只以爱音收,腮只以哀音收,海只以霭音收,并无有噫音结局:此皆字面之没了当者也。其他弦索之音,亦能收者什一,不能收者什九,方骇声场胜会,何以败笔偏多。未几,有皤然老翁,危坐启调,听之亦“拜星月”曲也。其排腔则古朴而无媚巧,其运喉则以颓涩而少清脆,然出口精确,良为绝胜。至下半字面,则无音不收,亦无误收别韵之音;倘所称曹昆仑之流乎?越宵,复有女郎唱“瑶琴镇日”之曲,见其发调高华,出口雅丽,吐字归音,各各绝顶,堪胜须眉百倍。设使中秋无是老翁女子,宁有完曲哉!予因是而思平上去入之交付明白,向来词家谱规,语焉既详,而唱家曲律,论之亦悉;至下半字面,不论南词北调,全系收音,乃概未有讲及者。无怪今人徒工出口,偏拙字尾也。予故特着收音谱诀,举各音门路,彻底厘清,用使唱家知噫音之收齐微者,并收于皆来;鼻音之收庚清者,并收于东钟、江阳;呜音之收歌戈、模韵者,并收于萧豪、尤侯。其他真文各韵,亦复音音归正,字字了结。夫乃当今对症良剂乎?彼尾音欠收者,能一受砭乎?
4、出字总诀、收音总诀、入声收诀
出字总诀(管上半字面)
一、东钟,舌居中。二、江阳,口开张。
三、支思,露齿儿。四、齐微,嘻嘴皮。
五、鱼模,撮口呼。六、皆来,扯口开。
七,真文,鼻不吞。八、寒山,喉没搁。
九,桓欢,口吐丸。十、先天,舌在端。
十一,萧豪,音甚清高。十二、歌戈,莫混鱼模。
十三,家麻,启口张牙。十四、车遮,口略开些。
十五,庚青,鼻里出声。十六、尤侯,音出在喉。
十七,寻侵,闭口真文。十八、监咸,闭口寒山。
十九、廉纤,闭口先天。
(此诀,出词隐正吴编中,今略参较一二字)
收音总诀(此下二诀,管下半字面)
曲度庚青,急转鼻音。
江阳东钟,缓入鼻中。
模及歌戈,轻重收呜。(模韵收重,歌戈收轻)
萧豪尤侯,也索呜收。
鱼模之鱼,厥音乃于。
皆来齐微,非于是噫。
先天真文,抵舌舒音。(抵舌者,舌抵上腭也)
寒山桓欢,亦抵舌端。
音出寻侵,闭口讴吟。
廉纤监咸,口闭依然。
车遮之音,遏叶平声。(遏,入声为哀葛切,平生为哀奢切,与车遮音绝肖)
若问支思,反切医诗。(医诗切,即支思之音)
惟有家麻,音切哀巴。
土音唱捱,勿切衣皆。
(捱,本衣皆切,今吴中捱字土音,乃是哀巴切,与家麻音绝肖。)
通了前诀,字面无别。(别者,别字也,俗呼白字)
记此后诀,字面清洁。
收鼻何音?吴字土音。(吴江呼吴字,不作胡音,另有土音,与鼻音相似)
闭口何音?无字土音。(吴俗呼无字,不作巫音,另有土音,与闭口相似)
抵舌何音?你字土音。
(吴俗有我侬、你侬之称,其你字不作泥音,另有土音,与抵舌相似)
以上土音凡四,缘无本字,又无叶切,故借用之。然惟吴俗能喻其音,概之他方,有漠不相通者,姑亦在吴言吴云耳。
第2章