右隋开皇四年沙门那连提耶舍于西京大兴善寺译。出长房录大集贤护经一部五卷(或六卷九十三纸)
右隋开皇十四年沙门阇那崛多及笈多于长安大兴善寺译。出长房录虚空孕菩萨经一部二卷
右隋开皇七年阇那崛多译。出内典录云。四重译大方等大集地藏菩萨十轮经一部十卷
右大唐永徽年三藏玄奘于京师大慈恩寺译。出内典录大方等大集经一部八卷(一百二十八纸)法心咒经一卷宝幢咒经一卷不与婆罗门等争讼经一卷佛入三昧以一毛放大光明经一卷佛说菩萨璎珞庄严经一卷功德庄严王八万四千岁请佛经一卷
以上七十八经大集经枝派大般涅槃经一部四十卷(或三十六卷八百四十七纸)
右北凉玄始三年沙门昙无谶于西凉译。出竺道祖录胡般泥洹经一部二卷
右后汉桓帝建和年沙门支楼迦谶译。出僧祐录大般涅槃经一部二卷
右曹魏外国安法贤略前品为二卷。长房录云。出竺道祖录泥洹经一部二卷(四十八纸第二出)
右吴黄武年外国优婆塞支谦译。序品哀叹品为二卷。长房录云。出竺道祖吴录般泥洹经一部二卷(亦名大般涅槃经亦名方等泥洹经五十纸)
右西晋太始五年沙门竺法护译。出长房录大般泥洹经一部六卷(或十卷一百六十四纸)
右东晋义熙十三年沙门法显于杨都道场寺译。上帙为六卷。出竺道祖晋世杂录大般泥洹经一卷
右东晋义熙十三年。于谢司空玄谢石道场寺出。旧录云。觉贤是佛陀跋陀罗出。宝云笔受。是大本前分十卷大众问品。见道祖录。或十卷泥洹经一部二十卷
右宋元嘉年中沙门智猛于西凉州译。出竺慧宋齐录般泥洹经一卷(第二出与吴世支谦译者少异见僧祐及宝唱录)
右宋文帝孝建元年沙门求那跋陀罗于荆州新寺译。出长房录大悲经一部五卷(一百纸)
右齐天保九年耶舍于相州译。出长房录四童子经三卷(一加三昧字四十二纸)
右隋开皇年崛多笈多译。出内典录大般涅槃经荼毗分二卷(一名阇维分)
右唐麟德年中南天竺僧。若那跋陀。共唐国僧会宁。于日南波陵国译。仪凤年初交州都督梁难敌附经入京。至三年大慈恩寺主僧灵会。于东宫三司受启所陈闻请乞施行。三司牒报逐利益行用。长安西太原寺僧慧立作序。至天册万岁元年十月二十四日。奉敕编行名字功德品经一卷哀泣经一部二卷(与方等泥洹经同本异译三十五纸)
以前十四经并涅槃枝分妙法莲华经一部八卷(此一部经具单重合译一百八十九纸)
右隋仁寿二年沙门笈多于兴善寺译。出内典录法华三昧经一部六卷(一本有正字)
右前魏甘露元年沙门支强良楼在交州城译。释道声笔受。出长房录佛以三车唤子经一卷
右魏代支谦译。出长房录光世音经一卷(出正法华)
右西晋永嘉二年竺法护译。出长房录普门品经一卷
右西晋代沙门竺法护译。出长房录萨芸芬陀利经一部六卷
右西晋太始元年月支国沙门竺法护译。出竺道祖录正法华经一部十卷(二百二十一纸)
右西晋太康七年沙门竺法护于长安译。出内典录方等法华经一部五卷
右东晋成帝咸康元年支道根译。出竺道祖录。萧梁代宝唱录云。法华罗什妙法莲华三昧芬陀利方等法华同本别译普门品经一卷(第二出与法护出者大同)
右东晋代沙门只多蜜译。出道祖录及三藏记第二译。与晋法护正法华经同本异出。相去垂百年妙法莲华经一部七卷(一百七十五纸)
右后秦弘始七年沙门罗什于长安逍遥园译。出长房录观世音经一卷(出妙法莲华经)
右后秦鸠摩罗什于长安逍遥园译。出长房录观世音观经一卷
右宋代安阳侯京声于高昌译。出长房录法华三昧经一卷(十二纸)
右宋文帝元嘉四年智严于杨州枳园寺译。出长房录妙法莲华经提婆达多品(第十二出)
右萧齐永明年。沙门法献于阗国得梵本来。请法献于杨州瓦官寺译。出长房录妙法莲华经普门重诵偈
右梁武帝代北天竺乾闼国沙门阇那崛多在益州龙泉寺共梁谯王宇文译法华经药王菩萨等咒六首
右大唐永徽年三藏玄奘译出靖迈译经图
以前十六经。六是全本十是从生合十六译
大周刊定众经目录卷第二大周刊定众经目录卷第三
大唐天后敕佛授记寺沙门明佺等撰
大乘重译经目卷之二(一百六十八部三百三十八卷)合维摩经一部五卷
右西晋支敏度合支谦竺法护竺叔兰三本。共合为部。出长房录古维摩诘经一部二卷(初出)
右汉灵帝代临淮清信士严佛调在洛阳译。出长房录维摩诘所说不思议法门经一部三卷(或二卷一名佛法普入道门三昧经)
右吴黄武年优婆塞支谦译。与后汉代严佛调译小异。出长房录毗摩罗鞊经一部二卷(五十二纸)
右吴黄武年优婆塞支谦于武昌译。出长房录维摩诘说不思议法门称经一部二卷(或一卷一名普入道门经)
右西晋太安二年沙门竺法护译。第三出。与汉世严佛调吴世支谦译大同小异。出长房录删维摩鞊经一卷
右西晋代竺法护译。出僧祐录异维摩诘经一部三卷(第五译或二卷或作思维摩经)
右西晋惠帝元康六年沙门竺叔兰于洛阳译。出长房录维摩诘经一部四卷(第三出)
右东晋沙门只多蜜译。出长房录维摩诘所说经一部三卷(七十纸)
右后秦弘始八年沙门鸠摩罗什于长安译。出长房录说无垢称经一部六卷(一百一十纸)
右大唐贞观年沙门玄奘于大慈恩寺译
上件十经本同译。别理合不殊大方等顶王经一卷(亦名善思童子经亦名维摩诘子问经亦名顶王经初出二十一纸)
右西晋永嘉二年沙门竺法护译。出长房录大方等顶王经一卷(第二出与法护译大顶王经文少异)
右后秦弘始年鸠摩罗什于长安逍遥园译。出长房录大乘顶王经一卷
右梁武帝代优禅尼国王子月婆首那译。出长房录
上三经同本别出维摩气分佛语经一卷(三纸)
右后魏菩提留支译。出长房录佛语经一卷
右周武帝代三藏法师阇那崛多译。出长房录
上二经同本别译观普贤菩萨经一卷
右后秦鸠摩罗什于长安逍遥园译。出长房录观普贤菩萨行法经一卷(或云出深功德经亦云普贤观经十七纸)
右宋元嘉年昙摩蜜多于杨州道场寺译。出长房录
上二经同本别译药王药上菩萨观经一卷
右后汉安世高译。出长房录观药王药上菩萨经一卷(二十一纸)
右宋元嘉年畺良耶舍于道林寺译。出长房录
上二经同本别译金色王经一卷(八纸)
右后魏昙摩留支于洛都译。出长房录金色王经一卷
右元魏瞿昙般若留支译。出长房录
上二经同本别译频毗娑罗王诣佛供养经一卷(五纸)
右西晋惠帝代法炬法立译。出长房录频婆娑罗王问佛供养经一卷
右元魏兴和二年月婆首那邺城译。出长房录
上二经同本别译菩萨呵色欲经一卷(二纸)
右后秦弘始年罗什于长安译。出内典录菩萨呵色欲经一卷(似异罗什译者第二译)
右宋文帝求那跋陀罗译。出长房录
上二经同本别译长者音悦经一卷(亦名音悦经亦云长者音悦不兰迦叶经五纸)
右吴代支谦译长者音悦经一卷
右宋孝武代沮渠京声译。出长房录
上二经同本别译胜鬘经一卷(亦云胜鬘师子吼一乘大方便经)
右晋安帝世三藏法师昙摩译。出长房录胜鬘师子吼一乘大方便经一卷(二十二纸)
右宋元嘉年求那跋陀罗于杨都译。出内典录
上二经同本别译不思议光菩萨所说经一卷(一名无思议光孩童菩萨经十四纸)
右西晋竺法护译。出长房录不思议功德经一部四卷(或二卷三十七纸)
右魏齐王世译。一云功德经。出长房录无思议光孩童菩萨经一卷(亦云不思议光菩萨所问经)
右后秦弘始年鸠摩罗什于逍遥园译。出长房录
以前三经同本别译惟明二十偈经一卷
右吴支谦译。出长房录惟明二十偈经一卷(与吴支谦译者大同小异)
右晋代竺法护译。出长房录
以上二经同本别译须摩提经一卷(一名须摩提菩萨经)
右西晋竺法护译。出长房录须摩提菩萨经一卷
右后秦弘始年鸠摩罗什于逍遥园译。出长房录
以前二经同本别译大方便报恩经七卷
右汉代支谶译。出长房录大方便报恩经一部七卷
明二智。前五卷说住行令报恩。第六卷说佛为眷属生年日月寿命修短。又出不受三归五戒不得人身。出竺道祖录
萨婆多记上卷。出宝唱录