首页 >出版文学> 大雷雨>第7章

第7章

其实卡捷琳娜并没有走远。她独自一人神思恍惚地来到刚才卡巴诺夫和库利金呆的地方。她已经什么也不需要,什么也不留恋,甚至对人世间也毫不留恋。她只想找鲍里斯最后话别一下,便死也心甘情愿了。可哪儿也不见鲍里斯的踪影。她绝望了,走到岸边痛苦地对着伏尔加河说:“我多么想他啊!唉,我多么想他啊!假如我再也见不到你了,你就在远处听听我的声音吧!”卡捷琳娜寄希望于狂风能把她的相思之苦带给鲍里斯,于是更大声地哭喊:“我的欢乐,我的生命,我的宝贝,我爱你!你答应我呀!”话说鲍里斯也遭到了不幸。叔叔季科伊把他臭骂一顿后,犹不解恨,趁机把他打发到西伯利亚恰克图中国人那儿去,说是罚他在一个熟悉的商人的帐房里果三年。这会儿他的马车都准备好了,可鲍里斯心里撤不下卡捷琳娜,所以也在到处找卡捷琳娜。听到卡捷琳娜的声音,鲍里斯循声奔去。……,一对恋人,终于紧紧地拥抱在一起,他俩总算能在一起同声而哭了。卡捷琳娜满足了,脸上浮现出一丝微笑,深情地望着鲍里斯说:“你瞧,我现在轻松多了,好像肩上卸下了一座大山……我总算见到你了。”鲍里斯握紧拳头,恨恨地说:“要是这帮人知道我们告别时是什么滋味就好啦!我的上帝!你们这些混蛋!恶棍!哼,要是我有力量的话!”卡捷琳娜劝鲍里斯不要为她难过,并且吩咐他在路上要布施每个人,一个叫花子也别落掉,叫他们为她有罪的灵魂祷告。鲍里斯痛哭失声,喊道:“我只求上帝让她早死,别让她一直痛苦下去!”
鲍里斯走了。卡捷琳娜并没回家,仍痴痴呆呆地站在原地。现在到哪儿去呢?回家就跟到坟墓去一样。不,还是在坟墓里好!卡捷琳娜突然向往起坟墓来:一棵小树下面有座小坟……阳光温暖着它,雨水滋润着它……春天,坟上会长出青草,那么细软细软的……鸟儿会飞到树上,它们唱歌,生儿育女……鲜花盛开,有各种各样的颜色,什么样的都有……“什么样的都有!静悄悄的,太好啦!”卡捷琳娜想到这里,好像轻松些了,她又对自己说:“死不是比活着轻松多吗?既然我憎恶这卡里诺夫城,我憎恶这个家,还活下去干吗?活下去,我连想都不愿意想!不,不,不必了……”远处传来喧喧嚷嚷的声音,寻找卡捷琳娜的人打着火把,都汇集到公园里来了。卡捷琳娜借着火光,吃力地爬上高岸,大声叫道:“我的朋友!我的欢乐!我的爱!永别啦!”说完,一头栽进黑浪滔滔的伏尔加河……
随着一声“有个女人跳河啦”的呼喊,大家一齐向河边奔去。卡巴诺娃却死死拽住卡巴诺夫不让去,还恶狠狠地说:“你休想走!为了她把自己淹死,她值得你这么干吗!她把咱们的脸都丢尽了,居然又闹出这种事未!”卡巴诺夫双膝跪下,苦苦哀求母亲放他走,说:“让我去把她捞上来吧!不然的话,我自己……,没有她我怎么办呢!……哪怕让我瞧她一眼啊!”卡巴诺娃的回答却是冷酷的:等捞出来再瞧也不晚!
库利金把卡捷琳娜的尸体从靠岸的一个漩涡中捞上来时,卡捷琳娜仍面目如生,只是在太阳穴地方有个小伤口,渗着血。原来卡捷琳娜跳下去的地方是悬崖,又刚好撞到铁锚上了,所以一落水就昏死过去。这样,尽管库利金及时赶到,也已经挽救不了卡捷琳娜的生命了。
库利金把卡捷琳娜的尸体抬到卡巴诺娃和卡巴诺夫面前,放到地上,愤愤地说:“给你们,该满意了吧!这就是你们的卡捷琳娜!你们爱拿她怎么办就怎么办吧!她的尸体在这儿,把它拿去吧。可是她的灵魂现在不是你们的了:她现在正站在比你们更为仁慈的审判者面前!”
卡巴诺夫不顾一切地扑向卡捷琳娜,抚尸大恸:“卡佳!卡佳!”卡巴诺娃则也斜着眼睛,冷冷地说:“得啦!哭她都是造孽!”卡巴诺夫猛地抬起头来,逼视着母亲恨恨地说:“都是您!您把她毁啦!您,您,您……是您杀了她!”
愁云惨惨,流水浅浅,伏尔加河在弹奏着一曲沉痛的挽歌……
随着“黑暗布满夜空,大家闭眼休息”的沉郁悲怆的歌声,卡里诺夫城沉浸在一片黑暗之中。有人说,卡捷琳娜就是这黑暗王国的一线光明。