仁宗久病废朝，一日疾差，思见执政，坐便殿，急召二府。吕许公闻命，移刻方赴，同列赞公速行，公缓步自如。既见，上曰：“久病方平，喜与公等相见，何迟迟其来？”公从容奏曰：“陛下不豫，中外颇忧，一旦忽召近臣，臣等若奔驰以进，恐人惊动。”上以为得辅臣体。李太后服未除，而夷简即劝仁宗立曹后。范仲淹进曰：“吕夷简又教陛下做一不好事矣。”他日夷简语韩琦曰：“此事外人不知，上春秋高，郭后、尚美人皆以失宠废，后宫以色进者，不可胜数，不亟立后，无以正之。”每事自有深意。多此类也。
【译文】北宋仁宗皇帝因长期患病在身，而不能料理朝政。有一天，仁宗病情稍有好转，想召见主持政务的大臣。仁宗坐在便殿，急召中书门下和枢密二府。吕公接到旨意后，过了好一会儿他才起身前往，同僚们都催他赶快行走，吕公还是慢步自若。见到真宗后，真宗说：“我久病在身，今日才有点好转，很想和你们见见面，吕公为何迟迟才来？”吕夷简从容答道：“陛下身体不好，朝中上下已很忧虑，一旦突召大臣，臣等若匆匆来见，恐怕要惊动他人。”真宗听后，认为他辅佐政事，考虑周到，办事得体。李太后的丧期未满，吕夷简就劝仁宗立曹氏为皇后。范仲淹便进谏仁宗，说：“吕夷简又教陛下做了一件不好的事情。”过了几天，吕夷简对韩琦说：“这件事外人不知，圣上年事已高，郭后和尚美人都双双失宠被废，后宫以姿色进御的，数不胜数，如若不立即册立新皇后，就无法平息后宫进御之风。”吕夷简每做一件事都寓有深意。诸如这类事还有很多。