首页 >出版文学> 白话智囊 (卷二)>42.吕文靖

42.吕文靖

仁宗时,大内灾,宫室略尽。比晓,朝者尽至,日晏,宫门不启,不得闻上起居。两府请入对,不报。久之,上御拱宸门楼,有司赞谒,百官尽拜楼下。吕文靖端独立不动,上使人问其意,对曰:“宫廷有变,群臣愿一望天颜。”上为举帘俯槛见之,乃拜。
【译文】宋仁宗年间,宫中曾发生了一次火灾,宫内房屋几乎烧了个精光。等到天亮,朝拜的人都到齐了,直到日上三竿,宫门还没人打开,也听不到皇上的起居消息。中书和枢密两府恳请入宫和皇上议政,可禁军不去禀报。过了很久,皇上才御驾拱宸门楼,值勤官员喝令众臣朝拜圣上。所有的官员都在楼下叩首朝拜。唯有吕文靖站着不动。仁宗皇帝便派人问是何原故。吕文靖回答道:“宫内发生了大事,众臣都想一堵天子尊容。”皇上便举起帘子,俯身在槛杆上,向下探望。吕文靖看到皇上后,这才拜倒在地。