劫盗张海将过高邮，知军晁仲约度不能御，谕军中富民，出金帛牛酒迎劳之。事闻，朝廷大怒，富弼议欲诛仲约。仲淹曰：“郡县兵械足以战守，遇贼不御，而反赂之，法在必诛。今高邮无兵与械，且小民之情，醵出财物，而免于杀掠，必喜，戮之非法意也。”仁宗乃释之。弼愠曰：“方欲举法，而多方阻挠，何以整众。”仲淹密告之曰：“祖宗以来，未尝轻杀臣下，此盛德事，奈何欲轻坏之。他日手滑，恐吾辈亦未可保。”弼不谓然。及二人出按边，弼自河北还，及国门不得入，未测朝廷意，比夜彷徨绕床，叹曰：“范六丈圣人也。”
【译文】北宋时，盗贼张海将要从高邮经过，知军晁仲约再三考虑无力抵挡，便告诉城中富裕民众，拿出钱帛酒肉前往慰劳。消息传开后，朝廷大怒，富弼提议要把仲约杀了。范仲淹却说：“郡县的军队和装备如果足以抵御敌人，遇贼不战，反而贿赂贼寇，按法必要处以死刑。可高邮当时既无军队又缺少武器，而按老百姓的想法，只求出些财物，就能免于杀掠，也就高兴不迭了。如果将仲约予以斩首，这可不是法律的本意。”仁宗听后，当即就把仲约放了。富弼恼恨地对范仲淹说：“我正想执法行刑，而你却多方阻挠，以后何以整治部众？”范仲淹悄悄地告诉他：“自老祖宗创业以来，还未轻意戮杀过大臣，这是十分仁德的举措。你怎么就想随意破坏呢？有朝一日，皇上杀顺了手，恐怕我们都性命难保了。”富弼却不以为然。到他们二人同去视察边境时，富弼从河北回京，到京师城外，却不允许他入城。富弼不知朝廷是何用意，当天夜里惶恐不安，绕着床边走来走去，感叹昔日，说道：“范仲淹真是圣人啊！”