“敌方发射七枚导弹！立刻啟动反制飞弹！”
　　“检查步枪，手枪和刀都带齐了没有，五分鐘后就要登陆了！”
　　“联邦海军大约会在半小时后赶到，要大肆搜括动作就要快！”
　　『闪电之星』上的海盗们忙成一团，杂务人员来来回回的搬运弹药箱和武器，炮手在炮舱裡持续发射飞弹，干部们则围绕著地图做最后的战术调整。
　　在经过了五天的航行之后，『闪电之星』抵达了目标星球：柯特星。
　　凯纳斯预定在西南半球的一个岛国登入，因為柯特星上的政府驻军位置离这个岛国相当遥远。
　　“虽然没有星际联邦的直接驻军，但这个岛国上仍有一定数量的军队，一个没弄好就会死掉。”凯纳斯正在电脑上点来点去，船上的工程师刚才帮他骇到一份敌军资料。
　　“所以呢？我才不怕死，我也要上战场！”山姆血气方刚的抗议，因為他年纪太小，凯纳斯要他乖乖待在船长室别动。
　　“你还太弱了，根本帮不上忙，去了也只会变成累赘。”凯纳斯头也不抬的说。
　　这时山姆突然站起身，往门外走去。
　　“你要去哪裡？”
　　“尿尿。”
　　“船长室就有厕所了。”
　　“我有东西忘在杂务员寝室没拿。”
　　“听你在放屁，给我乖乖坐好。”
　　“我才不会成為累赘，柴哥木有好好的教我怎麼战斗了！”山姆哀求。
　　“才教五天而已！”凯纳斯似乎是开始不耐烦了，他站起身，皱著眉头说：“好吧，既然你那麼想上战场，那就跟我来吧。”
　　“好耶！”山姆开心的跟著凯纳斯走到登陆舱，裡面挤满摩拳擦掌的海盗们，几天的相处下来，山姆已经和几名海盗混熟了，他们一看到山姆，立刻争先恐后的大声起鬨。
　　“别闹了！臭小鬼也想要上战场啊。”
　　“居然带山姆来这？船长啊，你脑子坏了不成？”
　　“哈哈哈！到时候就看你吓得屁滚尿流！”
　　“我才不会害怕呢！”山姆挺起胸膛，勇敢的反驳。
　　凯纳斯不理会眾人的喧闹，只是问一旁的航海士：“还有多久才会登陆？”
　　“大概一分鐘。”航海士不假思索的回答。
　　“好，著陆后破甲弹先进行三次扫射，之后再把舱门打开，接著狙击手立刻掩护战斗员登陆。”
　　在凯纳斯发号施令的同时，一名海盗递给山姆一把手枪，那名海盗不会说英文，只是向山姆点了点头。
　　船外砲火声此起彼落，不时夹杂著激昂的吶喊和痛苦的尖叫，忽然之间，一声闷响，一股震动，『闪电之星』停止下降。
　　“登陆了，破甲弹开始扫射！”凯纳斯大喊。
　　飞船外立刻传来飞弹划破空气和爆炸的声响，有如狂风暴雨般不停落下，就算在船舱内也清晰可闻。扫射了大约一分鐘后，舱门快速降下，眾海盗们紧握手中武器，等待凯纳斯下令。
　　山姆感到十分纳闷，刚才那波猛烈无比的扫射，照理说早把敌方的军队清的一乾二净了才对，為什麼海盗们看起来依然非常紧张。
　　当舱门降下约七成时，山姆才看清楚船外敌军的兵力佈署，大约有一百名手持步枪的步兵，排列成三个整齐的方阵，而在方阵之间则是令人心生畏惧的沉重长管炮。
　　“怎麼会？”山姆大惊失色，方才的扫射似乎对敌军完全没造成任何影响，如果这就是非正规军的实力，那麼真正的联邦海军究竟会有多恐怖？
　　“不错。”凯纳斯点了点头：“成功的破坏掉他们的防护罩了。”
　　这时，舱门总算完全降下。
　　凯纳斯高举礼剑，高声吶喊：“杀！”剎那间，海盗们有如潮水涌向敌军。
　　敌军步枪兵在指挥者的号令下，整齐划一的发射子弹，而海盗则是杂乱无章的一面冲刺一面开枪。两军的大炮毫不间断的猛烈开火，敌军一枚砲弹在冲锋的海盗阵中炸了开来，捲起冲天大火，造成小规模的伤亡。
　　剎那间，巨大的棕色剪影自海盗之中拔地而起，一头巨大狼人跳进敌军中央，一爪将炮兵撕成两半。
　　“柴哥木！”海盗们高声欢呼，同时间，两军前锋碰撞在一起，敌军的士兵纷纷以刺刀应战，而海盗们则是亮出五花八门的武器，狼人和吸血鬼的身影在敌阵当中来回穿梭，所到之处均是死伤，后方狙击手丝毫不间断的重复著扫射和填充弹药的动作。
　　一开始山姆和其他人一样，热血沸腾的高喊杀声，奋不顾身的冲向敌阵，忽然之间，一个敌人倒在他的脚边。
　　那人左臂上有道深可见骨，怵目惊心的巨大伤痕，淌流的鲜血染红了山姆脚下的土地，那人撕心裂肺的哀嚎著，用力压住手臂，在地上不停翻滚挣扎。
　　一名手提大刀，长著巨大獠牙的海盗走近，战场上的火光把海盗的脸映照成兇残的恶鬼，他抓住敌人的衣领，将他高高提起，接著一刀又一刀的刺进他的腹部，敌军鲜血飞溅而出，染红了刀身，也洒满海盗的脸。
　　山姆不由自主的退后一步。
　　一发砲弹突然击中那名海盗，致命的烧伤与炮弹破片的撕裂伤，密密麻麻佈满他的全身，那海盗当场断气，焦黑尸身无力颓倒。
　　山姆不由自主的双脚发软，跌坐在地上。
　　他颤抖的环顾四周，双方不断有人重伤倒地，尖叫与咆啸此起彼落。
　　这就是战场，会令任何人陷入绝望的地狱，更何况是一个十四岁的少年。
　　一名敌军发现了山姆，立刻提起刺刀攻了过来，山姆举起手枪想要瞄準，但双手却止不住的发抖。
　　扣下板机啊！是自己要求上战场的，像个战士般的奋勇杀敌啊！到底在搞什麼？山姆不断的催促自己，但双手的抖动更加剧烈，眼看敌军的刺刀高举，往山姆的额头挥下……
　　“你明白了吧。”
　　敌军的眉心突然多了个焦黑的弹孔，凯纳斯拿著手枪出现在山姆身后。
　　“你还太弱！”
　　在联邦海军赶到之前，海盗们早已火速搭上闪电之星逃离现场，断尾的工作就交给炮手和狙击手。
　　在“闪电之星”上，眾人兴高采烈的开著庆功宴，立下大功的柴哥木双脚大喇喇的放在桌上，一手握著鸡腿，一手拿著烈酒，嘴巴完全閒不下来。船匠甘诺站在桌上引吭高歌，他的歌喉出乎意料的动听，航海士查比依旧全神贯注的看著掌上型电脑，偶而拿起酒瓶牛饮。
　　山姆远离喧嚣的眾人，独自静坐在窗户旁，手中拿著只喝了几口的啤酒，六神无主的看著窗外灿烂绚丽的无垠星空。这是山姆第一次喝酒，酒精相当有效的麻痺了他的罪恶感，凯纳斯嘴巴叼著菸，手中握著一罐威士忌，走到山姆身旁坐了下来。
　　“嘿，小鬼，别在难过了，第一次上战场会害怕是相当正常的。”
　　山姆情绪低落的看著窗外，说道：“我……我想要变得跟你们一样勇敢，这样以后就不会在被别人欺负了。”
　　他轻啜一小口啤酒，苦涩令他皱起眉头：“但我居然连扣板机的勇气都没有，看著你们无所畏惧的击败敌人，我……”
　　他嘆了口气：“我觉得我不属於这裡。”
　　“不，你完全搞错了，”凯纳斯将手放在山姆的肩上，语重心长的说：“我们在杀死敌人时，并非无所畏惧，每夺走的一条人命，我们的罪恶感便会加重一分。但是我告诉你，我一点都不讨厌这令人喘不过气的内疚，因為正是有了这样的情感，我们才能够不断提醒自己仍然是个人类，”
　　凯纳斯严肃的看著山姆：“而不是杀人机器。”
　　山姆的脸上尽是诧异，他困惑的说：“我还以為海盗就应该要杀人不眨眼？”
　　凯纳斯露出苦涩的笑容：“当然不是，只要是个人，就不应该有这样子的想法……不管是海盗，还是海军。”
　　山姆脸上的阴鬱逐渐明朗，他笑了。
　　“但你不是人，是吸血鬼啊！”
　　“我只是在打比方，白痴！”凯纳斯豪气冲天的仰头大笑。“今天你在开枪前的恐惧与犹豫，是非常珍贵的，你千万不能忘记这种感觉，明白了吗？”
　　山姆站起身，抬头挺胸。
　　“遵命！船长！”
　　在接下来的日子裡，山姆渐渐和海盗们打成一片，為了能更方便的沟通，他下定决心要尽快把星际通用文学起来。
　　於是他找来隆伯当他的语言老师。
　　“不！我就说你的发……发音不对。”
　　在下层甲板的武器库内，隆伯认真的向山姆解释：“中间那个字……字母要捲舌，你没……没捲舌的话，这个单字就……就从『你好』变成『拖鞋』了。”
　　山姆一脸困惑，向隆伯说：“你两个字都再各念一次看看。”
　　隆伯照做了。
　　“听起来根本一模一样啊！”山姆大吼，他的精神陷入崩溃边缘，光是為了这一个单字就花去他至少半个小时的时间。
　　这时有个海盗走了过来，他把一条脏兮兮的抹布丢到山姆面前，指著抹布对山姆说：“你叫它教你吧，它的发音应该比隆伯标準。”
　　隆伯没好气的说：“很好笑，艾登，我笑到动弹不得。”
　　艾登是杂务员组的组长，在今天之前从没跟山姆讲过话。
　　艾登向对隆伯建议：“不然这样好了，你去负责擦枪……别讨价还价，那原本就是你的工作！你先去擦枪，然后我来负责教山姆通用语，你就会见识到你的教学有多麼的差劲！”
　　隆伯用星际通用语碎念的几句，就拿起抹布乖乖的去擦枪，让艾登接手教学的工作。
　　山姆发现，艾登真的教的比隆伯好多了，他觉得关键的因素在於，要听懂隆伯那稀哩呼嚕的发音，本身就是一项艰鉅的挑战。
　　用过中餐后，山姆跟著柴哥木一起走在中层甲板上。
　　“喔！你开始学通用语啦。”柴哥木一边剔牙，一边漫不经心的说。
　　“对啊，你听。”接著山姆就尽可能的说出他早上所学到的句子，接著自豪的看著柴哥木……
　　“一个早上有这样的成果挺了不起的，”柴哥木揶揄的看著山姆：“可惜你在格斗方面没有这样的天份。”
　　山姆原本自豪的脸瞬间变得通红：“我……我会靠努力弥补的！”
　　“哈哈哈！”柴哥木高兴的大笑：“有这样的想法非常好！”
　　两人走进战斗员用的练习室，柴哥木从武器架上拿下两把刀，将其中一把丢给山姆。
　　“先复习之前教你的刀法吧。”
　　“是！”山姆气势高昂的回答。
　　十五秒后，山姆跪倒在地，大刀早已离手，腹部被柴哥木用刀背狠狠敲了一记。
　　只见柴哥木一滴汗也没流，蹲在山姆身边，等他自己爬起来。
　　“其实我根本没学过什麼刀法，只不过是在当海盗的漫长日子裡，自己摸索出最有效率的格挡和攻击方式罢了，我教你的都只是基本动作，要如何活用还得看你自己。”
　　山姆哀嚎了一声，翻身坐倒在地，肚子感觉像是被火车给辗过一样，他痛苦的说道：“没学过刀法就强成这样，学了刀法还有谁打得赢你？”
　　“这个吗……”被称讚的柴哥木不好意思的抓抓眼罩：“比我强的人多的是啦。”
　　山姆艰难的站起身，柴哥木把刀捡起来递给他。“那麼，我们继续吧。”
　　晚餐时间，山姆感觉自己的骨头已经散掉了，他艰难的走向餐厅，全身上下的瘀青让他痛不欲生。
　　“这样就受不了了？往后的训练可是更加严苛喔。”柴哥木放慢速度与山姆并肩而行，但并不打算伸手搀扶。
　　山姆面目狰狞的说：“今天的训练太夸张了，我可以请个一两天的假吗？”
　　柴哥木歪著头考虑了片刻。“其实你今天的表现还蛮不错的，也不是不能让你休息个一两天……”
　　原来，平日的训练都是在山姆宣告身体受不了后，就立刻休息，但今天他咬紧牙关，打死不承认身体已经到达极限，才导致他现在这样全身痠痛。柴哥木相当欣赏这种不屈不挠的精神，但是……
　　“但是你的学习速度太慢了，所以还是算了吧，明天继续训练。”
　　山姆哀嚎了一声，两人走进餐厅，柴哥木走向战斗员那桌，而山姆则是走到隆伯身边坐了下来。
　　“今天的训练真是要命。”山姆疲倦的说。
　　隆伯注视著晚餐，没有看向山姆：“是喔。”
　　再经过短暂而尷尬的沉默之后，隆伯突然转过头来，开口问道：“艾登真的教的比我好吗？”
　　“才怪，你教的比他好太多了。”山姆不假思索的回答。
　　听到答案后的隆伯鬆了口气，露出微笑说道：“哈哈，我就知道，艾登那个傻小子怎麼可能比我还要会教。”
　　“就是说啊。”山姆不敢看隆伯的眼睛，生怕谎言被戳破。