「痛苦终结者」的船舱上，奇德斯海盗团的成员们正欢天喜地的开著宴会，庆祝这长达数年的内乱终於画下句点，接下来他们所要做的，便是心无旁騖的扩展地盘与实力，尽快重拾往日「宇宙最强海盗团」的威望。
　　山姆站在窗户旁，嘴裡叼著香菸，沉默地看著窗外灿烂的景色，浩瀚繁星绵延不绝，宛若破碎钻石般洒满无穷无尽的宇宙。
　　拉文双手环胸，倚靠著墙壁冷冷说道：「那些傢伙在这场内乱中根本没出什麼力，而且其中还有不少人是在我方弱势的时候，选择投靠到欧卡兰．布雷辛麾下的墙头草，现在居然大大方方的在这边开庆功宴，真是可笑。」
　　老代恩希尔坐在一旁的座位上，抽著烟说：「哎，没办法啊，他们可是不折不扣的海盗，没有所谓的忠诚心，哪边强大就往那边靠拢，这是很正常的，你看菊文姬不也是这样吗？」
　　拉文哼了一声，并没有答话，老代恩希尔继续说：「我原本还以為结束这场内乱会导致海盗团承受极大的内耗，想不到在击杀迪蒙．拉斯特的时候，完全没有人员伤亡，『愤怒铁砧』更是完好无损。至於围攻欧卡兰．布雷辛之时，除了『夜鸦』史考特壮烈牺牲之外，其餘人员顶多受到轻伤，最严重的损失大概是『憎恨之鎚』被炸毁，而派去击沉那艘船的『復仇怒吼』和『愤怒铁砧』只有船体受到些微破坏。如此计算下来，我们只损失了一艘船和一位船长，就完全剷除了欧卡兰．布雷辛和他的追随者们，比预料的好太多了。」
　　拉文面无表情的说：「就是说啊，现在『地狱行者』上肯定是一片愁云惨雾，船员们哀伤的替史考特叔叔悼念著，而我们船上的饭桶居然还在开庆功宴？算了，说这些也没什麼意义，先来想想下一步该怎麼走。」
　　他吐出一口菸，说道：「既然我们和班萨财团的关係不再像过去那样紧绷，那麼之后就可以付钱请他们帮我们造船，强化海盗团的实力，这部分没什麼困难。比较麻烦的问题是，由於欧卡兰．布雷辛和他的追随者几乎被我们杀的一乾二净，目前人手有点紧绷，不太可能分派人员到新船上，我们必须找个贫穷潦倒的星球或国家，把上头的人民抓来当海盗。」
　　山姆转过头来，有点惊讶的说：「你们打算掳人来当海盗？」
　　「是啊，无论是哪个海盗团都常干这种勾当，我们也不例外，只不过不一定是抓来当船员，也有可能是勒索赎金或当奴隶，就像是卡罗拉岛上的妓女、厨师和服务生们，说好听一点是我们花钱从赛德温星其他国家买来的，但其实我们也是半强迫的把他们抓来，事后才付钱给他们。」
　　「所以你们做的事和蛇咬海盗团并没有什麼两样啊。」山姆想起在艾瑞奇星时，被掳走的温蒂和班上同学们。
　　拉文理所当然的说：「本来就是这样了，难不成你期待我们是有著高度道德观念的组织吗？不烧杀掳掠的海盗只存在漫画或卡通裡面……应该反过来说，不烧杀掳掠的话，还能称之為海盗吗？只不过我们还有底线在，坚持不姦淫，这和道德观念无关，干下这种丧尽天良的行為，就和禽兽没什麼不同了。」
　　老代恩希尔摸摸鬍子，犹豫的说：「掳人来当船员，藉此强化海盗团的实力吗？嗯……我倒觉得没这个必要，為什麼非要去争宇宙最强海盗团的名号，维持现在的规模不就好了，到时如果吸收到像欧卡兰．布雷辛这样有异心的手下，那不就又要重演一次内乱了吗？」
　　「所以為了避免这种状况，我决定以后都只任用亲信当高阶干部，外人只能当杂务员或战斗员，山姆啊……」拉文转过头来说：「你就担任新船的船长吧，我会安排几个可以信任的人来辅佐你。」
　　老代恩希尔哈哈大笑，说道：「当初在卡罗拉岛的小酒馆裡，我说你也许能一路从杂务员干到船长，想不到这麼快就实现了啊！」
　　拉文接著说：「毕竟你是老哥的儿子，又帮助我们终结内乱，不安排这样的职位给你好像说不太过去，而且冲著『海盗王子』和『混种异血』的名气，肯定有许多人想成為你的船员，这对海盗团的发展来说有著相当正面的影响。」
　　山姆静静的看著窗外，不发一语，似乎陷入自己的思绪之中，过了几秒鐘后，她才转过头来说道：「你们的好意我心领了，但是我不想继续当海盗了。」
　　「你说什麼？」老代恩希尔发出一声惊呼，不敢置信的说：「要让你当船长耶，这麼好的机会你居然不要？别开玩笑了！」
　　拉文倒是十分冷静，理解的说：「你想回去过平凡的校园生活，对吧。」
　　山姆点点头，拉文嘆了口气，说道：「我明白你的想法，如果可以的话，我也想回去过一般人的生活，更何况最一开始，格隆是用强迫的方式带你来参与我们的内乱，现在内乱被平定了，依照约定，我们也该让你回去过自己的人生了。」
　　山姆露出微笑，说道：「感谢你的谅解，拉文叔叔。」
　　老代恩希尔依旧在一旁不可置信的大喊：「居然有人不想当海盗，怎麼可能？怎麼可能！」过了片刻后他冷静下来，对山姆说：「不过你可千万要考虑清楚，海盗王子的名号已经响遍整个地下世界，政府肯定也发觉你的存在了，说不定他们早已知道你的长相，以及你过去在艾瑞奇星的行踪，可别小看政府的情报网啊。」
　　「这个吗……我应该没什麼好担心的，对吧？」山姆说道：「毕竟勾玛银河系的政府军队有更重要的问题要处理，比方说日益强大的你们。」
　　拉文仰头大笑，说道：「也许如此吧，要不然这样好了，為了让你能度过平凡安稳的日子，我们会成长的比过去还要强大，成為让政府焦头烂额的组织，根本没空去理躲在艾瑞奇星上的小角色。」
　　拉文伸出右手，说道：「这些日子很感谢有你的帮助，儘管接下来我们就要分道扬鑣了，但只要你一声令下，我们就会立刻赶来帮助你。再见了，我的姪子。」
　　山姆与他握了握手，说道：「放心吧，我不会给你们添麻烦的，再见了，拉文叔叔。」
　　----------------------------------------------------------------------
　　儘管冬至节已经结束一个多月，但艾瑞奇星的孔雀市仍降下靄靄雪花，将街道染成一片梦幻般的雪白，彷彿童话故事裡的国度一般。
　　正逢费尔多尔的放学时间，身穿冬季厚制服外套的学生们纷纷背起书包，有说有笑的往教室外走去，玛莎看著温蒂，关心的问：「喂，真的不用陪你走回家吗？」
　　温蒂强顏欢笑地说：「不用了啦，我怎麼好意思当你跟狙利的电灯泡。」
　　「妳在说什麼屁话？啊！」狙利恼羞成怒的说：「我跟他又不是男女朋友，妳想被砍是不是？」
　　玛莎立刻用力的往狙利的脑袋敲了下去，恶狠狠的说：「你兇什麼兇？欠揍吗？快点道歉！」
　　「什麼欠揍，妳都已经揍下去了……哎呦，好啦，对不起对不起，别再打了。」堂堂吸血鬼皇子狙利，居然在一个人类女学生的拳头下哀声求饶。
　　温蒂的好友爱丽丝，在一旁笑嘻嘻的说：「还说不是男女朋友，嘴巴上说不要，身体却很诚实啊。」
　　亚洛达则幸灾乐祸的说道：「被打几下就认输了，妻管严喔？」
　　狙利咬牙切齿的说：「白痴精灵，你不是要在别的学生面前装出一副乖乖牌的样子吗？怎麼又露出本性了？」
　　看著眾人闹成一片，温蒂忍不住露出微笑，她将温暖的围巾缠绕在脖子上，笑嘻嘻地说：「好啦，我要回家了，明天见吧。」
　　街道上行人熙攘，除了放学回家的学生之外，下班后出来逛街的人也不少，将整条商业大街挤的水洩不通，热闹非凡。
　　由於现在是冬季的关係，太阳老早就下山了，灯光自商家裡头流洩而出，為这冰天雪地的城市洒下一片温暖。
　　温蒂拉紧外套，孤单沉默地往下走，四周欢乐的气氛令她感到索然无味，在这寒冷的季节裡，若是山姆能陪在她身边，那麼该有多完美？
　　根据狙利等人所说，融合吸血鬼和狼人的实验非常成功，山姆已经没有性命之忧，现在只要等到处理完海盗团内部的事，他就会回到艾瑞奇星来。
　　但是，不知道要处理多久啊？
　　「笨蛋山姆。」温蒂鼓起脸颊，生气的自言自语：「也不打通电话连络一下，让我一个人傻傻的在这裡等。」
　　他走出热闹的商业大街，踏上人群较為稀少的郊区，右手边是当初山姆逃生舱坠落的那片森林，在此刻的严寒之下，树叶已经掉落满地，留下一片凄凉的树干。
　　忽然之间，温蒂停下了脚步，睁大双眼，不敢置信的看著眼前的景像。
　　在她的家门前，有个身穿黑色皮革外套，头顶著火焰般的红色长髮，与自己年龄相仿的男孩子，他拉紧单薄的外套，冷的直打哆嗦。
　　「喔，是温蒂啊。」山姆看见温蒂，连忙说道：「我快冷死了，能不能让我进你家躲一下，拜託。」
　　温蒂呆呆的看著山姆，那张令她朝思暮想的脸庞，泪珠在眼眶裡打转，她忍住声音中的颤抖，说道：「你……你这个笨蛋，怎麼穿这麼少衣服？」
　　「我哪知道艾瑞奇星会这麼冷啊！」山姆打了个喷嚏，揉揉鼻子说：「飞船上明明就很温暖啊，真是见鬼了。」
　　眼泪自温蒂的脸颊滑落，但她仍强作镇定地说道：「那你是怎麼回来的啊？该不会直接把海盗船停在我家门口吧？」
　　「怎麼可能，妳脑袋被冻坏了吗？」山姆嘻皮笑脸的说：「我们当然是先把飞船降落在隐密的地方，然后我再走路过来的啊，路上行人看我穿成这样，还以為遇到白痴了呢，只不过我击著想给妳惊喜，所以没有……」
　　温蒂将书包丢在一旁，冲上前去紧紧抱住山姆，她再也无法压抑自己的喜悦，泪水有如溃堤般涔涔流下，他将头埋在山姆怀裡，一面哭泣一面说道：「笨蛋山姆，居然敢让我等那麼久，到现在才终於回来！」
　　山姆的笑容由戏謔变的温和，他轻轻抚摸温蒂雪白色的秀髮，低声说道：「我回来了」