“这个你可别问我。”卡欧斯回道，有点没好气。“没有温柔可爱的小美女可约就已经够可悲的了，谁还管你穿什么衣服？”最后他又补充了一句：“只要别光着身子就好。”
　　“温柔可爱的小美女吗？我可以变成夏洛特，这样我们看起来就会像兄妹了，怎么样？”喀秋莎故意把嗓音变得妩媚、轻柔。
　　卡欧斯盯着喀秋莎那头长长的银发，说道：“我倒没什么意见……总之随便你了，五分钟内给我弄好出门就是了，我去开车。”他说罢，便登上地窖的阶梯，走了出去。
　　喀秋莎思考了一会儿，她记得夏洛特有套墨绿色的，袖口和领子上绣着金色类似滚边的洋装，买来后还没有穿过，就放在楼上某个房间的衣柜里，于是她愉快地将自己化成一道薄雾，飘出了门外。
　　睡梦中，他意识到某人正在用力地推他，他慵懒地睁开眼睛，将放在脸上的书本拿下来，只见身旁有个身穿黑色洋装的小女孩正在注视着他，眼神略带哀怨。
　　“怎么了，爱兹莉亚？”他柔声问道，声音因为刚睡醒而显得有些沙哑。他轻了轻嗓子，试图恢复成平常的男中音。
　　名为爱兹莉亚的小女孩没有回答，只是挥了挥手上的镰刀，脸上一副很无聊的样子。
　　他看了一眼那把缠着籐蔓与黑色花朵的巨大镰刀，注意到刀锋仍旧如往一常般晶亮，一尘不染。
　　“你没将他带回来？”他问道。
　　爱兹莉亚摇了摇头。
　　“你在十字路口上没有等到他吗？那个叫卡尔的兔子脸男人？”他显得有些吃惊。
　　爱兹莉亚再次摇了摇头，但这次似乎比较生气，可爱的小嘴儿都撅了起来。
　　他低头沉吟了一会儿，不解道：“应该不会发生这样的事啊……真怪！究竟是哪里出了问题呢？”
　　爱兹莉亚没有理会他，只是走到一旁将镰刀搁在房门的旁边，将一张小凳子搬到书架跟前，并踩了上去，在书架上取出一本很厚重的黑皮书，然后将那本书递坐在沙发上的男人的手里。
　　他接过那本书，低头看了一眼，然后抬起头看着那女孩，一脸的困惑：“这是上次你买的书嘛，这本书怎么了吗？”
　　她伸手指了指书后的店家标签。
　　“死……死灵之……书？”男人念出声来，并问道：“这是那家书店的名字？”
　　爱兹莉亚重重地点了点头。
　　“我对这个名字没什么好感。”他伸手拨了拨额前的白发，继续用那慵懒地口气说道：“这只会让我想到那些身上长满了鳞片、湿答答的、毫无幽默感又难以应付的家伙，一想到它们就让人浑身不舒服。”
　　说完，他扬起眼睛，只见爱兹莉亚只是静静的，以那双深红的眼睛盯着他看。
　　“等等……爱兹莉亚，你的意思是……难不成这间店真的跟那些家伙有关系？”他吃惊地问道。
　　爱兹莉亚伸出手指了指那本书：“书店老板。”她说，“兔子现在归他。”
　　“不会吧！这是真的吗？”他的语气几近哀鸣。
　　爱兹莉亚坚定地点了点头。
　　他似乎想回些什么话，但最后他只是低下了头，一只手抚着前额，一只手摩挲着那本书，过了良久才再次抬起头来。
　　“好吧，爱兹莉亚，既然卡尔现在不归我们管，那也是没有办法的事，我看，咱们只好放弃了。”
　　然而爱兹莉亚却是微微歪着头，一脸的不悦之色。
　　“亲爱的，我也是没办法啊！”他不禁叫道，“你也知道，它们是咱们天生的克星，我才不想跟那种湿淋淋、丑陋又野蛮的东西打交道呢！而且，你又不是不知道，在这个世界里根本就没有杀死它们的办法──如果是那些混血，而且住在海里的家伙也许还好对付一些……但如果是居住在人类社会里，而且还能从我们的手里抢走猎物的家伙……那肯定会非常、非常地难缠，我绝不会为了一只兔子去招惹那家伙，这也未免也太划不来了，你说是吧？”
　　爱兹莉亚垂下了肩膀，有些失望地扁着小嘴儿。
　　“哦，别这样，我的小乖乖。”他轻轻摸了摸她那黑色的长头发，有些歉疚地望着她，说道：“总还是会有机会的，下次再找新的就好啦，听话。”
　　“我只想要兔子！”爱兹莉亚说道。
　　男人忍不住轻叹了一口气：“我真的没办法呀，兔子现在已经是别人的了，下次我再找别的宠物给你，好吗？”
　　她抬起头，有些不信任地看着他。
　　“喂！你干嘛用那种眼神看着我？我既然说了给你找别的宠物，就绝对会做到，难道你不相信自己的爸爸吗？”男人有些不高兴地说道。
　　爱兹莉亚转过身去，“你说的下次不知道要多久。”她说。
　　男人伸出手搂了搂她的肩膀，柔声道：“这样吧，我们明天就去找，好吗？”
　　听见这话，女孩的脸上这才微微泛起了一点点笑容，她用力地点了点头。
　　“我们可以慢慢地挑选。”男人说道，“直到找到你喜欢的为止，反正我们有很多的时间，可以不停地找，一直找下去。”
　　这时，房门外突然传来电话铃声，男人立刻从沙发中起身，走到另一个房间里去接电话，而女孩则顺从地跟在他的身后。
　　“喂？对，我就是罗亚，哦……是你啊？终于决定好要许愿了？是吗……嗯，这样很好，哦……不不不，千万别在电话里说，那样的许愿根本没有用，我看我们还是约个地方见面吧，好……我记下了，那待会儿见。”
　　男人挂上了电话，看来心情似乎还不错。他转过身来，对爱兹莉亚说道：“宝贝儿，我得出门一趟，很快就会回来，你乖乖地看家，好吗？”
　　爱兹莉亚温顺地点了点头，似乎对于这样的安排没什么意见。
　　“真乖！那我走咯，记得要把镰刀收好，还有，记得给你的那些玫瑰花浇浇水，它们都快要枯死了。”他伸手拍了拍女孩的脑袋。
　　爱兹莉亚再次点头，然后目送着他走了出去。
　　门刚一关上，她便走回到刚才的房间里，将靠在门边的镰刀拿了起来，一晃眼，镰刀就在她的手中化为一只小小的黑色饰品，形状有点像是天平，她将天平串在一条项链上，并配戴起来，将它妥善地收在胸前的衣服里。
　　她通过走廊，一直走到庭院里，拿起喷壶开始替她的小花园浇水，这里所有的花都是乌亮的黑色，许多藤蔓像血管一般歪斜地在园子里延伸，遍布在墙上与树干上。然而爱兹莉亚似乎并不在意这座花园看来有多么地诡异，她愉快地哼着歌儿，像一只黑色的蝴蝶快乐地在花园里来回穿梭。
　　远处传来大提琴的低吟，伴随着哀怨的钢琴声，曲调柔美却充满了悲凄之感。爱兹莉亚不只一次听过这首曲子，那曲调彷彿永不止息一般，而事实上也是向来如此。
　　那是一九三○年代的某首名曲，由李维·蓝道尔所谱曲，演奏者则是当年红极一时的大提琴家白石。
　　白石的演奏生涯在他举枪自尽后画下了句点，当时他正处于生涯的最高峰，没有人知道他为何要这么做，一如其他谜一般的音乐家，他的一生成了某种传奇（现在那甚至已经成为了传说），倏地绽放，又迅速凋零。
　　但爱兹莉亚知道，那是因为他的愿望已经实现了。
　　这乐音会永远地持续下去，并从远方的黑色荒原幽幽地传来，即使演奏者已经没有了手，没有了头，也没有了身体，但仍会一直演奏下去，永远也不会停歇，因为那是从灵魂深处搾取的乐音，只要这座花园不死，他们每一天都会从土里生长出来，重复着一切，重复着同样的事。
　　包括这首曲子。
　　这就是他们必须付给罗亚的代价。
　　实现愿望，永远都得付出代价。
　　爱兹莉亚在石阶上坐了下来，望着她美丽的黑色花园，静静地笑了。
　　不知道爸爸这次会得到什么样的灵魂？
　　她满心期待着。
　　好了，故事到这里算是告一段落，之后当然还会发生很多有趣而古怪的事。
　　比如，卡尔和海伦娜有了小宝宝，这使爱丽丝很不开心，她觉得自己“公主”的地位受到了严峻挑战；再比如，卡欧斯到底还是娶了喀秋莎为妻，只不过，求婚的人是喀秋莎……等等。
　　另外，不知是巧合还是机缘，卡欧斯和喀秋莎两人与罗亚相遇了数次，简直多得连他们自己都料想不到，当然都是不怎么愉快的经历。
　　不过，那又是另外一个故事了。
　　番外一：交换
　　1
　　“他说，这可以做得到，但必须给他一样重要的东西作为交换。”
　　“什么东西？”我问，并倾身将烟灰弹进烟灰缸里，我注意到他的烟搁在上头，已经熄了好一会儿了。
　　“我也是那样问他的。”他耸了耸肩，像是想故作轻松状，却反而让他看起来更紧张。“但他只说‘到时候你就会知道了’，还对我笑了一下。你知道，那实在是让人有点不舒服，当然我现在是没办法跟你解释，但如果你当时在场的话，你就会懂我的感觉。”
　　“我大概可以想像得到。”我说。“你刚说那个人长得什么样子？白发，穿着名牌西装，年纪呢？既然头发都白了，应该是个老头子吧？”
　　“不，他的年纪……跟你现在差不了多少，顶多二十多岁，最多不会超过三十，只是不知道为什么，他的头发全白了，像他那样的人，你一眼就可以从人群中认出他来，因为那……真是太显眼了，不只是他的白发，还有一种……天晓得该怎么说，除了他的长相，还有他的声音，你只要听过一次就永远不会忘记，他的身上有某种……特质吧，对，就是这个词，特质，就是那种特质，让他不管走到哪里，你都会注意到他，你会知道他与众不同。”
　　我在那张稍显寒酸的椅子里换了个比较舒服的姿势，其实坐在那上头很不舒服，但为了不使他感到难堪，我只能尽量不那么频繁地更换我的坐姿。
　　“你说他与众不同？那就是你跑去找他的原因？”我问，心里有点不以为然。
　　“不是我跑去找他的，你不明白的，白石，虽然当我在台上演奏的时候，我一眼就看见了他，但我没有动过半分去找他的念头，完全没有。”
　　李维，你是在自欺欺人！我暗暗想着，但当然没说出口。
　　“那天，我注意到他待得很晚，一直到酒吧打烊时他还在，我原先以为他和谁有约，后来我才知道，他是在等我，我下了工之后，他就从角落里走了过来，说我弹的曲子很棒、很有感情……诸如此类的。当时，我原本觉得有点不妙，我以为他是那种……骗子，但听他讲话的样子又不像，他看起来很正常，神智清楚，穿着也很体面，完全不像是那种会花一整个晚上泡在廉价酒吧里，目的只是为了骗点小钱儿的人。”
　　难道骗子会在自己的脑门儿上写上“骗子”两个字？我更加不以为然了。
　　“我完全不懂他为什么会注意到我这种人，也不明白他为什么要花时间等我，我觉得……我猜我当时是有点紧张，因为你知道在那种地方，我很少有机会遇到像他那样的客人，会来听我弹琴的人多半都是些潦倒的醉汉，总之，他好像也看得出我有点不自在，所以多给了酒保小费，要他替我们调两杯酒。几杯黄汤下肚后，我觉得比较好一些了，他就告诉我他的名字，还有他是做什么的，为了不使我期待过高，他还特地强调他不是星探──坦白说，当我听到他这么说时，的确是有点失望。”
　　我点了点头，事实上，我很清楚李维这个人一辈子也没有真正被发掘过，尽管他曾经写出过一首很棒的曲子，而那首曲子红遍了大街小巷，但他却没有因此而成名──当然他是有一段时间过得还不错，但他一直没能写出更好的曲子，再加上后来又被某件极为不堪的丑闻缠身，所以他很快就在乐坛上消声匿迹了。
　　如今，人们也许还记得那首曲子，却不会记得它的作曲人是谁，所以李维现在才会坐在这间既脏又乱而且十分狭小的屋子里，跟我说那段他是如何写出那首曲子的往事。我看得出来，他这些年过得比以前我刚认识他的时候还糟，真难以想像一个能够写出那么棒的曲子的人，为什么会把自己搞成这个样子。
　　“他说。”他继续往下说，声音沙哑而苍老，光听那声音，会误以为他已经是个垂垂老者，但他其实只比我大上不到十岁。“他的名字叫做罗亚，是个专门替人达成愿望的人，我从没听说过有这种职业，所以我对他说‘你一定是在开玩笑’，他听了只是笑了笑，但我看得出他是认真的，当一个人在开玩笑的时候，你是可以分辨出来的，但我宁可他只是开玩笑，你懂吗？因为──像他那样一个穿得体体面面的家伙，居然说什么‘我是个专门替人达成愿望的人’，你不觉得很可笑吗？他以为他是什么？观音菩萨？还是圣诞老人？”
　　说到这里，他干笑了一下，正要伸手去拿他的酒杯时，才发现里头已经空了，我顺手拿起酒瓶替他斟了一杯，他不好意思地笑了笑，然后问我怎么不给自己再添一杯，我只说我现在不在白天喝酒，他点了点头，我不确定他是不是听出了我的言外之意，但愿他没有。
　　我以前常常像这样与他共饮，但现在对于这种廉价酒的气味我却早已难以忍受，也许势利真是一种绝症。
　　“我也不知道我那时是着了什么魔，也许是他说话的方式，又也许只是我当时已经有点醉了，他一直很客气，讲话彬彬有礼，总之我那时觉得，他不是个坏人──这种想法很要命，我知道，那种最高级的骗子都是那样，穿着名牌西装，看起来很有教养，但其实骨子里跟我们这种人没什么两样，甚至更糟，但我当时想的是，反正我也是两袖清风，你能从我身上骗走什么？我一辈子都在那间低级的小酒吧里弹着没人要听的曲子，领的工资也是勉强糊口而已，根本存不了几个钱，所以我不知怎地，大概是一时兴起吧，我就问他‘那你知道我的愿望是什么吗？’”
　　“那他怎么回答？”我问。
　　他想了想，像是试图让自己的思绪回到那一天，然后说道：“他先是笑了一下，那笑容实在很邪门儿，你只要看到他那样笑，就会觉得他好像完全看透了你，那就是我之所以会说他让人不舒服的原因。还有他的眼睛，那是一种很淡的灰色，淡得像是在发亮一样，虽然他讲话的语气很亲切，也很诚恳，但当你看到他的眼睛时，就会感到一阵不寒而栗，那里头好像什么感情也没有，冷冰冰的，只要被那眼神一扫到，就足以冷到你的骨头里……”
　　那是种什么样的眼神呢？我想象着。
　　“我刚刚说到哪儿了？噢对，说到他是怎么回答我的，直到现在，我只要一想起他当时说的话还是会浑身发毛，那时我正好将手搁在吧台上，酒保已经准备要下班了，所以没注意到我这儿的情况，他──那个叫罗亚的男人，就这么朝我靠过来，把手放在我的手背上，当时我吓坏了，我以为他是个该死的同性恋，如果那时我更警醒一点，我准会一拳朝他挥过去。但我那时脑海中只是一片空白，你知道，男人不会像那样摸另一个男人的手，那看起来很恶心，但他也没有再多做什么，我猜他只是想吓吓我，他把嘴巴附到我耳边，朝我说了一句话，你知道他说什么吗？”
　　我皱起眉头，“说什么？”
　　“他说‘你想写出一首绝世名曲。’他就是这样说的，我不知道他为什么会知道，但他就是说了，刚好同一时间酒保换了衣服走出来，要我记得锁门，那个叫罗亚的家伙就将手收回去，坐得好好的，好像他从一开始就是那个姿势没动过。酒保什么都没看到，但我整个人早就呆住了，不只是他的行为，还有他所说的话，我的确一直有那样的念头，但我不记得曾经告诉过任何人，那晚我和他是第一次见面，他怎么会知道呢？没道理啊！”
　　“居然有这样的事？后来呢？”我急忙追问下文。
　　“我本来想叫住酒保，我不希望那晚只有我和那个人独处，但我也想不出有什么理由能叫他留下来，就只好那样呆呆地看着他走出去，然后那个叫罗亚的男人就歪着头看我，好像我是个珍奇异兽似的。”
　　我愣愣地看着他，欲言又止。
　　“‘抱歉，我吓到你了？’他问我。我这才反应过来，连忙从位子上站起来，愤怒地对他吼叫，说我没必要受到这种侮辱，叫他想找乐子的话到别的地方去找。有那么一刻，他看起来好像很惊讶，但那只持续了一两秒左右，他很快又笑了起来，而且是大笑，好像觉得我的反应很有趣。我气不过，抓了外套便要往外走，但他却拉住我的胳臂说，‘他只问我最后一次，你想不想实现你的愿望？只要一声回答，他马上就走，不会再对我开任何玩笑。”
　　“我猜你马上就走人了？”我说。
　　他突然垂下双肩，痛苦地说道：“不，我没有！现在想想，我是该立刻走人才对，但我当时真不知道是怎么了，我朝他回了一句‘我当然想，但那是我的事，谅你也管不着。’然后我看见他的眼睛忽然亮了起来，就像是一个小孩看到新奇的玩具那样。他很快放开我的手，说‘这可以做得到，但必须给我一样重要的东西作为交换。’我说‘那你想要什么？’结果他又笑了起来，说‘到时候你就会知道了。’”
　　“真是个奇怪的人！”我嘟哝了一句。
　　“我本来应该立刻走出去，但他的话让我觉得心里发毛，所以我又对他吼‘我没有什么东西可以给你，你现在就给我滚出去！’虽然我这么说，但其实我当时心里怕得要死，我对这个男人一无所知，他却好像什么都知道，而他虽然被我吼，看来却一点也不生气，只是慢慢地从位子上站起来，将一张百元大钞放在吧台上，对我说‘很高兴今晚能和你聊天，你弹的曲子也很动听，希望以后还有机会听到你的演奏。’”
　　“他说这话是什么意思？”我好奇地问道。
　　他摇着头说：“我不知道他这句话是不是有别的意思，但我当时满心只希望他走，我也不在乎是不是会得罪他，他那个人实在是……太邪门儿了，你只要待在他旁边，就会觉得自己好像会一直被他牵着鼻子走，如果他那时想对我不利，他绝对办得到，而且我连气都不敢吭一声。我就那样看着他走出去，直到听见脚步声走远，我才敢走出那间酒馆，但现在想想，我的人生就是从那一夜开始的，一切都变了，如果可以的话，我愿意不计任何代价回到那天晚上，如果同样的情景再发生一次，我会立刻掉头走人，我最大的错误，就是在那一夜认识了那个男人。”
　　说完，他站起身走到那台破旧的小风琴前，我看着他在风琴前坐下来，弹奏起一首我在这些年来不知听过几千几百遍的曲子，那乐音哀伤而悲悽，只有像李维这样的人才能弹奏出那样的音色，绝不是任何音乐家能取代的。
　　这就是他在那一夜写出的曲子，那首曾经红极一时的绝世名曲。
　　2
　　窗外下着绵绵的细雨，像这种阴郁的日子，似乎更能衬托出这曲子的哀凄。我静静地听着，直到整首曲子弹奏完毕。
　　“看来这些年来，你一点也没有退步。”当他结束弹奏后，我对他这么说道。
　　他转过头来，淡淡地笑了，“但我宁可从来没有写过这首曲子，它……太好听了，好听到我无法再写出这样的曲子来。”
　　“你可以的，李维。”我说，但明知这是违心之言。“你还有很多时间，可以慢慢来。”
　　“你不需要安慰我，白石，咱们都是搞音乐的人，应该知道，我已经江郎才尽了，这么多年来，我连个屁也写不出来，我的创作生涯已经到了尽头！”
　　“但你还是可以去找份营生啊，你会弹奏，也还可以……”
　　“可以如何？你应该很清楚，自从那件丑闻之后，早就没有人敢僱用我了……算了，别再说了，你今天来找我不是来听我说这些的。”
　　他走过来，给自己斟了杯酒，然后一饮而尽。
　　“别喝得那么凶，李维。”我劝道。
　　“有区别吗？反正你又不喝。”他说，并将空酒杯重重地放在桌上，又再次伸手去拿酒瓶，我一把抢下，阻止了他。
　　“不要这样，我拜托你。”我说。
　　有那么一刻，我以为他会发怒，但他却没有，只是用他那双浮肿的眼睛看着我，然后慢慢地将手收了回去。
　　“抱歉，白石，我忘了，你从以前就很讨厌我喝酒的。”
　　我有点担心他会把酒瓶又夺回去，于是便将酒瓶放在我的椅子旁边。
　　“你喝醉的时候是有点糟。”我淡淡地说。
　　“我觉得……我不知道你怎么想，但我真的觉得，我今天会边成这样都是因为那个男人──那个叫罗亚的人害的，我猜……某种程度上，他的确达成了我的愿望，但他也夺走了我很多东西，就像他说的──这可以做得到，但必须给他一样重要的东西作为交换。没错……我的确一直想写出绝世名曲，像这首曲子一样好的曲子，可是──如果我知道这会让我付出那么大的代价……那么我打从一开始就不会有半点这种奢望。”