首页 >出版文学> 元曲三百首>第19章

第19章

  前调
  嘲谎人
  东村里鸡生凤,南庄上马变牛,六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树①,阳沟里好驾舟②。瓮来大肉馒头,俺家的茄子大如斗。【说明】
  鸡不可能生凤,马更不会变牛;馒头那有瓮样大,茄子岂会大如斗?曲子通过这些在现实生活中根本不可能有的事,辛辣地嘲讽了这些人的吹牛撒谎,信口雌黄。曲辞朴素,近似民间歌谣。【注释】
  ①瓦垄:房上瓦脊。
  ②阳沟;屋檐下流水的明沟。
  [越调]小桃红
  别忆断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自。自寻思,思量往日真诚志。志诚是有,有情谁似,似俺那人儿。【说明】
  这是顶真续麻体,各句首尾相接,累累如贯珠,是散曲中的巧体。[越调]寨儿令
  题章宗出猎①(二首)一
  白海青,皂笼鹰,鸦鹘兔鹘相间行②。细犬金铃,白马红缨,前后御林兵③。喊嘶嘶战马蹄轻,雄纠纠御驾亲征④。厮琅琅环辔响,吉丁铛敲鸣,呀剌剌齐和凯歌行⑤。
  二
  红锦衣,皂雕旗,银盘也似脸儿打着炼捶⑥。鹰犬相随,鞍马如飞,排列的雁行齐。围子首凤翅金盔⑦,御林军箭插金⑧。剔溜秃鲁说体例,亦溜兀刺笑微微⑨,呀剌剌齐和凯歌回。【说明】
  封建帝王酷爱田猎,既是为了娱乐,也借以整军练武。当然,在他们猎骑所到的场所,也往往破坏人民的生活。金章宗是田猎的爱好者,也是一个能手。《金史》记载他多次出猎,有时“一发贯双鹿”。这两曲写他从出猎到凯旋,极陈军容的威武,阵势的整齐,没有见过这种场景,很难写得如此鲜明,可能是从金朝流传下来的。【注释】
  ①章宗:金朝第六个皇帝,姓完颜,名璟。
  ②“白海青”三句:白黑二色的猎鹰相间出现,与猎骑的服色相配合,阵容格外鲜明。海青,猎鹰。鸦鹘,青色腰带;兔鹘,白色腰带,都是女真人用语。
  ③御林兵:皇帝的近卫军。
  ④御驾亲征:皇帝亲自出征。御驾,皇帝的车驾,这里是皇帝的代称。
  ⑤厮琅琅、吉丁铛、呀剌刺:都是象声词。
  ⑥炼捶:兵器的一种。
  ⑦围子首:围场的首领官。
  ⑧金:一种箭。
  ⑨“剔溜秃鲁说体例”二句:剔溜秃鲁、亦溜兀刺,都是形容女真、蒙古等少数民族说话的声口。
  前调
  恨负心贼*鸳帐里,梦初回,见狞神几尊恶像仪。手执金槌,鬼使跟随,打着面独脚皂纛旗①。犯由牌写得精细②,疋先里拿下王魁③,省会了陈殿直④,李勉那厮也听者⑤:奉帝敕来斩你伙负心贼!【说明】
  王魁负桂英、陈叔文负兰英、李勉负韩氏,是宋元戏曲反映爱情生活的另一类典型,也一直是人们在要求男女双方爱情忠贞时所唾弃的对象。这首曲子通过一位女子对梦境的回忆,表现她对男子负心的愤慨,和要求爱情忠贞的强烈愿望。在男女不平等的封建社会里,有它一定进步意义。【注释】
  ①皂纛(bào倒)旗:黑色的大旗。纛,军中大旗。
  ②犯由脾:写有犯人罪状的牌子。
  ③疋先里拿下王魁:王魁赴考前,与妓女桂英山盟海誓,永不相负。后来考取功名,不认桂英。桂英当面自刎,化为厉鬼去索王魁的命。元人有《王魁负桂英》杂剧,今不传。疋先里,即劈先里,首先意。
  ④省会了陈殿直:指陈叔文负兰英的故事。殿直是官名。事见《青琐高议》。陈叔文授常州直兴簿,家贫不能赴任,得妓女兰英相助,便瞒着妻子与兰英结婚。后来他怕事发,把兰英和女奴推落水中,两人化鬼复仇,索取陈命。元人有《陈叔文三负心》杂剧,今不传。省会,知会,也即通知。
  ⑤李勉:《武林旧事》录宋官本杂剧,有《李勉负心》一种,从现存部分佚曲推断,是李勉娶妻韩氏后,在春游时遇见一女子,双双私逃外地,生了二子。后李勉回家,受了岳丈的斥责,竟迁怒韩氏,把她鞭死。
  [双调]水仙子
  晋王出猎*打着面皂雕旗招飐忽地转过山坡,见一火番官唱凯歌,呀来呀来呀来呀来齐声和。虎皮包马上驮,当先里亚子哥哥。番鼓儿劈扑桶擂①,火不思必留不刺扑②,簇捧着个带酒沙陀③。【说明】
  晋王李克用和他的儿子李存勖(小名亚子),都是沙陀族人,以善战著称,在五代时建立后唐王朝。这首曲借晋王的出征,生动地描绘了少数民族在野外的军事生活。曲词多用象声词,显得新鲜活泼。【注释】
  ①劈扑桶:形容擂鼓声。
  ②火不思必留不刺扑:火不思,形似琵琶的乐器。必留不剌,形容它的声响。扑,弹奏。
  ③沙陀:唐五代时的少数民族,是突厥的别种,这里即指晋王李克用。
  前调
  重九登临*夕阳西下水东流,一事无成两鬓秋,伤心人比黄花瘦。怯重阳九月九,强登临情思悠悠。望故国三千里,倚秋风十二楼,没来由惹起闲愁。【说明】
  这首曲把“夕阳西下水东流”的晚景,与重阳佳节怯登高的心情,两相映衬,情景交融,较好地表现了文人落魄的乡愁。曲词清丽,接近词家。
  前调
  风情*(二首)一
  转寻思转恨负心贼,虚意虚名歹见识。只被他沙糖口啜赚了鸳鸯会①,到人前讲是非。咒的你不满三十,再休想我过从的意。我今日懊悔迟,先输了花朵般身己。
  二
  娘心里烦恼恁儿知②,伏不是床前忙跪膝③。是昨宵饮得十分醉,一时错悔是迟,由奶奶法外凌迟④。打时节留些游气,骂时节存些面皮,可怜见俺是儿女夫妻。【说明】
  这两曲是男女对答。前曲是对负心贼愤懑的谴责,在一定程度上反映了当时妇女被玩弄被遗弃的悲惨命运。
  后曲是对前曲的回答,曲辞的轻佻,表现了勾栏调笑的作风。他表面叫娘叫奶奶,好象甘心挨骂挨打,骨子里仍是骗人的沙糖口,这就活画出一个轻薄少年的行径。【注释】
  ①啜赚:哄骗。
  ②恁儿:即您儿,是曲中主人公的自称。
  ③伏不是:承认自己的不是。
  ④凌迟;古代的极刑。《宋史·刑法志》:“凌迟者先断其支体,乃抉其吭,当时之极法也。”这里借指任由惩处。
  套数
  [南吕]一枝花
  渔隐[一枝花]不沽朝野名,自守烟波分。斜风新箬笠,细雨旧丝纶。志访玄真①,家与秦淮近,清时容钓隐。相看着绿水悠悠,回避了红尘滚滚。
  [梁州第七]结交些鱼虾伴侣,搭识上鸥鹭亲邻,忘机怕与儿曹混②。寻了些六朝往事,吊了些千古英魂,悲了些陈宫禾黍,叹了些梁殿荆榛。本是个虚飘飘天地闲人,乐陶陶江汉逸民。有时摇棹近白鹭洲笑采青蘋③,有时推蓬向朱雀桥闲看晚云④,有时湾船在乌衣巷独步斜曛⑤,有时满身衣襟爽透荷香润,旋折来柳条嫩,穿得鲜鲜出网鳞,归去黄昏。
  [骂玉郎]一篝灯火篘佳酝,身趔趄,醉醺醺,高歌细和沧浪韵⑥,全不受名利拘,那里将兴亡记,把甚么荣枯问。
  [感皇恩]守着这萧索江滨,冷淡柴门。凉露湿蓑衣,清风生酒斝⑦,明月照盘飧。樵夫野叟,相近相亲。昨日离石头城⑧,今朝在桃叶渡⑨,明日又杏花村⑩。
  [采茶歌]山妻也最甘贫,稚子也颇通文,无忧无虑度朝昏。但得年年生意好,武陵何用访秦人。
  [尾]茫茫烟水无穷尽,泛泛萍踪少定根。为甚生平怕求进?想王侯大勋,博渔樵一晒,争似我一叶江湖钓船稳!【说明】
  “为甚生平怕求进?想王侯大勋,博渔樵一哂,争似我一叶江湖钓船稳!”一个“稳”字,把封建文人经不起宦海风波的心理刻划得入木三分。归隐渔樵,在封建王朝矛盾重重、江河日下时,往往成为一些封建文人的精神寄托。作品里的这个渔隐,其实也是不渔不隐,他寻六朝归迹,想陈宫禾黍,叹深殿荆榛,但不懂得它们为什么要灭亡;吊古悲今,也不可能为当朝的末世找出一条治救的良方,因而借渔樵诗酒,寄托他的满腹牢骚。这种“无可奈何花落去”的思想,渗透了归隐生活的始终,使作品带有浓厚的厌世消极情绪。
  曲词明畅,是元人的本色。【注释】
  ①玄真:唐诗人张志和,自号玄真子。他写了三首[渔歌子],表现归隐江湖的思想。
  ②儿曹:儿辈,这里指宦海里的人。
  ③白鹭洲:在江苏江宁县西南大江中。
  ④朱雀桥:六朝都城建康朱雀门外的大桥。东晋王导、谢安等豪族住在它附近。
  ⑤乌衣巷:在朱雀桥附近。唐刘禹锡《乌衣巷》诗;“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。”
  ⑥沧浪韵:见贯云石[殿前欢]《吊屈原》注④。
  ⑦酒斝(jiǎ甲):一种玉制的酒杯。
  ⑧石头城:三国吴孙权所建,故城在今南京市西石头山后。
  ⑨桃叶渡:在江苏江宁县秦淮、青溪合流处。
  ⑩杏花村:杜牧《清明》诗:“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”这里疑指秦淮附近的一个村庄。
  武陵何用访秦人:此句用陶潜《桃花源记》故事。意即渔隐生活已很好,又何用寻访避乱桃源的秦人呢?