馬光塵畫馬資深之子十許歲畫山水有遠意甫成童而卒王子端內翰題其畫云珠璧佳城下丹青敗稿間殘年兩行淚絕筆數重山人謂童弁而以畫稱且為名流所惜古亦不多見也【續夷堅志二】
　　海島婦王內翰元仲集錄近年海邊獵人航海求鶻至一島其人穴居野處與諸夷特異言語絕不相通射之中則捫血而笑獵者見男子則殺之載婦人還將及岸悉自沈於水他日再往船人人執一婦始得至其家婦至此不復食有逾旬日者皆自經於東岡大樹上元仲黃華老人也【同上四按中州集王內翰遵古字元仲乃黃華之父此曰元仲黃華老人也疑老人下脫之父二字】
　　王內翰詩讖王子端內翰泰和中賦殘菊云幽花寂寞無多子辦與黃蜂實蜜脾葢絕筆也王勉道作挽詩故有幽花絕筆更傷神之句【同上】
　　趙秉文明昌六年入為應奉翰林文字同知制誥上書論宰相胥持國當罷宗室守貞可大用章宗召問言頗差異於是命知大興府事內族???等鞫之秉文初不肯言詰其僕歷數交遊者秉文乃曰初欲上言嘗與修撰王庭筠御史周昂省令史潘豹鄭贊道高坦等私議庭筠等皆下獄決罰有差有司論秉文上書狂妄法當追解上不欲以言罪人遂特免焉當時為之語曰古有朱雲今有秉文朱雲攀檻秉文攀人士大夫莫不恥之坐是久廢【金史一百十趙秉文傳】
　　朝使至自河湟者多言夏人問秉文及王庭筠起居狀其為四方所重如此【同上】
　　王黃華翰墨名於金源時人比之東坡得之者頗珍重其價至至元戊寅夏在溧上時予見之伶人來自中原得一詞云釣魚船上謝三郎雙鬢已蒼蒼蓑衣未必清貴不肯換金章汀草外浦花旁靜鳴榔自來好個漁父家風一片瀟湘【按此詞應題曰桃花水】字體瘦勁不過北方遺氣初無書法至正己亥秋又見浙東帥府令史李某者北方人家有黃華紙上所書大字字體頗類小米之飄逸者與向之所觀山谷牋所寫不同未知孰是【全金詩十六引靜齋至正遺編】
　　王庭筠字子端號黃華老人遼東人大定中進士官至翰林修撰善山水古木竹石上逼古人論者謂胸次不在米元章下尤善草書子曼慶【圖繪寶鑑四】
　　王曼慶字禧伯號澹游善墨竹樹石絕佳亦能山水然不迨墨竹官行省左右司郎中【同上】
　　按圖繪寶鑑謂張汝霖畫墨竹師黃華又謂謝宜休妻遺其姓氏小字阿環竹學黃華亦可觀
　　王庭筠字子端號黃華老人遼東葢州人【史作河東】舉進士第官至翰林修撰儀觀秀偉善談吐書法宋米芾論者謂其胸次不在芾下【書史會要八】
　　王曼慶字禧伯號澹游庭筠子官至行省右司郎中亦能書并詩【同上】
　　按佩文齋書畫譜三十六引解縉書學傳授云庭筠南宮之甥其書法傳子澹游及張天錫又全金詩五十一引春雨雜述文與此同惟無及張天錫四字南宮謂米元章黃華乃張浩之外孫張汝霖之甥此謂南宮之甥殊誤
　　庭筠善山水古木竹石上逼古人論者謂胸次不在芾下【畫史會要三】澹游善墨竹樹石絕佳亦能山水然不迨墨竹【同上】
　　任詢字君謨號南麓易州人山水在王子端下【同上】
　　黃華老人刻雪溪堂法帖有李贊皇真蹟【六研齋筆記三】
　　王庭筠號黃華老人善寫梅書法沈頓雄快與南宋諸老各行南北元初巙子山諸人不及也余見其行草一卷大如當三錢書杜子五言律四首乃宛馬蟋蟀螢火林猿詩既雄奧筆亦奇縱老目瞞昏為之開滌【六研齋三筆二】
　　金中岳廟碑書者名郝史史不立傳亦無書名觀其結搆王庭筠輩似不及也【石墨鐫華六】
　　學米畫者惟吳琚絕肖黃華樗寮一支半節雖虎兒亦不似也【畫禪室隨筆一論用筆】
　　湖陰曲溫飛卿書似平原書而遒媚有態米元章從此入門昔年殷司馬之孫持至長安留予案上兩月余以溫庭筠溫字頗漫疑是王黃華書黃華亦名庭筠字跡近米家父子故耳川中黃昭素乃謂此必曾入梁內府梁諱溫字遂磨去意或有之【同上一題溫飛卿書】
　　黃華山在彰德府林縣西二十里隆慮山內山有三峯名仙人樓玉女臺魯般門其頂突出雲表名摩雲峯連峙若屏名連屏峯羣峯磊落如仙人聚集名聚仙峯下有黃華峪北巖出瀑布又有抱犢岡馬鞍山棲霞谷景頗幽勝金王庭筠有詩云云今石刻俱存葢庭筠嘗飲於此也【全金詩十六引名山記】
　　金王庭筠字子端號黃華老人遼東葢州人【史作河東】舉進士第官至翰林修撰儀觀修偉善談吐書法宋米芾論者謂其胸次不在米下山水古木竹石上逼古人【平等閣印蜀先主廟碑拓本跋】
　　按此本為明代唐荊川所藏後有此一則不題姓名葢出自書史會要畫史會要二書也
　　震澤王氏家藏王庭筠飛泉出峽圖小幅妙甚未及見之庭筠字子端大定中進士官至翰林修撰【式古堂畫考十五引書畫舫】
　　金人王庭筠字子端畫枯木竹石山水往往見之獨京口石民瞻家幽竹枯槎圖武陵劉進甫家山林秋晚圖上逼古人胸次不在元章下也【同上引畫鑒】